Secondo l’American Chiropractic Association, circa 31 milioni di americani provano dolore nella parte bassa della schiena in qualsiasi momento. Non c’è da meravigliarsi, quindi, che la quantità di informazioni in circolazione abbia reso la ricerca sul mal di schiena un compito travolgente. Ci sono eccellenti risorse disponibili per istruirvi non solo sulla vostra condizione spinale ma sulle alternative di trattamento (Spine-health e Spine Universe, per nominarne solo due), ma non è difficile perdersi o chiedersi di quali fonti ci si può fidare.
Il seguente “dizionario del mal di schiena” è inteso come un aiuto alla ricerca. Probabilmente incontrerai molti di questi termini medici nella tua ricerca, poiché tutti descrivono condizioni relativamente comuni (anche se con nomi dal suono complicato). Segnalibro la pagina e fare riferimento a questa lista come necessario; è una guida pratica quando hai bisogno di una definizione rapida.
31 termini medici comuni relativi al mal di schiena
Prima di tuffarsi nella lista qui sotto, ecco una definizione importante che aiuterà a chiarire il resto:
Spina: Una serie di vertebre impilate o corpi vertebrali, ciascuno contenente un disco e due articolazioni delle faccette, collegati da legamenti e muscoli e meccanicamente coinvolti in ogni vostro movimento.
E ora la lista.
1. Malattia del segmento adiacente: La progressione della degenerazione spinale dal segmento operativo a un segmento adiacente dopo l’intervento di fusione, spesso a causa di carichi elevati trasferiti dall’hardware di fusione (aste e viti) ai livelli spinali accanto alla fusione.
2. ALIF (Anterior Lumbar Interbody Fusion): Un tipo di procedura di fusione in cui si accede alla colonna vertebrale dalla parte anteriore, attraverso l’addome o la pancia.
3. Sostituzione discale artificiale: Un altro termine per la sostituzione del disco spinale.
4. Dolore alla schiena: Dolore nella parte bassa della schiena di solito causato da una combinazione di fattori, compresi gli stiramenti e gli spasmi muscolari, i cambiamenti causati da dischi degenerati, il dolore dall’artrite dell’articolazione delle faccette, il dolore della capsula delle faccette, e anche fattori come il dolore dell’articolazione dell’anca.
Scopri una nuova procedura innovativa per trattare il dolore alla schiena chiamata BalancedBack-un’alternativa alla fusione spinale.
5. Disco rigonfio: Un tipo di ernia del disco dove un anello debole e un rigonfiamento del disco causano pressione e dolore sul midollo spinale o sui nervi.
6. Malattia degenerativa del disco: Una condizione in cui il disco cambia composizione e altezza, spesso con conseguente instabilità di un segmento spinale, cambiamenti nella postura, e talvolta dolore alla schiena.
7. Sostituzione del disco (o sostituzione del disco): Sostituzione della parte anteriore dell’unità funzionale spinale tra i corpi vertebrali. Le sostituzioni dei dischi sono più comunemente eseguite da un approccio anteriore e richiedono articolazioni facciali intatte senza artrite.
8. Failed Back Syndrome: Un termine generale per descrivere la ricorrenza dei sintomi dopo la chirurgia spinale, che spesso richiede un ulteriore intervento chirurgico tra cui l’estensione dei costrutti di fusione ai livelli adiacenti.
9. Sindrome della schiena piatta: Una condizione in cui la colonna vertebrale ha perso la sua naturale lordosi lombare (curva nella colonna vertebrale), spesso a causa della perdita di altezza del disco a causa della malattia degenerativa del disco. Questo può anche essere il risultato di un cattivo intervento chirurgico di fusione spinale. Con una schiena piatta, i muscoli posturali lavorano molto duramente per raggiungere l’equilibrio, spesso richiedendo la flessione compensatoria dell’anca e del ginocchio per mantenere la postura eretta.
10. Foraminotomia: Un tipo di decompressione per alleviare la pressione e il dolore sui nervi schiacciati dove l’osso viene rimosso per allargare il forame neurale, lo spazio dove i nervi si diramano dal midollo spinale.
11. Ernia del disco: Una rottura dell’annulus (la parete esterna di un disco) tra i corpi vertebrali dove il materiale del disco fuoriesce e preme contro il midollo spinale e/o le radici nervose causando irritazione, infiammazione e/o dolore.
12. Laminectomia: Un tipo di decompressione per alleviare il dolore da nervi schiacciati dove una parte della lamina (la struttura ossea su entrambi i lati di ogni vertebra spinale) viene rimossa.
