City of Santa Clara

Tutte le aziende devono avere una licenza commerciale valida dalla Città di Santa Clara per poter svolgere attività o occupare spazi nella Città. Le imprese situate al di fuori della città ma che svolgono attività commerciali entro i limiti della città sono anche tenute ad avere una licenza commerciale di Santa Clara.

• Per richiedere una licenza commerciale, potete fare domanda online qui o completare la domanda di licenza commerciale (modulo di dichiarazione di imposta per nuovi affari). Potete spedirlo o portarlo all’indirizzo indicato sull’applicazione.
• A partire dal 1 gennaio 2020, i richiedenti/rinnovatori di attività sono tenuti a rispettare il Senate Bill (SB) 205 Stormwater Discharge Compliance. Per ulteriori informazioni visitare la prevenzione dell’inquinamento delle acque meteoriche.
• A partire dal 1° gennaio 2019, i richiedenti/rinnovi delle imprese sono tenuti a rispettare l’AB 3002. La nuova legge, creando GC 4469.5, espande le informazioni da fornire ai richiedenti. Ulteriori informazioni possono essere ottenute visitando il sito web della California Division of the State Architect e rivedendo AB 3002.
• A partire dal 5 febbraio 2019, la città di Santa Clara ha adottato un’ordinanza di regolamentazione del fumo e del tabacco. I padroni di casa, gli operatori e i gestori di proprietà hanno l’obbligo di rispettare i nuovi requisiti. Ulteriori informazioni possono essere trovate sulla pagina Smokefree Santa Clara.
• Per affitti di tre (3) o più unità, è necessaria una richiesta di licenza per unità in affitto (Affidavit).
• Per gli hotel e altre strutture ricettive, maggiori informazioni possono essere trovate sulla nostra pagina Transient Occupancy/Community Facilities District Tax.

Si prega di consultare il codice cittadino per ulteriori informazioni sull’imposta sugli affari e sulle licenze e regolamenti per gli affari.

Condurre gli affari & Approvazione

• Una licenza commerciale sarà spedita al richiedente una volta che tutte le tasse sono state pagate e la domanda di licenza commerciale è stata approvata da tutti i servizi della città.
• L’approvazione di una domanda di licenza commerciale può richiedere fino a otto settimane.
• Le imprese saranno in grado di condurre legalmente gli affari una volta che la licenza è stata approvata.
• Per informazioni sull’aumento del salario minimo della città che è effettivo dal 1 gennaio 2021, visitare la pagina dell’ordinanza sul salario minimo.
• Per richiedere una nuova licenza commerciale o rinnovare una licenza esistente per posta si prega di inviare il modulo a:

Città di Santa Clara
Business Tax Unit
1500 Warburton Ave
Santa Clara, CA 95050

Servizi online per l’imposta sugli affari

• Richiedere una licenza commerciale
• Rinnovare la licenza annuale
• Chiudere la licenza commerciale
• Effettuare un Pagamento della licenza commerciale
• Aggiornamento delle informazioni sulla licenza commerciale
• Crea un account online

Requisiti di accesso per i disabili

Secondo le leggi federali e statali, il rispetto delle leggi sull’accesso dei disabili è una responsabilità seria e significativa che si applica a tutti i proprietari e affittuari di edifici della California con edifici aperti al pubblico. Per saperne di più sui requisiti di accesso per i disabili, si prega di rivedere la notifica AB 3002:

• AVVISO MODELLO AB 3002 Inglese (PDF)
• Avviso modello AB 3002 Spagnolo (PDF)
• Avviso modello AB 3002 Tagalog (PDF)
• Avviso modello AB 3002 Coreano (PDF)
• Avviso modello AB 3002 Vietnamita (PDF)
• Avviso modello AB 3002 Cinese tradizionale Cinese (PDF)
• Bando Modello AB 3002 Cinese Semplificato (PDF)

Liste d’affari

• Nuove licenze d’affari
• Cancellazione del certificato fiscale d’impresa (PDF)
• Ricerca licenze d’affari attive

Per maggiori informazioni, vedere le nostre FAQS, e selezionare “Business Tax” dal menu a discesa

Domande?

Per favore contattateci a: