Si commette il reato di guida in stato di ebbrezza (“DWI”) in Texas se si è intossicati mentre si guida un veicolo a motore in un luogo pubblico. Mentre questo sembra semplice, la legge DWI è in realtà complicata e in continua evoluzione. La mutevole giurisprudenza e i protocolli scientifici rendono il reato DWI il reato più complicato da difendere.
Aggiornamento: A partire dal 1 settembre 2019, ci sono multe aggiuntive che devono essere imposte sui reati legati all’intossicazione, incluso DWI. Per saperne di più su questi cambiamenti qui sotto.
Il reato di Driving While Intoxicated è strettamente legato al reato di Driving Under the Influence, che si applica solo alle persone sotto i 21 anni, e agli altri reati di intossicazione come Intoxication Assault e DWI with Child. Scopri gli altri reati di intossicazione
Sei stato accusato di DWI? Chiama l’avvocato penalista Paul Saputo al (888) 239-9305 o informati sulla nostra pratica di difesa DWI.
Gli elementi principali del reato DWI sono 1) intossicazione, 2) funzionamento 3) veicolo a motore e 4) luogo pubblico. Gli avvocati dello Stato devono provare ognuno di questi elementi per ottenere una condanna per DWI. L’elemento più comunemente contestato del reato di DWI è l’intossicazione. Questo perché è generalmente facile per gli avvocati dello stato provare che stavi guidando un veicolo a motore in un luogo pubblico. A volte vengono fuori anche questioni di “operazione” e “luogo pubblico”, ma di solito il caso si riduce al fatto che tu fossi ubriaco. Per saperne di più sulla definizione di “intossicato” qui sotto.
Qual è la definizione di “intossicato” in Texas?
In Texas, è illegale guidare un veicolo a motore mentre “intossicato”. Intossicato significa uno dei seguenti:1
- a) non avere l’uso normale delle proprie facoltà mentali a causa dell’introduzione di qualsiasi sostanza nel proprio corpo O
- b) non avere l’uso normale delle proprie facoltà fisiche a causa dell’introduzione di qualsiasi sostanza nel proprio corpo O
- c) avere una concentrazione di alcol nel sangue (BAC) superiore a 0.08
È importante notare che queste condizioni hanno la congiunzione “OR” in mezzo. Ciò significa che gli avvocati dello stato devono provarne solo una per vincere una condanna. Questo è uno dei motivi per cui la difesa DWI è impegnativa per gli avvocati della difesa penale – dobbiamo proteggerti contro tutte e tre queste accuse allo stesso tempo.
Inoltre, nota che lo stato non deve provare che tu fossi intossicato dall’alcol. Il codice penale del Texas dice che si può essere intossicati con l’alcol o qualsiasi altra sostanza:
alcol, una sostanza controllata, una droga, una droga pericolosa, una combinazione di due o più di queste sostanze, o qualsiasi altra sostanza nel corpo.
Questo significa che si può essere condannati per un DWI o qualsiasi altro reato di guida in stato di ebbrezza anche se la sostanza è un farmaco prescritto, un farmaco da banco o una droga legale. Per saperne di più sulla definizione di Intossicazione
Il reato “base” di DWI richiede solo che gli avvocati dello stato dimostrino che hai guidato un veicolo a motore in un luogo pubblico mentre eri ubriaco. Questi reati includono l’assalto per intossicazione, l’omicidio colposo per intossicazione e il DWI con bambino.
Quali sono le sanzioni per il DWI in Texas? Cosa succede se vengo condannato per DWI?
Le pene per qualsiasi condanna per DWI possono essere severe, e la punizione per una condanna per un reato minore di DWI è probabilmente la più grave di qualsiasi reato minore in Texas.
C’è un minimo di 72 ore di carcere, anche per le prime condanne (anche se questo può essere in prova per un semplice DWI 1°), e la punizione sale da lì a un massimo di 1 anno di carcere per alcune condanne per reati minori DWI e un tempo di prigione obbligatorio per DWI 3° o più.
Se siete messi in libertà vigilata, altre possibilità di condanna includono una cavigliera SCRAM, un dispositivo Soberlink e monitoraggio elettronico a domicilio. Dovrà pagare le tasse per la libertà vigilata alla contea, e dovrà frequentare corsi come un corso di educazione al DWI, un Victim Impact Panel di MADD. Ci saranno probabilmente dei servizi per la comunità, dovrai pagare le spese processuali e altre multe e sanzioni, e ti potrebbe essere richiesto di avere un dispositivo di interblocco (noto anche come dispositivo a polmone profondo) installato sulla tua auto che impedirà alla tua auto di avviarsi a meno che tu non soffi dentro. Per saperne di più sulle tipiche condizioni di libertà vigilata DWI
Le sanzioni non penali possono essere altrettanto gravi. Per esempio, la tua licenza può essere sospesa e il tuo tasso di assicurazione può triplicare se la tua compagnia assicurativa scopre l’accusa.
