Simple and Clean

« Simple and Clean » est une chanson entendue dans de nombreux volets de la série Kingdom Hearts. Elle est écrite et chantée par Utada Hikaru et on la retrouve dans Kingdom Hearts, Kingdom Hearts : Chain of Memories et leurs remakes. Elle est également présente dans Kingdom Hearts Birth by Sleep et Kingdom Hearts Re:coded.

Opening

Kingdom Hearts

L’ouverture commence avec Sora disant au public qu’il a réfléchi à des « trucs bizarres » dernièrement, comme si tout était réel ou non. On le voit ensuite tomber dans un vide aqueux noir et vide, créant des bulles au fur et à mesure de sa descente.

Soudainement, il se réveille sur la plage des îles du Destin et est aveuglé par la lumière. Lorsque ses yeux s’ajustent enfin, il voit Riku debout dans l’eau. Il va à sa rencontre, mais s’arrête soudainement lorsqu’il réalise que la marée descend. Une énorme vague se forme derrière Riku, mais celui-ci ne semble pas s’en soucier et fait signe à Sora de venir à lui. Sora tente de secourir Riku, mais il arrive trop tard et il est projeté sous l’eau par la vague. Il lève les yeux pour voir que Riku se tient toujours devant lui et lui fait signe de venir avec lui. Sora tente de le rejoindre, mais le courant le ramène sur la plage.

Sora sort de l’eau pour voir Kairi sur la plage, réveillée par lui. Il la rencontre, et les deux rient, avant de voir des étoiles filantes et quelque chose qui tombe du ciel. Sora réalise que c’est lui, et se retrouve presque immédiatement en train de tomber du ciel. Kairi tente de l’atteindre, mais disparaît est une transition semblable à une ondulation.

Sora plonge ensuite dans l’océan, et nous le voyons tomber dans le vide noir dans lequel nous l’avons vu au début. Sora finit par atterrir sur quelque chose. Il essaie de regarder autour de lui, mais dès qu’il fait un pas, une volée de colombes s’envole sous lui, révélant qu’il se trouve sur une peinture murale de Blanche-Neige.

Chain of Memories

L’ouverture agit comme un montage récapitulatif de l’aventure de Sora dans Kingdom Hearts qui se termine lorsque Sora et Kairi sont séparés à la fin.

Birth by Sleep

L’ouverture commence avec Aqua, Terra et Ventus regardant une étoile filante, mais elle est intercalée avec eux dans leur armure de Keyblade se préparant pour leur bataille finale dans le cimetière de Keyblade. Lors de la bataille, Terra court pour attaquer, mais il est projeté en l’air par un pilier de roche qui apparaît sous lui. Nous coupons soudainement au match d’entraînement de Terra avec Aqua dans la Terre de Départ, et les deux s’affrontent.

Ils se retirent et nous voyons Ventus, qui voit Maître Xehanort et Vanitas arriver à la Terre de Départ. Vanitas fait des gestes pour que Ventus vienne à lui, de la même manière que Riku dans la première ouverture, et la caméra est attirée dans le casque de Vanitas, où nous voyons un Ventus à l’air creux tenant ce qui semble être un petit cœur, qu’il laisse ensuite tomber.

Le cœur se transforme en un Wayfinder d’Aqua, qui tombe dans ses mains. On voit les deux autres tenant leurs Wayfinder avec elle, avant qu’ils ne s’envolent dans le ciel, révélant qu’ils sont dans le cimetière des Keyblades. Les Wayfinder se transforment en murales représentant Aurore, Blanche-Neige et Cendrillon avant de devenir des porte-clés sur Star Seeker.

On coupe ensuite au combat de Terra avec Xehanort, ce dernier se faisant frapper à travers l’arène. Xehanort attrape ensuite Ventus par la tête et commence à écraser son casque. Aqua a ensuite une vision de Terra qui passe devant elle, et prend un air de tristesse en serrant son cœur, son visage apparaissant dans les yeux d’un Ventus terrifié.

On voit ensuite Terra courir dans un couloir blanc, alors qu’une vague de ténèbres le poursuit. Nous voyons ensuite que Ventus court dans un couloir similaire rempli de scènes du jeu, sauf que la sienne est noire et semble s’effacer derrière lui dans une vague de blancheur, qui finit par le rattraper. Aqua semble le sentir, car elle est très contrariée.

On revient ensuite au cimetière des Keyblades, avec Aqua tenant un Ventus gelé et Xehanort invoquant Kingdom Hearts. Terra enlève son casque et voit cela, ses yeux devenant jaunes de rage.

Soudainement, nous voyons Terra et Aqua tomber dans un vide ombragé. Aqua voit une fresque murale représentant Ventus, dont les clés sont ensuite brisées par la Kingdom Key et le Soul Eater, envoyant Ventus tomber dans le vide également. Ventus se transforme alors en étoile filante. Nous voyons ensuite un jeune Sora et Riku assis sur la plage des îles du Destin, l’étoile filante traverse le ciel et semble atterrir sur Sora.

Re:Coded

L’ouverture agit comme un montage récapitulatif des aventures de Sora dans Kingdom Hearts, Chain of Memories et Kingdom Hearts II qui se termine avec Sora et Kairi se réunissant sur Destiny Islands, Kairi se transformant brièvement en Naminé.

Dream Drop Distance

L’ouverture commence avec Mickey montant sur un podium de chef d’orchestre dans son costume Fantasia. Une collection de livres vole autour de lui tandis qu’il dirige la musique, leur ordonnant de voler au-dessus de lui. De Sora, Donald et Goofy émergent de trois des livres et commencent à voler. Sora et Donald semblent apprécier leur vol, mais Goofy met quelques secondes à réaliser qu’il est en train de tomber.

Un autre livre s’ouvre et nous voyons une version pop out des îles du Destin. Sora, Donald et Goofy atterrissent sur les pages et Sora est aveuglé par la lumière, transformant les pages en véritables Îles du Destin. Sora rencontre Riku et Kairi et ils jouent un peu, mais le monde est plongé dans l’obscurité. Riku est avalé par les ténèbres et Ansem, le chercheur de ténèbres, apparaît derrière Kairi. Ansem libère une impulsion d’énergie qui envoie Kairi dans Sora, mais elle disparaît soudainement. Une rafale de vent envoie Sora dans un autre livre et il tombe dans un escalier en spirale du Château de l’Oubli. Kairi tend la main pour aider Sora, mais elle se transforme soudainement en Naminé dans une transition ondulatoire. Sora ferme les yeux et tombe dans une Cosse à mémoire.

Nous voyons ensuite Roxas revenir en volant de la Cosse à mémoire, pour être confronté à Xion qui pointe sa Keyblade sur lui. Nous voyons un moment Axel, Roxas et elle traînant sur la tour de l’horloge de Twilight Town avant qu’elle ne tire sur Roxas. Elle disparaît dans un flash de lumière, pour être remplacée par Axel. Ils invoquent leurs armes et se battent l’un contre l’autre. Cela est immédiatement suivi par un combat climatique de Sora et Riku contre Xemnas, les deux amis finissant par le surpasser et vaincre le Nobody.

Sora et Riku se retrouvent ensuite dans le cimetière des Keyblades, où Xehanort apparaît devant eux. Mickey panique et saute dans l’histoire et attaque Xehanort avant qu’il ne puisse attaquer les deux, transformant Xehanort en pages. Xehanort soulève le sol sous lui pour échapper aux porteurs de la Keyblade, mais Mickey le poursuit, suivi de Sora et Riku. On voit ensuite Mickey essayer de remettre des pages dans un livre, mais le livre fait éclater d’autres pages, libérant Roxas, Terra, Ventus, Aqua, Donald et Goofy. Ils atterrissent tous sur le pilier rocheux et se préparent à se battre, Sora menant la charge en libérant un sort qui les entoure tous. L’ouverture se termine par le titre, alors que l’on voit Sora et Riku rêveur tomber doucement dessus.

Un passage fragmentaire

L’ouverture commence par une vue au fond de l’océan. On voit ensuite un jeune Sora, Riku et Kairi en train de payer sur les îles Destiny. Sous l’eau se trouve le Wayfinder d’Aqua est sous l’eau, Sora semble le sentir et tend la main dans l’eau.

Au fond de l’océan dans un spot lumineux se trouve Aqua, tenant son Wayfinder. Elle le tient contre sa poitrine avant de tomber en arrière, plus profondément dans un vide rempli d’étincelles. Elle tombe alors sur une fresque lumineuse de Sora, qui semble lui donner de l’espoir. Les trois Wayfinders plongent alors dans l’océan, accompagnés d’un montage de la bataille contre Xehanort dans le cimetière des Keyblades. Deux des Wayfinders explosent, ne laissant que celui d’Aqua tomber dans les profondeurs de l’ombre.

Le Wayfinder atterrit alors dans les mains d’Aqua, elle le montre à Terra et Ventus, qui lui montrent aussi les leurs. Elle est heureuse d’être avec eux, mais ils disparaissent, leurs Wayfinders atterrissant dans une substance aqueuse sous Aqua, révélant leurs reflets, qui se détournent et disparaissent également. Aqua tente d’atteindre les deux autres Wayfinders, mais ils volent hors de sa portée. Le Wayfinder de Ventus se transforme en l’une des cinq étoiles filantes qui tournoient autour du Château des Rêves, provoquant l’extinction de toutes les lumières. Treize lumières se posent alors sur le même nombre de siège, et brillent de mille feux.

Les Wayfinders de Terra et Ventus atterrissent alors dans le cimetière des Keyblades. Aqua s’approche de ce qu’elle pense être eux, mais ils se retournent pour se révéler être Terra-Xehanort et Ventus-Vanitas, et l’attaquent. Elle les repousse un peu, mais ils prennent rapidement le dessus. La fresque Sora les éclaire alors d’une lumière vive, et Mickey vient l’aider. Elle est heureuse de le voir, et ils combattent et vainquent les amis possédés.

On voit ensuite Aqua tomber du ciel, essayant d’attraper les Wayfinders. Ces derniers se transforment en Terra et Ventus, et les trois se tiennent la main en tombant. Mais les treize sièges les entourent, et Xehanort leur sourit méchamment et libère une impulsion d’énergie noire, qui les sépare à nouveau. Aqua jette une barrière sur ses deux amis avant de retomber dans les profondeurs.

La dernière chose que l’on voit est le Wayfinder d’Aqua qui dérive au fond des abysses. Mais une lumière vive l’éclaire, et nous voyons Aqua à l’intérieur du Wayfinder voir la main de Sora se tendre vers elle, et elle tend la main pour la saisir.

Lyrics

Kanji japonais

Rōmaji japonais

Traduction anglaise

どんな時だって	Donna toki datte	peu importe l’heure
ただ一人で	Tada hitori de unmei wasurete	Je suis juste seul
運命忘れて	Ikite kita no ni	Destiny forgotten
生きてきたのに	Tada hitori de unmei wasurete	Même si je continuais à avancer
突然の光の中、目が覚める真夜中に	Totsuzen no hikari no naka me ga sameru mayonaka ni	Dans la lumière soudaine, je me réveille, au milieu de la nuit.


静かに出口に立って暗闇に光を撃て	Shizuka ni deguchi ni tatte kurayami ni hikari o ute	Quietly, restez dans la voie de sortie, et dans le noir complet, prenez la lumière


今時約束なんて不安にさせるだけかな	Imadoki yakusoku nante fuan ni saseru dake kana	Et à propos des récentes promesses, est-ce que c’est juste que je suis si anxieuse ?
願いを口にしたいだけさ	Negai o kuchi ni shitai dake sa	Un souhait qui veut être dit, mais qui doit être réprimé
家族にも紹介するよきっとうまくいくよ	Kazoku ni mo shoukai suru yo kitto umaku iku yo	Je vais vous présenter ma famille, vous vous entendrez sûrement bien


どんな時だって	Donna toki datte	Qu’importe l’heure
ずっと二人で	Zutto futari de	Nous serons toujours ensemble
どんな時だって	Donna toki datte	Quoi qu’il en soit
側にいるから	Soba ni iru kara	Parce que tu es à mes côtés
君という光が私を見つける真夜中に	Kimi to iu hikari ga watashi o mitsukeru mayonaka ni	La lumière connue sous le nom de « toi » me trouve, au milieu de la nuit


うるさい通りに入って (Vous avez tourné mon chemin)	Urusai toori ni haitte (Vous avez tourné mon chemin)	Entrez dans une rue bruyante (Vous avez tourné mon chemin)
運命の仮面をとれ (Prenez tout le chemin)	Unmei no kamen o tore (Prenez tout le chemin)	Et mettez le masque du destin (Prenez tout le chemin) tout le chemin)