13. Chirurgia laser della colonna vertebrale: Utilizza il calore generato dalla luce laser per bruciare i nervi sensoriali nella spina dorsale e alleviare il dolore da certe condizioni.
14. Dolore alla gamba: irradiazione del dolore lungo le natiche, la gamba o il piede causato da nervi pizzicati a uno o più livelli spinali.
15. Lordosi lombare: La curvatura naturale della colonna vertebrale lombare sotto la gabbia toracica, spesso persa a causa dell’invecchiamento (vedi Sindrome della schiena piatta) o della fusione spinale.
16. Stenosi lombare (o stenosi spinale): Il restringimento dello spazio occupato dal midollo spinale e/o dai nervi, che spesso causa pressione e dolore.
17. Microdisco (o microdiscectomia): Una procedura per la rimozione di materiale discale erniato in cui si accede alla spina dorsale attraverso un’incisione molto piccola, spesso attraverso un piccolo tubo.
18. Chirurgia spinale minimamente invasiva: Chirurgia durante la quale si cerca di ridurre al minimo le dimensioni delle incisioni cutanee e le interruzioni muscolari necessarie per accedere alla colonna vertebrale, utilizzando divaricatori specializzati, ausili ottici, strumenti e/o abilità chirurgiche specializzate.
19. PLIF (Posterior Lumbar Interbody Fusion): Un tipo di procedura di fusione in cui si accede alla colonna vertebrale dalla parte posteriore su entrambi i lati del midollo spinale.
20. Ernia del disco ricorrente: Seconda, terza o più ernie che si verificano dopo la discectomia, dove nuovo materiale discale causa sintomi, spesso richiedendo la fusione.
21. Equilibrio sagittale: Corretto allineamento della colonna vertebrale vista di lato, dove la combinazione della corretta curvatura della colonna vertebrale e di altri fattori pone la testa sopra i piedi per minimizzare gli sforzi muscolari dovuti alla postura.
22. Sciatica: Sintomi di dolore alle gambe causati dall’irritazione del nervo sciatico (un nervo che si dirama dalla parte bassa della schiena lungo ogni gamba).
23. Fusione spinale: Il processo di unire due o più corpi vertebrali per stabilizzare un segmento spinale a causa di lassità degenerativa (allentamento) e/o destabilizzazione dopo la rimozione di materiale osseo e legamentoso durante l’intervento. Le fusioni spinali sono comunemente realizzate con viti, aste, distanziatori e materiali per l’innesto osseo.
24. Gabbia di fusione spinale: un distanziatore di plastica o metallo tra i corpi vertebrali, posto per aiutare le ossa a guarire. Spesso porta materiale di innesto osseo per stimolare la crescita.
25. Risultati della fusione spinale: Un termine per descrivere come i pazienti hanno risposto bene alla fusione spinale a intervalli di tempo stabiliti, come sei settimane, tre mesi, sei mesi o un anno.
26. Spondilolistesi: Una condizione in cui il corpo vertebrale superiore è scivolato in avanti sul corpo vertebrale inferiore quando visto dal lato o dal piano sagittale. Una “spondilistesi” di grado 1, per esempio, rappresenta uno slittamento del 25%; il grado 4 è uno slittamento completo dove un corpo vertebrale è quasi davanti all’altro.
27. Spondilolisi: Termine generale per descrivere degenerazione, dolore e/o artrite spinale.
28. Chirurgia della schiena con cellule staminali: Sono in corso studi per aiutare a capire il ruolo delle cellule staminali nella fusione spinale, nella rigenerazione del disco, nella soppressione dell’infiammazione, nella guarigione delle ferite e nella rigenerazione dei nervi.
29. TLIF (Transforaminal Lumbar Interbody Fusion): Un tipo di procedura di fusione simile a una PLIF in cui si accede alla colonna vertebrale dalla schiena, ma attraverso il forame neurale (un’apertura tra le vertebre), leggermente ad angolo, e spesso eseguita su un solo lato.
30. Sostituzione totale del disco: Un nuovo tipo di chirurgia di sostituzione del disco durante il quale il disco e le articolazioni delle faccette malate sono sostituite da un approccio posteriore (attraverso la schiena).
31. XLIF (Extreme Lateral Lumbar Interbody Fusion): Un tipo di procedura di fusione in cui si accede alla colonna vertebrale da un lato.
Se sei interessato a saperne di più su una nuova procedura innovativa di sostituzione totale delle articolazioni per il trattamento del tuo mal di schiena, visita il nostro sito web. BalancedBack è la prossima generazione della tecnologia dei dischi artificiali e un approccio alternativo sicuro alla fusione. Se la procedura è giusta per lei, potrebbe essere un passo più vicino al recupero.
Buona fortuna!