Programma di certificazione
Il programma di certificazione CGFNS è progettato specificamente per gli infermieri generici di primo livello, istruiti e autorizzati al di fuori degli Stati Uniti, che desiderano valutare le loro possibilità di superare l’esame di licenza per infermieri registrati negli Stati Uniti, l’esame NCLEX-RN®, e ottenere l’autorizzazione a praticare come infermieri registrati negli Stati Uniti. Il programma è composto da tre parti: una revisione delle credenziali sull’istruzione, la registrazione e la licenza dell’infermiere; l’esame di qualificazione CGFNS, un esame di qualificazione di un giorno che verifica le conoscenze infermieristiche; e un esame di conoscenza della lingua inglese. Una volta completati con successo tutti e tre gli elementi del programma, al candidato viene rilasciato un certificato CGFNS.
Perché è stato creato il programma di certificazione
Durante la fine degli anni ’60, gli Stati Uniti hanno registrato un notevole aumento del numero di infermieri con formazione straniera che immigravano negli Stati Uniti per praticare l’infermieristica. I funzionari dell’immigrazione degli Stati Uniti avevano difficoltà a identificare quali infermieri formati all’estero, che richiedevano visti professionali, soddisfacevano i requisiti per la licenza come infermieri registrati negli Stati Uniti. La realtà era che, in media, solo il 15-20% degli infermieri formati all’estero superava l’esame di abilitazione per infermieri registrati negli Stati Uniti, ora l’esame NCLEX-RN®.*
Il programma di certificazione CGFNS è stato creato per servire come esame predittivo e processo di valutazione per gli infermieri formati all’estero per prevedere più accuratamente quali infermieri avrebbero probabilmente soddisfatto i requisiti per la licenza come infermieri registrati negli Stati Uniti.
Eligibilità
Il programma di certificazione CGFNS è progettato SOLO per il primo livello, infermieri generici educati e/o autorizzati al di fuori degli Stati Uniti che desiderano valutare le loro possibilità di superare l’esame NCLEX-RN® e ottenere la licenza per praticare come infermieri registrati negli Stati Uniti.
Per essere idoneo al programma, un infermiere deve essere stato istruito e possedere sia una registrazione/licenza iniziale che attuale come infermiere generale di primo livello, come definito storicamente dall’International Council of Nurses (ICN).
Un infermiere di primo livello è chiamato infermiere registrato o professionale nella maggior parte dei paesi. Un infermiere di secondo livello, spesso chiamato iscritto, professionale, pratico o assistente infermieristico, non è idoneo ad essere autorizzato come infermiere registrato negli Stati Uniti, e quindi non è idoneo al programma di certificazione.
Un infermiere generale deve aver ottenuto l’istruzione teorica e la pratica clinica in una varietà di aree infermieristiche. Un infermiere che si è specializzato in un’area senza essere stato istruito e registrato/abilitato come infermiere generico non è idoneo per il Programma di Certificazione.
Elementi del Programma
Il Programma di Certificazione è un programma in tre parti, composto da una revisione delle credenziali, un esame di qualificazione di un giorno sulla conoscenza infermieristica e un esame di conoscenza della lingua inglese. Una volta completati con successo tutti e tre gli elementi del programma, al candidato viene rilasciato un certificato CGFNS.
Revisione delle credenziali
CGFNS valuta l’istruzione del candidato e le credenziali di registrazione per certificare che il candidato è un infermiere generale di primo livello e soddisfa tutti i requisiti di registrazione per essere autorizzato come professionista in quel campo.
I candidati devono aver completato un’istruzione secondaria superiore separata dalla loro formazione infermieristica; essersi laureati in un programma infermieristico approvato dal governo di almeno due anni; e aver ricevuto un’istruzione teorica e una pratica clinica nell’assistenza infermieristica agli adulti (inclusa l’assistenza infermieristica medica e chirurgica), nell’assistenza infermieristica materna/infantile, nell’assistenza infermieristica ai bambini e nell’assistenza infermieristica psichiatrica/di salute mentale. Nota: Tutte le trascrizioni devono provenire direttamente dalle agenzie di origine.
I candidati devono avere una licenza/registrazione completa e senza restrizioni per praticare come infermiere generale di primo livello nel paese in cui hanno completato la loro formazione infermieristica generale; e tenere una licenza/registrazione attuale come infermiere generale di primo livello. Nota: Tutte le convalide devono provenire direttamente dalle agenzie di origine.
Esame di qualificazione CGFNS
L’esame di qualificazione CGFNS di conoscenza infermieristica è offerto tre volte all’anno in più di 40 sedi in tutto il mondo. Ad oggi sono stati somministrati più di 300.000 esami a più di 175.00 candidati. L’esame è diviso in due parti per un totale di 260 domande. I candidati hanno due ore e 30 minuti per la Parte 1, che comprende 150 domande. Dopo la pausa pranzo, i candidati hanno un’ora e 50 minuti per completare la Parte 2, che consiste di 110 domande.