先読みのし過ぎなんて	Sakiyomi no shisugi nante	J’arrêterai de faire des choses qui n’ont aucun sens
意味の無いことは止めて	Imi no nai koto wa yamete	J’aime penser à l’avenir
今日はおいしい物を食べようよ	Kyou wa oishii mono o tabeyou yo	Aujourd’hui je mangerai des choses délicieuses
未来はずっと先だよ	Mirai wa zutto saki da yo	L’avenir est toujours devant nous
Même si je ne sais pas	Boku ni mo wakaranaki	Même si je ne le sais pas


Ne le termine pas	Kansei sasenaide	Il n’est pas nécessaire d’aller jusqu’au bout
Faites mieux	Motos. yokushite	Just keep going
Just take it one scene at a time	Wan shiin zutsu totte ikeba ii kara	C’est bon si les scènes se déroulent une par une
La lumière de toi reflète mon scénario	Kimi à iu hikari ga watashi no shinario utsushidasu	La lumière connue comme « vous » reflète mon scénario


Let’s talk more	Motto hanasou yo	Let’s talk more
Et sur le demain qui est devant vos yeux	Mokuzen no ashita no koto mo	Et sur le demain qui est devant vos yeux
Éteignez la télévision et ne regardez que moi	Terebi keshite watashi no koto dake o miteite yo	Éteignez la télévision, et ne regarde que moi


Peu importe que	Donna ni yokuttatte	Malgré nos résultats
Je ne peux pas y croire	Shinji kirenai ne	Je ne crois pas complètement en nous
Mais à ce genre de moments	Sonna toki datte	Mais à ce genre de moments
Parce que tu es à mes côtés	Soba ni iru kara	Parce que tu es… à mes côtés
La lumière connue sous le nom de « toi » me trouve. au milieu de la nuit	Kimi to iu hikari ga watashi o mitsukeru mayonaka ni	La lumière connue sous le nom de « toi » me trouve, au milieu de la nuit


もっと話そうよ	Motto hanasou yo	Let’s talk more
目前の明日のことも	Mokuzen no ashita no koto mo	Et du lendemain qui est devant vos yeux
テレビ消して私のことだけを見ていてよ	Terebi keshite watashi no koto dake o miteite yo	Éteignez la télévision, et ne regarde que moi


もっと話そうよ	Motto hanasou yo	Let’s talk more
目前の明日のことも	Mokuzen no ashita no koto mo	Et du lendemain qui est devant vos yeux
テレビ消して私のことだけを見ていてよ	Terebi keshite watashi no koto dake o miteite yo	Éteignez la télévision, et ne regarde que moi

Simple et propre

Quand tu t’éloignes

Tu ne m’entends pas dire s’il te plaît
Oh bébé, ne pars pas
Simple et propre, c’est ce que tu me fais ressentir ce soir
Il est difficile de laisser tomber

Tu me donnes trop de choses
Ceci, tu es tout ce dont j’ai besoin
Tu m’as souri, et tu as dit,

Ne te méprends pas, je t’aime
Mais est-ce que ça veut dire que je dois rencontrer ton père ?
Quand nous serons plus vieux, tu comprendras
Ce que je voulais dire en disant « Non, je ne pense pas que la vie soit aussi simple »

Quand tu t’en vas
Tu ne m’entends pas dire s’il te plaît
Oh bébé, ne pars pas
Simple et propre, c’est ce que tu me fais ressentir ce soir
C’est dur de laisser tomber

(Simple et propre)

Les choses quotidiennes
(Comme ceci et cela et ce qui est quoi)
Qui nous occupent tous
M’embrouillent
C’est là que tu es venu me voir, et que tu as dit :

J’aimerais pouvoir te prouver que je t’aime
Mais est-ce que ça veut dire que je dois marcher sur l’eau ?
Quand nous serons plus âgés, tu comprendras
C’est assez quand je le dis
Et peut-être que certaines choses sont aussi simples

Quand tu t’en vas
Tu ne m’entends pas dire s’il te plaît
Oh bébé, ne pars pas
Simple et propre est la façon dont tu me fais sentir ce soir
Il est difficile de laisser tomber

Tiens-moi,
Ce qui se trouve au-delà de ce matin
C’est un peu plus tard
Malgré les avertissements, le futur ne m’effraie pas du tout
Rien n’est comme avant

Quand tu t’en vas
Tu ne m’entends pas dire s’il te plaît
Oh bébé, ne pars pas
Simple et propre, c’est ce que tu me fais ressentir ce soir
C’est dur de laisser tomber

Tiens-moi,
Quoique ce soit qui se trouve au-delà de ce matin
C’est un peu plus tard
Malgré les avertissements, le futur ne m’effraie pas du tout
Rien n’est comme avant

