Le informazioni qui contenute sono solo di riferimento e potrebbero non essere aggiornate. Non costituiscono consulenza legale. Dovresti sempre consultare un avvocato per quanto riguarda la tua questione.
Un richiedente che non ha avuto successo può fare appello al Board of Immigration Appeals (BIA), un organo amministrativo a Falls Church, Virginia, vicino a Washington, DC. Mentre un appello del BIA è in corso, l’ordine finale di rimozione è sospeso.
27.1 Notice of Appeal
Per ricorrere in appello davanti al Board of Immigration Appeals (BIA), il richiedente deve presentare un Notice of Appeal e la tassa richiesta (110 dollari al momento della scrittura, vedi www.usdoj.gov/eoir/appealtypes.htm per aggiornamenti) al BIA in modo che sia ricevuto entro 30 giorni dalla decisione del giudice di immigrazione (IJ). Questa scadenza è applicata molto rigorosamente. Un certificato di notifica deve anche essere incluso nel vostro Notice of Appeal, dichiarando che la notifica è stata fatta all’Office of the Chief Counsel. Tutta la corrispondenza con la BIA deve includere un certificato di notifica all’Office of the Chief Counsel. Dovrebbe anche essere inviata per posta certificata con ricevuta di ritorno richiesta o tramite Federal Express o altro servizio di consegna notturna.
L’Avviso di Appello (EOIR-26, vedi http://www.justice.gov/sites/default/files/pages/attachments/2015/07/24/eoir26.pdf) è un modulo relativamente semplice, ma i motivi dell’appello devono essere dichiarati sufficientemente per evitare il rigetto sommario. Anche se l’avvocato non intende rappresentare il richiedente in appello, dovrebbe considerare di assisterlo nella compilazione dell’Notice of Appeal. Nel momento in cui l’Notice of Appeal deve essere presentato, ci sarà generalmente un parere scritto dell’IJ che rende molto difficile per un nuovo avvocato sul caso compilare il modulo. Se l’avvocato intende rappresentare il richiedente nell’appello della BIA, deve presentare un nuovo modulo Notice of Appearance (Form EOIR-27, vedi http://www.justice.gov/sites/default/files/pages/attachments/2015/07/24/eoir27.pdf). Il deposito del Notice of Appeal sospende automaticamente l’ordine di rimozione fino alla decisione finale della BIA.
27.2 L’argomentazione
Gli appelli della BIA sono quasi sempre fatti interamente su carta. Sebbene sia possibile richiedere una discussione orale, la BIA non la concede quasi mai. Diversi (generalmente 6-18) mesi dopo il deposito dell’Avviso di Appello, l’avvocato del record, o il convenuto se non c’è un avvocato del record, riceverà la trascrizione e il record in appello. Una volta che l’avvocato li ha ricevuti, ha 21 giorni per presentare una memoria scritta. Possono richiedere un rinvio per buona causa, che darà loro altri 21 giorni per depositare la memoria.
La BIA ha una limitata capacità di accertamento dei fatti in appello, il che aumenta la necessità per gli IJ di includere nelle loro decisioni conclusioni chiare e complete dei fatti che siano supportate dalla documentazione e siano conformi alla legge di controllo. 1 Poiché la maggior parte delle decisioni degli IJ sono affermate senza parere da un solo membro della BIA, è importante comprendere appieno le circostanze in cui è richiesto un panel di tre membri e sostenere con zelo un panel di tre membri.
Le informazioni su come scrivere gli appelli della BIA esulano dallo scopo di questo manuale, ma due eccellenti risorse sono il BIA Practice Manual, che viene pubblicato dalla BIA stessa, e il practice advisory dell’American Immigration Law Foundation sulla pratica della BIA.
Note:
- Vedi, anche, Matter of S-H-, Int. Dec. 3478 (BIA 2002); Matter of Villanova-Gonzalez, 13 I. & N. Dec. 399 (BIA 1969) e Matter of Becerra-Miranda, 12 I. & N. Dec. 358 (BIA 1967, sostituito).