Se avete Microsoft Word, anche quello di base, questo articolo vi mostrerà come formattarlo in modo da poter scrivere le vostre sceneggiature.
Una nota a margine: se state scrivendo sceneggiature e vi guadagnate da vivere con esse, consiglio vivamente Final Draft (Amazon, B&H).
Per un software gratuito che funziona benissimo, date un’occhiata a Fade In. Dovrai pagare per rimuovere la filigrana e pubblicare le tue pagine, ma almeno puoi far scrivere il tuo script.
Ho usato MS Word per sei anni senza problemi.
Gli unici due ‘must-have’ per un serio scrittore di sceneggiature sono una grande tastiera e una grande sedia. Se stai scrivendo su un tablet, prendi una tastiera bluetooth e vai avanti a martellare.
Suppongo che tu sappia qual è il formato corretto. Se non lo sapete, iniziate a leggere questo articolo:
Come il formato A4 è diverso dal formato US Letter per le sceneggiature?
Potreste chiedervi se ci sono delle implicazioni pratiche nell’usare il formato A4 rispetto al formato standard US Letter. Se stai inviando un documento PDF per il web, considera dove verrà stampato. Se sta andando negli Stati Uniti, allora sarà stampato su US Letter.
Il formato della sceneggiatura è progettato per US Letter, e non per A4. L’ho usato per A4, dato che è l’unico tipo di carta che posso comprare in India.
Courier 12 punti dovrebbe darti 4.23mm (0.166″) per linea. Per la carta A4, questo significa 55-64 linee, e per la carta US Letter, questo significa un massimo di 51-60 linee. Quanti caratteri fa questo?
- A4 – Tra 3.135 e 3.648 per pagina.
- Letter – Tra 3.060 e 3.600 per pagina.
Questa è una differenza approssimativa del 2% tra i due. Se una pagina equivale a un minuto (60 secondi) in US Letter, significherebbe 61 secondi su A4. Per uno script di 100 pagine, sarebbe circa 100 minuti in US Letter, e 102 minuti in A4. Non c’è differenza. Inoltre, non dimenticate di prendere nota che vi è permesso usare spazi doppi o anche tripli tra le linee, o spezzare le interruzioni di pagina per una migliore leggibilità. Questo da solo è un 10% di differenza per pagina!
Per ricapitolare, non preoccuparti delle dimensioni della carta. Attieniti ai margini, e tieni il tuo font fisso a Courier 12 punti 10-pitch.
Il font per una sceneggiatura
Il font è Courier 12 punti 10-pitch.
Dove trovi Courier 12 pt 10-pitch?
Il modo più semplice è scaricare una versione demo di Final Draft. Poi copiate il font nella vostra directory dei font prima che la versione di prova scada. Poi lo avrai a disposizione per Microsoft Word o un’altra applicazione di elaborazione testi.
Prima di usare i font per qualsiasi attività commerciale, assicuratevi che non ci siano costi di licenza. Alcuni font non sono utilizzabili per nessuno scopo, commerciale o personale. In caso di dubbio, usa il font Courier predefinito sul tuo elaboratore di testi. Non succederà nulla di male.
Come formattare MS Word per l’impaginazione
Io userò Microsoft Word, ma puoi fare lo stesso con qualsiasi word processor.
Apri un nuovo documento vuoto. Vai su Layout e scegli il formato della carta – attieniti a US Letter o A4.
Vai su Margini e seleziona Margini personalizzati…:
Clicca OK. Vai su Inserisci >Numeri di pagina e seleziona Alto e Destra. I numeri di pagina dovrebbero essere visualizzati dalla prima pagina. Nota: Alcune persone spostano i numeri di pagina un po’ a destra ma non importa. Inizia la numerazione da 2 (1 è riservato alla pagina del titolo).
Infine, seleziona il font Courier 12pt.
Ecco, il tuo documento principale è pronto. Salvatelo sul vostro disco rigido prima di procedere. Ci torneremo dopo la prossima sezione.
Come creare il frontespizio per la tua sceneggiatura
Crea il tuo frontespizio solo dopo aver finito di scrivere la sceneggiatura. Altrimenti potresti passare mesi con solo il nome del tuo film!
Apri un nuovo documento Word e seleziona lo stesso formato di carta della tua sceneggiatura preferita. Scegli il tuo font.
Il titolo è centrato da qualche parte appena sopra il centro (non importa). Sulla riga successiva (o potresti lasciare un paio di righe) scrivi “da”. Sulla riga successiva scrivi il tuo nome completo (solo la prima lettera è maiuscola).