Tiens-moi,
Quoique ce soit qui se trouve au-delà de ce matin
C’est un peu plus tard
Sans tenir compte des avertissements, le futur ne m’effraie pas du tout
Rien n’est comme avant

Autres versions

« Hikari » est la version originale, japonaise, de « Simple et Propre » ; elle a été publiée à l’origine sur l’album Deep River d’Utada. Elle a été utilisée dans les versions japonaises de Kingdom Hearts, Kingdom Hearts : Chain of Memories et Kingdom Hearts Birth by Sleep. Le nom Hikari (光) signifie littéralement Lumière en japonais, une force universelle dans l’univers Kingdom Hearts. Les mélodies de « Simple and Clean » et « Hikari » restent exactement les mêmes, à l’exception du couplet « When you walk away… » jusqu’à « don’t go. » qui varie légèrement entre les deux différentes versions de la chanson.

PLANiTb a réalisé des remixes de « Simple and Clean » et « Hikari ». Ce remix est entendu pendant le film d’ouverture de Kingdom Hearts, Kingdom Hearts Final Mix, Kingdom Hearts Birth by Sleep, et Kingdom Hearts Re : Coded. La version PLANiTb est plus rapide, plus courte, et a plus une sensation de mix de danse que la chanson originale d’Utada.

-Ray of Hope MIX- est un autre remix de « Simple and Clean » et « Hikari ». Il est entendu pendant la cinématique d’ouverture de Kingdom Hearts HD 2.8 Final Chapter Prologue.

En outre, un arrangement orchestral de « Hikari » peut être entendu dans Kingdom Hearts et Kingdom Hearts Final Mix dans la cinématique du menu d’ouverture qui apparaît si le joueur laisse le menu d’ouverture pendant environ quinze secondes. La version orchestrée est également présente à la fin de chaque scénario de Kingdom Hearts Birth By Sleep, et pendant la cinématique de clôture de Kingdom Hearts III, ainsi que dans l’ouverture de Dream Drop Distance.

Séquences d’ouverture

Kingdom Hearts Opening Intro Cutscene

Kingdom Hearts HD 1.5 ReMIX ‘Re Chain of Memories English Opening’ 1080p TRUE-HD QUALITY

Kingdom Hearts HD 2.5 ReMIX – Birth By Sleep Opening Cinematic @ 1080p HD ✔

Kingdom Hearts HD 2.5 ReMIX – RE CODED Cinematic Opening @ 1080p HD ✔

Kingdom Hearts HD 2.8 – Dream Drop Distance Opening Cinematic @ 1080p HD ✔

Kingdom Hearts 0.2 A Fragmentary Passage Intro Opening Cinematic 1080p

Ajouter une photo à cette galerie

Artwork – Bosses – Items – Autres armes

Personnages	Membres du groupe	Terra – Ventus – Aqua – Lingering Will Mickey Mouse – Zack – Experiment 626 – Prince Phillip – Hercules – Peter Pan
	D-links	Terra – Ventus – Aqua – Vanitas – Maleficent – Cinderella – Snow White – Snow White. Experiment 626 – Mickey Mouse – Donald – Goofy – Zack – Peter Pan – Pete
	Principaux méchants	Maître Xehanort – Vanitas – Braig – Terra-Xehanort Maléfique – Lady Tremaine – Anastasia – Drizella – Lucifer – La Reine – Miroir Magique – Capitaine Dark – Hadès – Colosse de glace – Colosse de glace – Gantu – Expérience 221 – Capitaine Crochet
	Personnages non jouables	Aeleus – Ansem le Sage – Aurora – Balais – Capitaine Justice – Chip et Dale – Cendrillon – Crocodile – Daisy Duck – Dilan – Donald – Dr. Jumba – Even – Fairy Godmother – Flora, Fauna, and Merryweather – Grand Councilwoman – Grand Duke – Horace Horsecollar – Huey, Dewey, et Louie – Ienzo – Isa – Jaq – Kairi – La grand-mère de Kairi – Lea – Les Enfants Perdus – Les sbires de Maléfique – Maître Eraqus – Merlin – Minnie Mouse – Moogle – Philoctetes – Pluto – Le Prince – Le Prince Charmant – Lapin – Riku – Scrooge McDuck – Les Sept Nains – Smee – Blanche-Neige – Sora – Celui qui est derrière – Tigrou – Clochette – Vestige de Vanitas – Winnie l’ourson – Yen Sid
Lieux	Mondes	Terre de départ – Dominion enchanté – Château des rêves – Bois nains – Îles du destin – Jardin radieux – Colisée d’Olympe -… Disney Town – Espace profond – Arène Mirage – Neverland – Tour mystérieuse – Cimetière de la Keyblade – Château de l’Oblivion
Lieux	Zones	Plongez dans le coeur – Bois des 100 acres – Kingdom Hearts – Chambre du Réveil
Termes	Keyblade – Cérémonie d’héritage de la Keyblade – Armure de la Keyblade – Planeur de la Keyblade – Maître de la Keyblade – Guerre de la Keyblade – Marque de la Maîtrise – Prix du Million de Rêves – Princesses du Cœur – Points blancs – Inversé
Conditions de jeu	Commande du pont – D-Link -. Style de commande – Shotlock – Mode arène – Tableau de commande
Musique	Kingdom Hearts Birth by Sleep & Bande son originale de 358/2 jours – Simple et propre

