Come coniugare il tempo perfetto spagnolo
Per coniugare il tempo perfetto nella grammatica spagnola, abbiamo bisogno della forma indicativa presente del verbo haber seguita dal participio passato (participio pasado) del verbo principale. Vedi la tabella qui sotto:
| Persona | haber | Particolare passato |
|---|---|---|
| yo | he |
hablado aprendido vivido |
| tú | has | |
| él/ella/usted | ha | |
| nosotros/-as | hemos | |
| vosotros/-as | habéis | |
| ellos/ellas/ustedes | han |
Il participio passato spagnolo
Il participio passato si forma sostituendo le finali infinitive -ar, -er e -ir con la corrispondente desinenza del participio: -ar → -ado, -er/-ir → -ido.
Esempio: hablar – hablado aprender – aprendido vivir – vivido
Verbi riflessivi
Quando il verbo principale è riflessivo, si mette il pronome riflessivo (me, te, se, nos, os, se) davanti al verbo ausiliare haber.
Esempio: beberse → Te has bebido el vaso de agua de un trago.Hai bevuto il bicchiere d’acqua in un colpo solo!
Particolari passati irregolari
-
Quando una desinenza -ido è preceduta da una vocale, si aggiunge un accento alla -i della desinenza. Questo ci mostra che ogni vocale è pronunciata separatamente (cioè non è un dittongo).
Esempio: leer – leído traer – traído
- Alcuni verbi spagnoli hanno due forme di participio passato: una regolare e una irregolare. Entrambe le forme sono corrette, anche se l’uso varia nelle diverse regioni della Spagna e dell’America Latina. La tabella qui sotto fornisce una panoramica di alcuni dei più comuni participi passati irregolari:
| Verbo | Particolare irregolare | Particolare regolare |
|---|---|---|
| abriropen | abierto | |
| dichiarare | dicho | |
| escrivere | escrito | |
| hacerdo/make | hecho | |
| freírfry | frito | freído |
| imprimirprint | impreso | imprimido |
| morirdie | muerto | |
| ponerput | puesto | |
| proveerprovide | provisto | proveído |
| scribirsign/subscribe | suscrito/suscripto | |
| versee | visto | |
| volverreturn | vuelto |
Verbi irregolari e loro derivati
I verbi formati aggiungendo un prefisso a un verbo irregolare mantengono le stesse irregolarità nelle loro forme participiali:
Esempi: nascondere → celare scoprire → scoprire comporre → comporre posticipare → rimandare proporre → proporre risolvere → risolvere risolvere → agitare → agitare ritornare → ritornare ritornare disfare → disfare disfare prevedere → prevedere.