Il meraviglioso mondo della bellezza coreana (o K-beauty come è conosciuto dagli aficionados della bellezza) ha ispirato innumerevoli prodotti di bellezza nel Regno Unito ed è responsabile del miglioramento di come molti di noi affrontano la nostra routine di cura della pelle. Mentre una volta ci si limitava a detergere, tonificare e idratare, ora abbiamo sieri, essenze e un duo di detergenti per garantire che la nostra pelle sia lucida e brillante – e questo grazie alla K-beauty. Quali sono quindi le ultime tendenze, i consigli e gli ingredienti delle nostre controparti coreane che possiamo utilizzare per una pelle migliore? British Vogue ha parlato con Alicia Yoon, la fondatrice dell’emporio online di K-beauty Peach & Lily, per scoprirlo.
Pelle di vetro
Avrete già sentito parlare della pelle di vetro, una delle più grandi tendenze dell’anno scorso. Il termine descrive una pelle lucida, vitrea, luminosa e traslucida, spiega Yoon, che ha lanciato il primo siero Glass Skin sul Peach & Lily. In Corea, la pelle di vetro riguarda più un atteggiamento generale verso la pelle: “È la consapevolezza che la pelle è il tuo più grande organo e che devi prendertene cura dall’interno. Attraverso questo si ottiene una pelle così sana che alla fine sembra una pelle di vetro”, dice.
Raggiungere un effetto pelle di vetro, quindi, è tutto su come lavorare sulla salute della pelle con una linea intelligente di prodotti. Peach & Lily offre un Glass Skin Discovery Kit, che comprende un detergente idratante (senza solfati), un’essenza, un siero (con peptidi, niacinamide e acido ialuronico) e una crema idratante leggera e ricca di antiossidanti – i mattoni di una sana routine di cura della pelle. Potete anche provare COSRX Low PH Good Morning Gel Cleanser, La Mer The Treatment Lotion, Allies of Skin Peptides & Antioxidants Firming Daily Treatment e Murad Nutrient-Charged Water Gel.
Cura del viso a casa
“In Corea, le persone vanno dal dermatologo o dall’estetista per la pulizia del viso una o due volte a settimana – è come andare in palestra – e ora vogliono quell’esperienza del viso da casa per i giorni in cui non sono lì”, dice Yoon. Per questo, si affidano alla “cura a domicilio”, che è creata per loro dal loro dermatologo e offre risultati in clinica da casa: la pelle post-facciale letteralmente ogni giorno della settimana.
Riferimento al Miwaji Hyalu Serum Veil (contiene tutto, dal tripeptide di rame all’arbutina illuminante) come un prodotto per la cura a casa, Yoon dice che i super-prodotti come questi offrono risultati simili ai trattamenti del viso stessi: “Questo prodotto in particolare impartisce un velo sottile, simile a una colla sulla pelle che si sente super confortevole. È il risultato di un dermatologo che ha cercato di ricreare un hydrafacial per uso domestico, in modo da lasciare la pelle rimpolpata e idratata. Lo adoro”, dice.
Un certo numero di marchi britannici e statunitensi offrono anche prodotti per la pelle che imitano gli effetti dei trattamenti in clinica a casa. Prendete il siero concentrato per macchie scure IPL di grado professionale del Dr Dennis Gross, che è progettato per ricreare gli effetti del trattamento IPL sulla pelle, sbiadendo le macchie scure e la decolorazione. Sono diventati popolari anche gli strumenti per la cura della pelle che imitano (efficacemente) i trattamenti reali, come il Pore Refiner di Sarah Chapman.
Immunità della pelle
Siamo più che abituati a tenere sotto controllo il nostro sistema immunitario – grazie, vitamina C – ma i coreani si preoccupano anche dell’immunità della loro pelle: “La nostra pelle ha un ruolo di funzione immunitaria nel tenere fuori i batteri cattivi”, dice Yoon. “C’è una consapevolezza in Corea su ciò che è necessario fare per mantenere alta l’immunità della pelle e questo è mantenere la barriera della pelle molto forte”. Guardate agli ingredienti, come gli acidi grassi e le ceramidi, per aiutare a rafforzare la vostra barriera cutanea, mantenendo le cose buone dentro e quelle cattive fuori. La ICE Ceramide Moisturising Cream di Sunday Riley è un prodotto eccellente da considerare nella vostra routine e nutre profondamente mantenendo la barriera della pelle sana e forte.
Secchezza interna
La tua pelle è secca… all’interno? Questa è una cosa che le nostre controparti coreane fanno la loro missione per evitare: “Sappiamo che quando la nostra pelle è disidratata, non è causata dai nostri livelli di lipidi sulla superficie della pelle, ma piuttosto dai livelli di umidità interni che mancano”, dice Yoon. Non importa quale sia il tuo tipo di pelle – grassa, secca o sensibile – ma se è secca all’interno, non funzionerà al meglio. Yoon spiega: “Quando sei disidratato i tuoi melanociti sono più attivati e quindi gli ingredienti schiarenti potrebbero non funzionare altrettanto bene per ridurre le macchie scure; può anche innescare una risposta infiammatoria durante la quale viene rilasciato l’ormone CRH, innescando una maggiore produzione di sebo ed eruzioni; e i tuoi fibroblasti che producono collagene ed elastina potrebbero non funzionare altrettanto bene. L’idratazione è il fondamento della salute della pelle.”
Per assicurarsi che la pelle sia idratata dall’interno, incorporare un sacco di umettanti nel vostro regime di cura della pelle in quanto questi assorbono nella pelle e aiutano a legare l’umidità. Yoon raccomanda il suo marchio Wild Dew Treatment Essence, che contiene niacinamide, un cocktail di antiossidanti, adenosina rassodante e tre diverse dimensioni di acido ialuronico per legare l’umidità nella pelle e darvi la vostra pelle più idratata e dall’aspetto rugiadoso. In alternativa, prova Tonymoly Ferment Snail Essence.
La regola del minuto
La regola coreana del minuto si riferisce al tuo regime di cura della pelle e al modo in cui applichi il prodotto. L’idea è quella di impiegare un minuto per massaggiare il tuo detergente a base di olio sulla pelle (noi amiamo Sisley Triple Oil Balm Make-up Remover & Cleanser), dedicando il tempo necessario a far dissolvere la sporcizia superficiale e il trucco del giorno, per poi rimuoverlo e passare il minuto successivo ad applicare una formula idratante. “Se non si applica la successiva formula idratante entro quel minuto, la pelle diventa secca e le formule non si assorbono così tanto. È un ottimo consiglio”, dice Yoon.
Troxerutin
Troxerutin, il nuovo ingrediente da conoscere, potrebbe essere difficile da pronunciare ma ha sicuramente lasciato il segno nei regimi coreani di cura della pelle. Un super-antiossidante che è lodato per la sua capacità di lenire le irritazioni, ridurre l’infiammazione e idratare, lo si può trovare nella Repair Essence Mist di Troxederm dove è mescolato con cica e niacinamide per un effetto ultra calmante. Yoon dice che è diventato totalmente virale in Corea: “Tutte le celebrità hanno iniziato a parlarne e il coreano George Clooney ha comprato 15.000 dollari di questo prodotto per i suoi fan, ecco quanto gli piace.”
Altro da British Vogue: