Donc, vous avez décidé qu’il est temps de faire des recherches sur la meilleure façon de vivre à l’étranger. Enseigner l’anglais à l’étranger semble pouvoir faire l’affaire, mais lorsque vous allez sur Google pour rechercher tout ce qui concerne l’enseignement de l’anglais à l’étranger, vous vous retrouvez rapidement immergé dans un nouveau monde compliqué d’acronymes : TEFL, TESOL, CELTA, ESL, EFL, DELTA et ainsi de suite.
Watch Now : Les différences TEFL/TESOL/CELTA expliquées.
Ne vous inquiétez pas, nous allons vous aider à comprendre les différences entre chaque terme, et lequel vous devez prendre. Tout d’abord, précisons ce que sont l’ESL et l’EFL et qu’il ne s’agit pas de certifications en soi :
ESL : English as a Second Language.
Cet acronyme fait généralement référence à l’enseignement de l’anglais dans les pays où l’anglais est la langue officielle. Des exemples d’étudiants ESL seraient des immigrants récents ou des étudiants étrangers en échange étudiant l’anglais dans un pays où ils peuvent être immergés dans la langue.
EFL : English as a Foreign Language.
Bien qu’il soit confusément similaire à « ESL », ce terme est généralement utilisé lorsqu’on fait référence à l’enseignement de l’anglais dans les pays où l’anglais n’est pas la langue officielle (la plupart du monde). Les étudiants dans cette situation parlent souvent leur langue maternelle dans leur vie quotidienne et ne rencontrent l’anglais que dans une salle de classe.
Puis, jetons un coup d’œil aux certifications les plus populaires et donnons un sens à leurs acronymes:
Table des matières
TEFL
TEFL signifie Enseignement de l’anglais comme langue étrangère.
TEFL est l’acronyme le plus populaire et le plus commun utilisé pour faire référence à l’enseignement de l’anglais à l’étranger. Une « certification TEFL » fait référence aux cours de formation et au certificat qui sont généralement exigés par les écoles de langues et les instituts du monde entier qui cherchent à embaucher des professeurs d’anglais.
Sachez que « TEFL » ne fait pas référence à un organisme, une société, une certification ou une école singulière. C’est un acronyme de l’industrie et il existe de nombreuses écoles TEFL, des programmes de formation TEFL et des options de certification de différents degrés de qualité, de durée et de dépenses.
TESOL
TESOL signifie Enseignement de l’anglais aux locuteurs d’autres langues.
En Amérique du Nord, « TESOL » est plus généralement utilisé lorsqu’il s’agit d’enseigner l’anglais à des locuteurs non natifs dans des pays anglophones natifs comme les États-Unis. Par conséquent, si vous voulez obtenir un diplôme de maîtrise pour enseigner l’anglais comme deuxième langue dans votre système scolaire public local, ce diplôme sera probablement en TESOL.
Il est courant pour les centres de formation britanniques, canadiens et australiens de délivrer un certificat en TESOL car cela est également utilisé pour l’enseignement domestique et réglementé par leurs gouvernements. Les États-Unis n’ont pas de réglementation nationale pour l’enseignement de l’anglais dans les écoles de langue privées et, par conséquent, la plupart des formations américaines et européennes utiliseraient le terme TEFL pour l’enseignement à l’étranger.
TESL
TESL signifie Teaching English as a Second Language.
Tout comme TEFL, une certification TESL vous permet d’enseigner l’anglais à des non-anglophones. La principale différence entre TEFL et TESL , cependant, est l’endroit où vous enseignez réellement.
Un certificat TESL se réfère généralement aux personnes qui prévoient d’enseigner à des non-anglophones vivant dans un pays de langue maternelle anglaise. En d’autres termes, vous chercheriez une qualification TESL si votre intérêt principal est d’enseigner dans un pays où l’anglais est la première langue, comme les États-Unis, le Canada, le Royaume-Uni ou l’Australie.
En revanche, si votre intérêt principal est de voyager et d’enseigner l’anglais à l’étranger, alors vous devriez chercher une certification TEFL.
CELTA
CELTA signifie Certificate in English Language Teaching to Adults.
CELTA est une marque spécifique de certification TEFL qui est décernée par l’organisation d’évaluation à but non lucratif de l’Université de Cambridge, Cambridge English Assessment.
Le cours est offert par une variété de différentes écoles et institutions éducatives à travers le monde. Il est l’équivalent d’une certification TEFL de 4 semaines, intensive de 120 heures, et vous forme à l’enseignement de l’anglais aux adultes uniquement.
Il convient de noter que de nombreux fournisseurs de CELTA offrent une aide limitée (généralement locale) au placement professionnel, voire aucune. La grande majorité sont des écoles de langue et l’organisation CELTA ne se coordonne pas avec les autres écoles CELTA sur l’assistance. Ainsi, chaque école est seule en ce qui concerne les ressources d’aide à l’emploi et au placement.
DELTA
DELTA signifie Diplôme d’enseignement de l’anglais aux adultes.
Similaire au CELTA, le DELTA est une autre marque de certification décernée par l’organisme d’évaluation à but non lucratif de l’Université de Cambridge, Cambridge English Assessment.
Une qualification DELTA est restrictive dans le sens où elle n’est proposée qu’aux enseignants qualifiés qui ont déjà au moins un an d’expérience d’enseignement. Par conséquent, le DELTA ne doit être considéré que comme une option pour les enseignants expérimentés qui cherchent à obtenir plus de titres de compétences auprès de Cambridge English Assessment, spécifiquement.
Bien qu’il puisse faire bonne figure sur votre CV ou votre CV, vous n’avez absolument pas besoin d’un DELTA pour enseigner l’anglais à l’étranger.
FAQ’s About TEFL / TESOL / TESL / CELTA / DELTA
Is TESOL The Same As TEFL?
Lorsqu’il s’agit d’enseigner l’anglais à l’étranger, TESOL, comme TEFL, est simplement un acronyme qui fait référence à l’enseignement de l’anglais à des locuteurs non natifs et dans une large mesure, « TEFL » et « TESOL » sont utilisés de manière interchangeable.
Ai-je besoin d’un CELTA pour enseigner l’anglais à l’étranger ?
La réponse rapide est non. La grande majorité des centaines de milliers de professeurs d’anglais certifiés TEFL qui travaillent dans le monde ne possèdent pas de CELTA – ils ont une marque différente de certification TEFL.
Si vous avez déjà entendu ou si on vous a dit que vous » devez avoir un CELTA « , c’est faux. C’est l’équivalent de quelqu’un qui vous dirait que vous ne pouvez obtenir un diplôme universitaire reconnu que dans une université particulière.
À l’International TEFL Academy, nous certifions plus de 5 000 étudiants par an qui obtiennent une certification TEFL accréditée – pas un CELTA – et nos diplômés obtiennent avec succès un emploi dans 80 pays du monde entier.
Le CELTA est-il équivalent au TEFL ?
Le CELTA est une marque de certification TEFL délivrée par une institution spécifique, à savoir Cambridge English Assessment.
Il existe de nombreuses marques similaires de certification TEFL. Trinity, une certification de l’Université Trinity en Irlande, est souvent mentionnée en conjonction avec CELTA. Vous avez peut-être vu sur les sites d’offres d’emploi ESL certaines écoles indiquant qu’elles « exigent un CELTA/Trinity ou un équivalent », par exemple.
Ce n’est pas parce que le CELTA est parfois mentionné dans les descriptions de poste que c’est la seule certification valable. L’accréditation &les normes internationales respectées – et non la marque – sont vos critères les plus importants lorsque vous cherchez quel cours de certification suivre.
CELTA vs. TEFL – Lequel est le meilleur ?
LeCELTA est certainement un type de certification TEFL largement reconnu et respecté. Cependant, il existe un certain nombre de raisons pour lesquelles un CELTA peut ne pas vous convenir. Comme son nom l’indique, la formation CELTA est explicitement destinée à l’enseignement de l’anglais aux adultes uniquement. Cela signifie que les certifications CELTA deviennent rapidement dépassées et moins pertinentes sur de nombreux marchés lucratifs, tels que l’Asie, où les jeunes constituent la majorité de la base d’étudiants.
En outre, de nombreux fournisseurs de CELTA s’appuient principalement sur la réputation de leur certification pour attirer les enseignants potentiels, et offrent peu ou pas de conseils en matière de recherche d’emploi ou de services de placement une fois la formation terminée.
Il est courant qu’une école CELTA ne passe pas de temps avec un étudiant potentiel pour discuter des options d’emploi ou de l’aide à l’emploi avant d’inscrire les étudiants. Certains fournisseurs de CELTA n’offrent qu’une aide au placement local, mais ce n’est pas dans le monde entier, donc si vous suivez votre cours en Allemagne et que vous voulez enseigner au Japon, vous n’aurez probablement pas de chance lorsqu’il s’agira de recevoir des conseils de qualité en matière de recherche d’emploi.
Demandez-vous : « Est-ce que je veux vraiment naviguer seul sur un vaste marché du travail international ? » Si ce n’est pas le cas, un CELTA qui n’offre pas une assistance complète en matière d’emploi n’est probablement pas pour vous.
Quelle est la différence entre DELTA et CELTA?
LeCELTA est une marque de certification TEFL et une certification TEFL est la qualification dont vous avez besoin pour enseigner l’anglais à l’étranger. Le DELTA est une qualification de marque décernée par la même organisation qui délivre le CELTA. Toutefois, le DELTA est destiné aux personnes qui ont déjà au moins un an d’expérience dans l’enseignement de l’anglais comme langue étrangère à des locuteurs non natifs. En d’autres termes, vous aurez probablement besoin d’une certification TEFL avant de décider d’obtenir un DELTA.
Quel(s) cours de certification ai-je besoin ?
Ok, maintenant que vous connaissez les différences, lequel est le bon pour vous ? Celui que vous choisissez peut dépendre de vos objectifs de carrière, de votre budget, de votre envie de voyager ou non, et du pays qui vous passionne le plus.
La chose la plus importante est de s’assurer que vous êtes certifié par une institution hautement accréditée. L’acronyme sur votre certification n’est pas critique.
Vous pouvez suivre un cours de certification étiqueté TEFL, TESL, TESOL ou CELTA et vous obtiendrez une qualification légitime SI, et c’est critique, le cours que vous suivez répond à certaines normes internationales établies par le British Council et d’autres leaders dans le domaine, notamment :
- Au moins 100 heures de formation et de cours (équivalent à un cours intensif de 4 semaines à temps plein)
- Au moins 6 heures d’enseignement pratique en direct (stage) avec de véritables étudiants en anglais langue seconde (pas de jeu de rôle !)
- Le cours est enseigné par des instructeurs expérimentés de niveau universitaire (dont beaucoup détiennent au moins une maîtrise en enseignement de l’anglais comme langue étrangère ou en linguistique, un DELTA ou une formation professionnelle approfondie et une expérience de l’enseignement de l’anglais)
- Le cours emploie un programme d’études qui est accrédité et contrôlé de l’extérieur par une organisation indépendante, organisation crédible dans le domaine
Il existe de nombreuses écoles de certification TEFL excellentes et réputées dans le monde qui répondent à ces exigences, et il existe de nombreux cours TEFL offerts (généralement à des prix ridiculement bon marché) qui ne répondent pas à ces normes. Alors qu’une certaine formation est généralement mieux que pas de formation, si vous voulez recevoir la formation professionnelle dont vous avez besoin pour enseigner à un niveau professionnel et obtenir une certification reconnue qui vous qualifiera pour des dizaines de milliers d’emplois dans le monde entier, vous devez avoir un cours de certification TEFL accrédité de 120 heures qui répond aux normes décrites ci-dessus.
En outre, vous voulez suivre votre cours de certification pour enseigner l’anglais à l’étranger dans une institution qui fournit des conseils complets sur la recherche d’emploi – un facteur critique dans le choix du bon cours TEFL – pour vous aider à trouver des opportunités d’emploi et avec des questions comme les entretiens, le travail avec les recruteurs, la compréhension des visas et d’autres facettes de votre processus de recherche d’emploi.
Prêt à commencer ? Apprenez d’abord à choisir le bon cours de TEFL
Il y a littéralement des centaines d’écoles et d’institutions qui offrent n’importe lequel des quatre certifications ci-dessus (et bien d’autres) dont le prix varie de 200 à 4 000 $, alors comment est-on censé savoir quels cours de certification valent réellement le temps et l’argent ?
Voici quelques conseils qui vous donneront les connaissances nécessaires pour prendre une bonne décision en fonction de vos besoins :
- Dans un cet article Comment évaluer une certification TEFL, nous avons exposé pour vous les détails approfondis de ce qu’une certification légitime et de qualité devrait contenir
- Nous avons également souligné Quelles erreurs éviter lorsque vous effectuez vos recherches
- Veuillez vous assurer que vous obtenez quelque chose qui répond aux normes internationales de 100 heures de cours et de 6 heures d’enseignement pratique en direct avec des étudiants ESL
- Vous voulez également vous assurer que tout cours est accrédité par une institution internationale, et que vous allez avec une organisation qui a un personnel dédié qui vous aidera à trouver du travail une fois votre formation terminée
- Faites vos devoirs et posez des questions. Assurez-vous de faire des recherches approfondies sur toutes vos options et appelez toute école auprès de laquelle vous envisagez de suivre un cours de TEFL et parlez à un représentant
- Demandez-leur des informations sur l’accréditation et l’enseignement pratique. Voyez quel type d’aide au placement qu’ils proposent et ce qu’elle coûte. Vous devriez également poser des questions sur les marchés de l’emploi, les saisons d’embauche et les visas
- Si la personne à l’autre bout du fil ne peut pas aborder ces questions avec confiance et compétence, alors vous ne devriez probablement pas compter sur elle pour fournir la formation et les conseils dont vous avez besoin pour obtenir un emploi d’enseignant d’anglais à l’étranger
- Parlez à un conseiller de l’International TEFL Academy qui vous fournira des réponses et des informations directes et réalistes sur la certification TEFL et l’enseignement à l’étranger
Voilà : Acronymes d’enseignement de l’anglais 101 pour la certification TEFL. Si vous avez d’autres questions (comme vous le ferez sans aucun doute), assurez-vous de joindre un conseiller de l’Académie internationale TEFL.