Nuove multe per il funzionamento di un veicolo a motore in stato di ebbrezza
HB 2048, 86a sessione legislativa del Texas, ha creato multe aggiuntive per tutti i reati relativi al funzionamento di un veicolo a motore in stato di ebbrezza.1a Queste nuove multe vanno da 3.000 a 6.000 dollari, e sono le seguenti:1b
- (1) $3,000 per la prima condanna entro un periodo di 36 mesi;
- (2) $4,500 per una seconda o successiva condanna entro un periodo di 36 mesi; e
- (3) $6,000 per una prima o successiva condanna se è dimostrato al processo del reato che l’analisi di un campione di sangue, respiro o urina della persona ha mostrato un livello di concentrazione di alcol di 0.15 o più al momento in cui l’analisi è stata eseguita.
Pene standard per il primo reato di DWI
Un primo reato standard di DWI è classificato come un reato minore di classe B. La gamma di punizioni per tutti i reati di classe B è fino a 180 giorni in carcere della contea e fino a 2000 dollari di multa. Tuttavia, c’è un termine minimo di confinamento di 72 ore per tutti i reati DWI.2
In aggiunta alla multa specifica per il reato, si applicheranno le nuove multe del 2019, quindi dovrete pagare una multa aggiuntiva di $3.000 o $6.000. Ci sono anche numerosi modi in cui l’avvocato dello stato potrebbe migliorare l’accusa di DWI di base, e le sanzioni per il secondo e i successivi DWI sono più ripide.
Se è il tuo primo reato DWI, lo stato potrebbe migliorare l’accusa con un’accusa di BAC > .15, il che significa che il tuo contenuto di alcol nel sangue si presume sia stato superiore a .15%. Questo miglioramento renderebbe il DWI un reato minore di classe A,3 il più alto grado di reato. L’accusa potrebbe anche essere rafforzata con un’accusa di contenitore aperto.4 Tecnicamente un reato separato, DWI con passeggero bambino è un reato da prigione di stato che richiede che gli avvocati dello stato dimostrino che al momento in cui avete commesso il DWI avevate un passeggero bambino di età inferiore ai 15 anni.5Scopri di più sulla gamma di punizioni per i reati da prigione di stato
Inoltre, ci sono significative sanzioni nel mondo reale che non sono necessariamente considerate “criminali” o delineate nella legge statale. Per esempio, la vostra patente di guida può essere sospesa e dovrete pagare una tassa di ripristino. Se siete in libertà vigilata, non vi sarà permesso di bere alcolici, avrete un ufficiale di sorveglianza che potrà limitare i vostri spostamenti, vi sarà richiesto di mantenere un dispositivo di blocco dell’accensione (che richiede di soffiarci dentro prima di avviare l’auto) e altri dispositivi di monitoraggio come un braccialetto alla caviglia, dovrete partecipare agli appuntamenti della libertà vigilata che vi faranno perdere lavoro ed eventi familiari. Oltre all’imbarazzo, al fastidio e alle spese, ci sono numerose altre sanzioni.
Scopri di più sulle conseguenze delle condanne DWI
DWI 2nd
Se sei condannato per DWI 2nd, sarai soggetto agli aumenti di pena nella sezione 49.09 del codice penale del Texas. Queste includono un periodo minimo di reclusione di 30 giorni6 (anche se tutte le 72 ore di questo periodo possono essere condizionate)7 e l’installazione obbligatoria dell’interblocco sul vostro veicolo.8 Inoltre, il reato è considerato un reato minore di classe A.9
Oltre alla multa specifica per il reato, le nuove multe del 2019 si applicheranno a qualsiasi DWI 2nd, quindi dovrete pagare una multa aggiuntiva di $3.000, $4.500 o $6.000.
DWI 3rd o più penalità
Se lo stato può dimostrare che avete avuto due precedenti accuse di DWI in qualsiasi momento nel passato (e da qualsiasi parte del paese), i procuratori statali possono perseguirvi per Felony DWI,10 con tempo di carcere obbligatorio e frasi di libertà vigilata molto lunghe. Potete anche essere condannati per Felony DWI se avete avuto una precedente condanna per omicidio colposo per intossicazione.11 Queste condanne Felony DWI sono reati di terzo grado.12
In aggiunta alla multa specifica per il reato, le nuove multe del 2019 si applicheranno alla terza o più condanna per DWI, quindi dovrete pagare una multa aggiuntiva di $3.000, $4.500 o $6.000.
