Il post di oggi è di Rose Scott:
Senza il linguaggio figurativo, la scrittura sarebbe semplice e superficiale. Più dispositivi stilistici conosci, più la tua scrittura può essere unica. Se la scrittura è la tua passione, probabilmente conosci già una dozzina di espedienti stilistici, ma scommetto che ce ne sono alcuni in questa lista di cui non hai mai sentito parlare.
Dai un’occhiata a questa lista completa di espedienti stilistici e vedi se qualcuno potrebbe funzionare nel tuo attuale WIP (work in progress). Naturalmente, vuoi essere ragionevole e non esagerare con la prosa forzata. Ma sono sicuro che puoi trovare ottimi posti per utilizzare queste meravigliose tecniche letterarie.
1. Adnominazione
Ripetizione di parole con la stessa radice. La differenza sta in un suono o in una lettera. Si può ottenere una bella eufonia usando questo espediente poetico.
Esempi: “Nessuno ama nessuno”. (Chris Isaak). Qualcuno, da qualche parte, vuole qualcosa.
2. Allegoria
Rappresentazione di idee attraverso una certa forma (personaggio, evento, ecc.). L’allegoria può trasmettere significati nascosti attraverso figure simboliche, azioni e immagini.
Esempio: La fattoria degli animali di George Orwell parla della rivoluzione russa. E i personaggi rappresentano le classi lavoratrici e superiori, le forze militari e i leader politici.
3. Allitterazione
Il suono ripetuto della prima consonante in una serie di parole, o la ripetizione degli stessi suoni dello stesso tipo all’inizio delle parole o nelle sillabe sottolineate di una frase.
Esempi: Un leone pigro e sdraiato. Peter ha raccolto un pacco di peperoni sottaceto. Sally vende conchiglie in riva al mare.
4. Allusione
Riferimento ad un mito, personaggio, opera letteraria, opera d’arte, o un evento.
Esempio: Mi sembra di scendere nella tana del coniglio (un’allusione a Alice’s Adventures in Wonderland di Lewis Carroll).
5. Anafora
Ripetizione di parole all’inizio delle frasi per dare enfasi alle stesse.
Esempio: “Che la libertà risuoni dalle possenti montagne di New York. Che la libertà risuoni dagli alti Alleghenies della Pennsylvania. Che la libertà risuoni dalle cime innevate delle Montagne Rocciose del Colorado. Che la libertà risuoni dalle sinuose pendici della California”. (Martin Luther King)
Opposto: Epifora. Ripetizione di parole alla fine delle frasi.
Esempio: “E che il governo del popolo, dal popolo, per il popolo, non perisca dalla terra.” (Abraham Lincoln)
6. Antitesi
Evidenziare il contrasto tra due cose o personaggi di fantasia.
Esempio: “L’amore è una cosa ideale, il matrimonio una cosa reale; una confusione del reale con l’ideale non resta mai impunita.” (Johann Wolfgang von Goethe)
7. Apostrofo
Diretto a qualcuno che non è presente o a un oggetto.
Esempio: “Lavora, mia medicina, lavora! Così si prendono gli sciocchi creduloni”. (William Shakespeare)
8. Assonanza
Ripetizione di vocali per creare una rima interna.
Esempio: “Ascolta le pastose campane di nozze”. (Edgar Allan Poe)
Relativo: Consonanza. Ripetizione di consonanti.
9. Catafora
Menzione della persona o dell’oggetto più avanti nel discorso.
Esempi: L’ho incontrato ieri, il tuo ragazzo che portava il cappello figo. Se ne vuoi un po’, qui c’è del formaggio. Dopo aver ricevuto i suoi ordini, il soldato lasciò la caserma.
10. Climax
Arrangiare il testo in modo tale che la tensione salga gradualmente.
Esempio. Era un ascoltatore niente male, un buon oratore e un interprete straordinario.
Opposto: Anticlimax. La tensione scende.
11. Charactonym (o Speaking Name)
Dare ai personaggi di fantasia nomi che li descrivono.
Esempio: Scrooge, Biancaneve.
12. Ellissi
Omissione di parole o frasi.
Esempio: Io parlo molte lingue, ma tu ne parli solo due (lingue).
13. Eufemismo
Sostituzione di parole offensive o combinazioni di parole con equivalenti più leggeri.