L’esame di qualificazione misura la conoscenza infermieristica del candidato e si basa su ciò che gli infermieri devono sapere e fare quando praticano l’infermieristica negli Stati Uniti. Le basi del Qualifying Exam sono basate sui bisogni del cliente (paziente). Le tradizionali aree cliniche della pratica infermieristica – assistenza infermieristica all’adulto, assistenza infermieristica ai bambini, assistenza infermieristica materno-infantile, assistenza infermieristica psichiatrica/di salute mentale e assistenza infermieristica comunitaria – sono coperte. L’esame assicura che un candidato abbia lo stesso livello di comprensione dell’assistenza infermieristica con vari gruppi di clienti, in vari contesti, dei neolaureati delle scuole infermieristiche statunitensi.
Sia l’esame di qualificazione CGFNS che l’esame NCLEX-RN® si basano sullo stesso quadro di esigenze del cliente perché fornisce una struttura universale per definire azioni e competenze infermieristiche in tutti i contesti per tutti i clienti.
Esame di conoscenza della lingua inglese
Il Test of English as a Foreign Language (TOEFL) è attualmente utilizzato per soddisfare il requisito di conoscenza della lingua inglese del programma di certificazione. Il TOEFL è amministrato in tutto il mondo dall’Educational Testing Service (ETS). L’esame misura l’ascolto, la comprensione, la struttura e l’espressione scritta e la comprensione della lettura.
I candidati devono completare con successo il TOEFL e l’esame di qualificazione entro un periodo di due anni affinché i punteggi del test siano considerati validi. Il TOEFL può essere sostenuto prima o dopo l’esame di qualificazione CGFNS.
I candidati devono rivolgersi direttamente a ETS per sostenere l’esame TOEFL. Per informazioni o una domanda, contattare: Test of English as a Foreign Language, Educational Testing Service, P.O. Box 6151, Princeton, NJ 08541-6151 USA; telefono: (609) 771-7100; o e-mail: [email protected].
Alcuni candidati possono essere esentati dal requisito della conoscenza della lingua inglese se soddisfano tutti i seguenti criteri: 1) la lingua madre è l’inglese; 2) il paese di formazione infermieristica era l’Australia, il Canada (eccetto il Quebec), l’Irlanda, la Nuova Zelanda o il Regno Unito; 3) la lingua di istruzione era l’inglese; e 4) la lingua dei libri di testo era l’inglese.
Risultati del programma
In primo luogo, il programma di certificazione identifica gli infermieri con un alto potenziale per ottenere la licenza negli Stati Uniti. Dall’introduzione del programma di certificazione, i punteggi di passaggio della prima licenza RN degli infermieri formati all’estero in possesso di un certificato CGFNS hanno mostrato un netto miglioramento (dal 15-20% prima del programma di certificazione negli anni ’70 all’88-92% di oggi).
In secondo luogo, l’opportunità di sostenere l’esame di qualificazione CGFNS e il TOEFL in un certo numero di sedi in tutto il mondo consente ai candidati di risparmiare tempo e denaro, fornendo loro l’opportunità di ottenere un certificato CGFNS nel loro paese d’origine prima di recarsi negli Stati Uniti per sostenere l’esame NCLEX-RN®.
Benefici del programma
Tutti coloro che hanno interesse a selezionare candidati che hanno un’alta probabilità di successo all’esame NCLEX-RN® troveranno il programma altamente vantaggioso. I candidati infermieri, gli U.S. Boards of Registered Nurses, l’U.S. Department of Labor, l’U.S. Immigration and Naturalization Service, le università e i datori di lavoro fanno tutti uso del programma di certificazione CGFNS.
Attenere un certificato CGFNS aiuta i candidati in tre modi. In primo luogo, il certificato aiuterà i candidati a soddisfare i requisiti statali per l’esame di licenza di infermiera registrata. La maggior parte degli stati richiede un certificato CGFNS agli infermieri formati all’estero prima di poter sostenere l’esame NCLEX-RN®.
In secondo luogo, i titolari di un certificato CGFNS hanno costantemente un tasso di successo più elevato all’esame NCLEX-RN® rispetto agli infermieri formati a livello internazionale che non possiedono un certificato CGFNS. Il superamento dell’esame di qualificazione CGFNS può aiutare i candidati a sentirsi ragionevolmente sicuri del successo all’esame NCLEX-RN®.
Infine, il certificato CGFNS aiuta i candidati a qualificarsi per un visto professionale. Il CGFNS è stato nominato nella sezione 343 dell’Illegal Immigration Reform and Immigrant Responsibility Act (IIRIRA) del 1996 come un’organizzazione qualificata ad amministrare un programma di screening per i professionisti sanitari che cercano un visto professionale. La International Commission on Healthcare Professions (ICHP), una divisione della CGFNS, ha sviluppato VisaScreenTM: Visa Credentials Assessment per soddisfare i requisiti della sezione 343. Per gli infermieri formati all’estero che non possiedono una licenza statunitense tramite esame, il superamento di un esame predittivo, come il CGFNS Qualifying Exam, è un requisito della sezione 343.
*Survey of Foreign Nurse Graduates. U.S. Department of Health, Education and Welfare, DHEW Publication No. (HRA) 76-13, 1976. **Rapporto 1997 sullo studio di validità del CGFNS. The Commission on Graduates of Foreign Nursing Schools, 1997.
Per maggiori informazioni sul programma di certificazione CGFNS, controlla le domande frequenti sul programma.
Per un elenco di date e sedi degli esami di qualificazione, clicca qui.