Niente roba jazzistica, font in grassetto o stili o colori. Il numero di pagina non dovrebbe essere visibile sulla pagina del titolo.
In basso a destra (allineare a destra), scrivi il tuo indirizzo, numero di telefono e/o indirizzo e-mail (Molti concorsi vietano di includere queste informazioni). Nessuno studierà il tuo frontespizio e si complimenterà per le tue capacità di impaginazione. Non dovrebbe attirare l’attenzione su di sé. Se la tua sceneggiatura è buona, allora il lettore vorrà conoscerti.
Salva questo come modello di titolo e hai finito.
Prossimo vediamo gli elementi che formano una sceneggiatura, e come puoi assicurarti la più fluida esperienza di scrittura con Microsoft Word.
Ora creiamo gli elementi di una sceneggiatura.
Come inserire gli elementi in Microsoft Word
Word ha un sistema folle di aggiungere spazi al margine, quindi dovete prima sbarazzarvene. Scrivi questi nel modello di script:
Slug
Descrizione o azioni
Nome del personaggio
Azione genitoriale
Dialogo
Transizione
Interruzione di pagina
Titolo
Selezionali e clicca col tasto destro. Seleziona Paragrafo…. Assicurati che l’Allineamento sia ‘Sinistra’ e il rientro sia ‘0 cm o pollici’. Premi OK.
Nome carattere
Posiziona il cursore all’inizio di ‘Nome carattere’. Clicca con il tasto destro e seleziona Paragrafo…. Hai due scelte:
- Cambia il rientro sinistro a 6,86 cm (2,7″). Usalo se stai usando la formattazione 4.2″.
- Cambia l’allineamento a ‘Centrato’. Usalo se stai solo centrando il nome del carattere.
Azione parentetica
Posiziona il cursore su Azione parentetica. Ripetete i passi precedenti per arrivare al popup Paragraph. Poiché la posizione dell’azione paranthetical è legata al nome del carattere, hai due scelte:
- Se hai optato per il sistema 4.2″, imposta il rientro sinistro a 5.59 cm (2.2″).
- Se hai optato per il sistema centrato, imposta l’allineamento su ‘Centrato’. Poi imposta il rientro a sinistra a -1,27 cm (0,5″).
Dialogo
Posiziona il cursore su Dialogo. Ripeti i passi precedenti per arrivare al popup Paragraph. Poiché la posizione del dialogo è relativa al nome del personaggio, hai due scelte:
- Se hai optato per il sistema a 4,2″, imposta il rientro sinistro a 3,84 cm (1,5″). Impostate il rientro destro a 2,54 cm (1″).
- Se avete optato per il sistema centrato, impostate l’allineamento su ‘Centrato’. Poi imposta il rientro sinistro a -3,81 cm (1,5″). Imposta il rientro destro a -4.44 cm (1.75″). Questo centrerà il testo e ti darà una larghezza di 3″.
Centrato sembra migliore per la lettura online ma il sistema a 4,2″ è migliore per la formattazione di MS Word. Il ‘sistema di centratura’ è più difficile da implementare in Word, non preoccuparti.
Transizione
Stessi passi. Allinea a destra.
Interruzione di pagina
Simile a Nome carattere.
Per Slug, Titolo e Descrizione, non fare ancora nessuna modifica. Se hai fatto tutto bene, il tuo modello dovrebbe apparire così:
Cambiare i font e l’interlinea
Il prossimo passo è assicurarsi che ai font che sono sempre in maiuscolo sia assegnato quello stile.
Fonts
Scegli Slug, Character name, Page break, Transitions e Title uno per uno, clicca col destro e seleziona Font…. Seleziona ‘Tutto maiuscolo’. Ecco come sarà:
Infine, manipoliamo l’interlinea in modo che ogni elemento si comporti come dovrebbe.
Interlinea
Questa parte avrebbe potuto essere fatta insieme a indentazione e allineamento, ma in questo modo è più infallibile per i principianti. Prima di tutto, cerchiamo di capire come funziona l’interlinea in una sceneggiatura:
L’interlinea doppia segue questi elementi, sempre:
- Slug
- Ogni paragrafo di una descrizione o azione.
- Diagloue.
- Transition.
Perché non aggiungerli automaticamente? Possiamo farlo.
Seleziona ognuno di questi elementi uno per uno, clicca con il tasto destro e seleziona Paragraph…. Cambia la Spaziatura, Dopo a 12 pt. Questo è quello che sembrerà:
Non ci dovrebbe essere una doppia spaziatura prima dell’interruzione di pagina. Tuttavia, questo si applica solo raramente a una sceneggiatura, quindi puoi semplicemente premere backspace quando ne hai bisogno. Ci sono alcuni scrittori a cui piace avere due spazi prima di ogni interruzione. Puoi usare lo stesso metodo per cambiare le cose.