Esempio: Visually challenged (cieco); meet one’s maker (morire)
Opposito: Disfemismo. Sostituzione di una parola neutra con una parola più dura.
14. Epigramma
Detto breve e memorabile, di solito satirico.
Esempio: “Per la maggior parte della storia, Anonymous era una donna”. (Virginia Woolf)
15. Iperbole
Esagerazione dell’affermazione.
Esempio: Se te l’ho detto una volta, te l’ho detto mille volte.
Opposto: Litote. Understatement.
- Hypophora
Fare una domanda e rispondere subito.
Esempio: Hai intenzione di andartene ora? Non credo.
17. Ironia
Ci sono tre tipi di ironia:
- Verbale (Antifrasi) – usare le parole per esprimere qualcosa di diverso dal loro significato letterale per un effetto ironico (“Sono così eccitato di bruciare l’olio di mezzanotte e scrivere la mia relazione accademica per tutta la settimana”).
- Situazionale – il risultato differisce dall’aspettativa (Bruce Robertson, un personaggio di Filth, è un poliziotto. Ciononostante, si droga, ricorre alla violenza e all’abuso, e così via).
- Drammatico – la situazione è comprensibile per il pubblico ma non per il personaggio/attore fittizio (il pubblico vede che i personaggi/attori fittizi saranno uccisi ora, sebbene i personaggi non se lo aspettino).
17. Merismo
Descrivere persone/oggetti enumerando i loro tratti.
Esempio: Lock, stock, and barrel (pistola); heart and soul (interezza)
18. Metalepsi
Riferimento di una cosa per mezzo di un’altra cosa, che è legata alla prima.
Esempio: “Smettila di giudicare le persone in modo così rigido: anche tu vivi in una casa di vetro”. (Un’allusione al proverbio: le persone che vivono in case di vetro non dovrebbero lanciare pietre.)
19. Metafora
Confronto tra due cose diverse che hanno alcune caratteristiche in comune.
Esempio: “L’amore è orologeria e freddo acciaio”. (U2)
20. Metonimia
Dare ad una cosa un altro nome che è associato ad essa.
Esempio: L’erede della corona era Riccardo. (la corona sta per autorità)
21. Onomatopea
Immissione di suoni nella scrittura.
Esempio: oink, ticktock, tweet tweet
22. Ossimoro
Combinazione di tratti contraddittori.
Esempio: Morto vivente; terribilmente buono; vera magia
23. Parallelismo
Arrangiare una frase in modo tale che abbia una struttura parallela.
Esempio: “Dimmi e dimentico. Insegnami e forse ricorderò. Coinvolgimi e imparerò”. (Benjamin Franklin)
Opposto: Chiasmo. Un parallelismo invertito.
Esempi: “Fermarsi, troppo timoroso, e troppo debole per andare”. (Oliver Goldsmith); “Il mio compito non è quello di rappresentare Washington a voi, ma di rappresentare voi a Washington”. (Barack Obama)
24. Parentesi
Interrompere una frase inserendo informazioni extra racchiuse tra parentesi, virgole o trattini.
Esempio: La nostra famiglia (mia madre, mia sorella e mio nonno) ha fatto un barbecue lo scorso fine settimana.
25. Personificazione
Attribuire caratteristiche umane a non umani.
Esempio: Praticamente tutti gli animali delle fiabe si comportano come esseri umani. Parlano e hanno tratti che sono tipici delle persone.
26. Pun
Un tipo di gioco di parole. Ecco alcuni tipi di giochi di parole:
- Antanaclasi – ripetizione della stessa parola o frase, ma con un significato diverso (“Ai gatti piace Felix come Felix.”- slogan del cibo per gatti “Felix”).
- Malapropismo – uso della parola sbagliata invece della parola con un suono simile (“illusione ottica” invece di “illusione ottica”).
- Paradosso – fatto autocontraddittorio; tuttavia, può essere parzialmente vero (“Posso resistere a tutto tranne che alla tentazione.”- Oscar Wilde).
- Paraprosdokian – organizzare una frase in modo tale che l’ultima parte sia inaspettata (Non si è mai troppo vecchi per imparare qualcosa di stupido).
- Polipotone – ripetizione delle parole con la stessa radice (“Le cose che possiedi finiscono per possedere te.”-Chuck Palahniuk).