Se siete condannati per qualsiasi reato, perderete il diritto di voto e di possedere una pistola, oltre a molti altri problemi significativi che derivano dall’etichetta di essere un “criminale”. Ci sono molti modi per combattere una carica Felony DWI, compresa la contestazione delle condanne sottostanti utilizzate per migliorare il crimine. A volte le condanne in altri stati non sarebbero considerate condanne DWI secondo la legge statale del Texas. Assicurati di discuterne con il tuo avvocato di difesa DWI.
Posso cancellare una condanna per guida in stato di ebbrezza dalla mia fedina penale attraverso un’espunzione, una cancellazione o una clemenza giudiziaria?
In Texas, se sei stato condannato per guida in stato di ebbrezza, non puoi cancellare la tua fedina penale. Se la tua accusa di guida in stato di ebbrezza è stata infine respinta, allora potresti essere in grado di cancellarla dalla tua fedina penale. Per saperne di più sull’ammissibilità dell’espunzione
Non c’è un accordo unanime tra i tribunali del Texas sul fatto che si possa ottenere l’espunzione di un’accusa di DWI se l’accusa di DWI è stata respinta quando si è anche condannati per qualcos’altro che è scaturito dall’accusa (come un’accusa di ostruzione). Se vi trovate in una contea basata sull’arresto, allora non sarete in grado di ottenere la cancellazione del record. Questa è un’area di giurisprudenza in via di sviluppo, ma sfortunatamente la tendenza si sta dirigendo verso un sistema di espunzione basato sull’arresto.
Possono togliermi la patente di guida?
Generalmente, se venite arrestati per una guida in stato di ebbrezza, la vostra patente verrà presa dall’ufficiale che vi arresta. Ti daranno un foglio di carta chiamato DIC-25 che fungerà da patente temporanea. Questa licenza temporanea sarà valida solo per 40 giorni, a meno che non si richieda tempestivamente un’udienza ALR. All’udienza ALR, un giudice SOAH determinerà se la vostra licenza vi sarà restituita o se sarà sospesa. Se non sei residente in Texas, il tuo privilegio di ricevere una patente di guida in Texas sarà sospeso, e notificheranno questo stato al tuo stato di origine. In genere, le DMV o le OMV del tuo stato di origine sospenderanno poi la tua patente di guida o la tua licenza di operatore in quello stato. Se non richiedete un’udienza ALR, la vostra licenza sarà sospesa per difetto. Per saperne di più su audizioni ALR, SOAH e sospensioni della patente
Qual è il limite legale di alcol nel sangue? Come posso essere accusato di un DWI se sono sotto lo 0,08?
Sì, puoi essere accusato di DWI anche se il risultato del tuo test di concentrazione di alcol nel sangue era sotto lo 0,08. Questo viene fatto attraverso la definizione alternativa di intossicazione che si trova nello statuto DWI del Texas o attraverso l’affermazione dello stato che il tuo BAC era più alto nel momento in cui hai operato un veicolo a motore.
La quantità di alcol nel tuo sangue è chiamata il tuo contenuto di alcol nel sangue (“BAC”). Il limite legale per il BAC è 0,08%. Per molte persone, bastano due drink per superare il limite legale. Alcune persone possono essere oltre il limite dopo un solo drink. Il tuo BAC dipende da più di quante bevande hai bevuto, comunque. Il tuo BAC sarà diverso a seconda di molti fattori, tra cui quanto tempo hai impiegato a bere l’alcol, che tipo di bevande hai bevuto, quanto hai mangiato quel giorno (e che tipo di cibo era), la tua fisiologia personale e molti altri fattori. Gli investigatori di DWI usano esami del sangue e test del respiro per calcolare il tuo BAC in un momento specifico, ma questi test devono essere somministrati correttamente per essere accurati.
Se il tuo BAC era al di sotto del limite legale nel momento in cui la polizia ti ha testato per l’alcol, attraverso un test del sangue o del respiro, e sei arrivato sotto il limite legale, allora potresti ancora essere perseguito per DWI sotto la teoria che nel momento in cui stavi guidando eri oltre il limite o che le tue facoltà mentali o fisiche non erano “normali” anche se eri sotto un BAC dello 0,08%. Questo succede più spesso di quanto molti pensino. In questo tipo di situazione, lo stato cercherà di dimostrare che il vostro livello di alcol nel sangue era in calo nel momento in cui stavate guidando. Questo, tuttavia, potrebbe benissimo non essere vero, e un avvocato della difesa DWI dovrebbe raccogliere prove per indagare a fondo questa teoria.
Qual è la differenza tra DUI e DWI?
La differenza critica tra DUI e DWI è l’età dell’accusato. Le leggi DWI si applicano a tutti, mentre le leggi DUI si applicano solo alle persone sotto i 21 anni.13 Non si può essere condannati per DUI se si hanno più di 21 anni. Inoltre, il reato di DUI richiede solo la più piccola traccia di alcol nel vostro sistema. Anche un tasso alcolemico dello 0,01% vi farà condannare per guida in stato di ebbrezza. La legge del Texas DUI si trova nel Texas Alcoholic Beverage Code, Titolo 4 Sec 106.041.
Qual è la definizione di “veicolo a motore” secondo la legge del Texas?
Non solo i procuratori dello stato devono dimostrare che eri ubriaco, ma anche che eri ubriaco mentre guidavi un veicolo a motore. I veicoli a motore sono definiti come “un dispositivo in, su, o con il quale una persona o una proprietà è o può essere trasportata o tirata su una strada, tranne un dispositivo usato esclusivamente su rotaie o binari fissi. “14
Ho rifiutato il test dell’etilometro. Cosa mi succede ora?
Se ha rifiutato il test dell’alito, la sua patente sarà soggetta a sospensione, in attesa dei risultati di un’udienza ALR se lei ha richiesto tempestivamente e con successo un’udienza – si applicano importanti scadenze temporali. Se non si riesce a richiedere l’audizione correttamente, o si perde l’audizione, la licenza sarà sospesa per 180 giorni fino a due anni, a seconda delle circostanze. Per saperne di più sulle udienze ALR e su come influenzano la tua patente e la tua strategia di difesa DWI
Ho superato i test di sobrietà sul campo, perché sono stato arrestato?
Non c’è modo di sapere se hai superato tutti i test di sobrietà sul campo. Il test del nistagmo orizzontale (HGN) richiede che l’agente guardi il movimento dei tuoi occhi, e tu non puoi vedere quello che vede lui. Quindi, come minimo, non avrà modo di dire se ha superato questo test. La polizia inoltre non vi dice quali indizi stanno cercando quando fate gli altri test, e possono anche mentirvi sui loro pensieri sul fatto che l’abbiate superato. Quindi se vi dicono che l’avete superato e vi arrestano lo stesso, probabilmente vi stavano solo mentendo. È ingiusto, lo sappiamo.
Inoltre, la polizia potrebbe pensare che tu abbia fallito quando in realtà non è così. Questo succede quando conducono il test in modo sbagliato.
Riferimenti legali:
1Codice penale del Texas §49.01(2) – “‘Intossicato’ significa: (A) non avere il normale uso delle facoltà mentali o fisiche a causa dell’introduzione di alcol, una sostanza controllata, una droga, una droga pericolosa, una combinazione di due o più di tali sostanze, o qualsiasi altra sostanza nel corpo; o (B) avere una concentrazione di alcol di 0,08 o più.”
1a Sec. 709.001(a), Transportation Code, come implementato da HB 2048, 86th Texas Legislature, in vigore dal 1 settembre 2019 –
(a) In questa sezione, “reato relativo all’esercizio di un veicolo a motore in stato di ebbrezza” ha il significato assegnato dal Texas Penal Code §49.09.
1b Sec. 709.001(a), Transportation Code, come implementato da HB 2048, 86th Texas Legislature, in vigore dal 1 settembre 2019 –
(b) Ad eccezione di quanto previsto dalla sottosezione (c), oltre alla multa prescritta per il reato specifico, una persona che è stata condannata in via definitiva per un reato relativo al funzionamento di un veicolo a motore in stato di ebbrezza deve pagare una multa di:
(1) $3.000 per la prima condanna entro un periodo di 36 mesi;
(2) $4.500 per una seconda o successiva condanna entro un periodo di 36 mesi; e
(3) $6.000 per una prima o successiva condanna se è dimostrato nel processo del reato che l’analisi di un campione di sangue, respiro o urina della persona ha mostrato un livello di concentrazione di alcol di 0.15 o più al momento dell’analisi.
2Texas Penal Code §49.04(b). Si noti, tuttavia, che ai sensi dell’articolo 42.12 del codice di procedura penale del Texas, sezione 13(a)(1), l’intero termine di reclusione può essere sospeso a meno che il reato sia punito ai sensi del 49.09(a) come un DWI 2nd.
3Texas Penal Code §49.04(d)
4Texas Penal Code §49.04(c). Una condanna con questo miglioramento comporterebbe un termine minimo di reclusione di 6 giorni, ma si veda la nota 1 qui sopra.
5Texas Penal Code §49.045 Per saperne di più su DWI con passeggero bambino
6Texas Penal Code §49.09(a)
7 Texas Code of Criminal Procedure Article 42.12 Sezione 13(a)(1)
8Texas Penal Code §49.09(h)
9Texas Penal Code §49.09(a)
10Texas Penal Code §49.09
11Texas Penal Code §49.09(b)(1)
12Texas Penal Code §49.09(b)
13Texas Alcoholic Beverage Code, Title 4 §106.01