Con questo sistema, non devi preoccuparti degli spazi di riga prima di qualsiasi elemento perché seguirà automaticamente dopo un altro elemento.
Aggiungi Azioni al tuo template
Cosa sono le azioni? In parole povere, ci sono alcune regole che valgono sempre in un formato di sceneggiatura:
- Uno slug o un’intestazione di scena è sempre seguito da un’azione/descrizione.
- La fine di una transizione è sempre uno slug o un’intestazione di scena.
- Il dialogo è assunto dopo il nome di ogni personaggio, a meno che non sia necessaria un’azione parentetica. Dopo ogni parentesi c’è sempre un dialogo.
- Molto probabilmente un dialogo sarà seguito dal nome di un altro personaggio.
Un software come Final Draft rende facile scrivere perché non appena finisci una riga di quanto sopra e premi INVIO la riga successiva assume il prossimo passo logico – risparmiandoti molte battute. Per ottenere gli stessi benefici in Microsoft Word, dovete cercare di creare delle azioni (termine preso in prestito da Photoshop) che lo rendano il più facile possibile.
Andiamo in questo ordine:
Descrizione o azione
Selezionate/Evidenziate Descrizione o azioni nel vostro modello. Vai su Formato >Stile >Nuovo…:
Nomina lo stile come ‘Azione’. Clicca su OK. Word assegnerà automaticamente lo ‘Stile per il paragrafo seguente’ a ‘Azione’. Per creare una scorciatoia, clicca sul drop down ‘Formato’ in basso a sinistra:
Seleziona il tasto scorciatoia…. Otterrai questo box:
Alt è assegnato al menu e Shift è assegnato alle lettere maiuscole. Io consiglio di usare CTRL+SHIFT+Numero. Ad esempio, per Azione potresti avere CTRL+SHIFT+2. Clicca su Assign e poi OK.
Slug
Evidenzia ‘Slug’ e ripeti i passi precedenti. Nel popup Nuovo stile, nominalo ‘Slug’ e assegna lo ‘Stile per il paragrafo seguente’ a ‘Azione’. Clicca OK.
Imposta la scorciatoia come CTRL+SHIFT+1.
Transition
Come sopra. Nel popup Nuovo stile, chiamalo ‘Transizione’ e assegna lo ‘Stile per il paragrafo seguente’ a ‘Slug’. Clicca OK.
Imposta la scorciatoia come CTRL+SHIFT+6.
Nome carattere
Come sopra. Nel popup Nuovo stile, nominalo ‘NomeCarattere’. Clicca OK.
Imposta la scorciatoia come CTRL+SHIFT+3.
Dialogo
Come sopra. Nel popup Nuovo stile, chiamalo ‘Dialogo’ e assegna lo ‘Stile per il paragrafo seguente’ a ‘NomeCarattere’. Clicca OK.
Torna allo stile CharacterName e assegna lo ‘Stile per il paragrafo seguente’ a ‘Dialogo’. Clicca OK.
Imposta la scorciatoia come CTRL+SHIFT+5.
Azione genitoriale
Come sopra. Nel popup Nuovo stile, chiamalo ‘Paranthetical’ e assegna lo ‘Stile per il paragrafo seguente’ a ‘Dialogo’. Clicca OK.
Imposta la scorciatoia come CTRL+SHIFT+4.
Titolo
Come sopra. Nel popup Nuovo stile, nominalo ‘TitleOver’ e assegna lo ‘Stile per il paragrafo seguente’ a ‘Dialogo’. Clicca OK.
Imposta la scorciatoia come CTRL+SHIFT+7.
Ora abbiamo i nostri stili. Page break ha esattamente lo stesso stile di CharacterName, quindi puoi usare quello al suo posto. Provate a giocare con gli stili. Funziona!
Non dimenticare di salvare il tuo modello!
Se hai problemi con le mie scorciatoie, sentiti libero di scegliere le tue. Tienilo semplice e ripetibile, così dovrai imparare solo una serie di movimenti e lo farai velocemente in pochissimo tempo.
Microsoft Word ti dice se la tua scorciatoia preferita è già in uso per una funzione importante o meno. Puoi anche salvare le tue scorciatoie e gli stili da applicare a tutti i documenti creati in Word (ma non è una buona idea se stai usando Word anche per altre cose).
Ecco come impostare Microsoft Word per scrivere una sceneggiatura. Buona scrittura!