27. Domanda retorica
Questione senza aspettarsi la risposta.
Esempio: Perché no? Stai scherzando?
28. Simile
Confronto diretto.
Esempio: “Il tuo cuore è come un oceano, misterioso e scuro”. (Bob Dylan)
29. Sineddoche
Generalizzazione o specificazione basata su una parte/trama definita dell’oggetto.
Esempio: Ha appena ricevuto nuove ruote. (auto)
30. Tautologia
Dire la stessa cosa due volte in modi diversi.
Esempio: priorità assoluta; io personalmente; ripetere ancora
31. Zeugma (o Syllepsis)
Applicazione di una parola a qualche altra parola nella frase per dare un significato diverso.
Esempio: Non dare né consiglio né sale finché non ti viene chiesto.
Una lista piuttosto lunga, vero? Con tutti questi accorgimenti stilistici, la tua scrittura può potenzialmente essere molto più attraente. Se trovate difficile memorizzarli tutti, ecco cosa vi consiglio di fare: fate delle flashcard. Scrivete un espediente stilistico su un lato della flashcard e il suo significato sull’altro lato, poi lavorate per memorizzarne alcuni al giorno. Voilà! Godetevi il vostro apprendimento e la scrittura.
Rose Scott combina il tutoraggio e la scrittura freelance. È dipendente dall’insegnamento e non può immaginare la sua vita senza scrivere. Rose accoglie le vostre domande di carattere linguistico e sarà lieta di aiutarvi nell’analisi letteraria. Connettiti con lei su Facebook e LinkedIn.
Foto di copertina di Heather Wilson Smith
Hai imparato utili intuizioni su come individuare i difetti nella tua scrittura narrativa? Conosci qualche scrittore che potrebbe beneficiare di questi post di approfondimento? Il libro è uscito!
Puoi trovare 5 Editors Tackle the 12 Fatal Flaws of Fiction Writing su tutti i siti online, in stampa o come ebook.
E’ attualmente il best seller numero 1 su Amazon per le guide di riferimento-editing!
Qui ci sono alcuni link: Kindle, iBooks, Nook, Kobo, Oyster, e Scribd.
Non regalate un libro qualsiasi in questa stagione natalizia. Regala il libro che aiuterà gli scrittori della tua vita a diventare scrittori migliori! Ti ringrazieranno!
I recensori dicono:
“Vorrei aver avuto questo libro quando ho scritto il mio primo manoscritto”
“Ogni autore ha bisogno di questo libro sul suo scaffale. Dal nulla che accade alla troppa storia di fondo alle parti del corpo che si comportano male, questo libro ha tutto e ti dice come risolvere il problema con esempi che puoi seguire. Non hai i soldi per assumere un editore per il tuo romanzo? Usa questo libro, uno dei tanti della Writer’s Toolbox Series, per segnare in rosso il tuo libro. La parte divertente di questo libro è poter leggere ogni voce e poi determinare cosa c’è di sbagliato prima di leggere la risposta. Non siete sicuri di cosa sia sbagliato? Va bene, perché il difetto fatale è risolto proprio davanti ai vostri occhi.”
“Un’altra parte nuova e preferita del libro è la lista di controllo alla fine di ogni capitolo. Mi piace avere un rapido riepilogo per controllare il mio lavoro. E’ bello poter ripassare le informazioni dettagliate dopo la lettura, ma è più probabile che usi i promemoria della lista di controllo più e più volte.”
“Ho ben oltre un centinaio di libri di scrittura sulla mia libreria e decine di altri sul mio Kindle, ma Fatal Flaws merita di diventare l’ultimo arrivato.”
“Hai la sensazione che qualcosa non sia del tutto giusto nella tua storia? Forse non sai nemmeno cosa sia, ma senti che qualcosa non funziona? Prendi questo libro! Si tratta di una mini serie di lezioni e workshop tenuti in modo amichevole. La tua scrittura migliorerà significativamente se leggi questo libro e segui i suggerimenti.”
“Questo è un eccellente libro di studio per scrittori pubblicati e non pubblicati. Mi piace il fatto che ho ricevuto input da cinque diversi editori. Così tanti libri di insegnamento sono scritti da una sola persona. Inoltre, dove altro si possono ottenere così tante istruzioni di scrittura per 4,99 dollari?”
.