Accessoires – Artwork – Bosses – Items – Autres armes

Personnages	Membres du parti	Sora – Donald – Goofy Tarzan – Aladdin – Ariel – Jack Skellington – Peter Pan – Bête
	Sommades	Simba – Génie – Dumbo – Bambi – Clochette – Mushu
	Principaux méchants	Ansem -… Maleficent – Riku – Hades – Jafar – Capitaine Crochet – Oogie Boogie – Ursula – Clayton
	Non-Personnages jouables	99 chiots – Abu – Aerith – Alice – Aurora – Baignoire – Belle – Balais – Soldats de cartes – Tapis – Gardien de l’Antre des Merveilles – Cerbère – Chernabog – Chat du Cheshire – Chip et Dale – Cid – Cendrillon – Nuage – Crocodile – Daisy Duck – Poignée de porte – Dr. Duck – Dr. Duck – Dr. Duck – Dr. Duck – Dr. Duck – Dr. Duck – Dr. Duck. Finkelstein – Bourriquet – Marraine des Fées – Flotsam et Jetsam – Flounder – Geppetto – Glut – Hercule – Huey, Dewey et Louie – Iago – Titan des glaces – Jane – Jasmine – Jiminy Cricket – Kairi – Grand-mère de Kairi – Kala – Kerchak – Roi Triton – Leon – Lock, Shock, et Barrel – Merlin – Mickey Mouse – Mickey Mouse – Minnie Mouse – Moogles – Owl – Philoctetes – Piglet – Pinocchio – Pluto – Pongo et Perdita – Queen of Hearts – Rabbit – Rock Titan – Roo – Roxas – Sabor – Sally – Sebastian – Selphie – Sephiroth -… Smee – Blanche-Neige – Terk – Le Maire – Le Colporteur – Tidus – Tigrou – Wakka – Wendy – Lapin Blanc – Winnie l’Ourson – Yuffie – Xemnas – Zéro
Locations	Mondes	Îles du Destinée – Château de Disney – Traverse Town – Wonderland – Colisée d’Olympe – Jungle profonde – Bois de 100 acres – Agrabah – Monstro – Atlantica – Halloween Town – Neverland – Bastion creux – Fin du monde
Locations	Zones	Plongez au coeur – Terminus du monde – Kingdom Hearts
Termes	Rapport Ansem – Trou de serrure final – Keyblade – Trou de serrure – Lettre de Mickey – Carte postale – Princesses de cœur – Marque de la trinité – Porte des ténèbres-. Dalmations
Musique	Bande originale de Kingdom Hearts – Bande originale complète de Kingdom Hearts – Simple et propre

Maquette -. Bosses – Objets – Autres armes

Personnages	Membres du groupe	Sora – Riku – Donald – Goofy – Mickey Mouse Aladdin – Ariel – Ariel – Ariel – Ariel – Ariel – Ariel. Jack Skellington – Peter Pan – Bête
	Summons	Simba – Génie – Nuage – Dumbo – Bambi – Fée Clochette – Mushu
	Principaux méchants	Marluxia – Lexaeus – Larxene – Vexen – Zexion – Axel Hades – Jafar – Ursula – Oogie Boogie – Capitaine Crochet – Maléfique – Ansem – Riku Replica
	Personnages non jouables	Aerith – Alice – Belle – Soldats de cartes – Gardien de l’antre des merveilles – Chat du Cheshire – Cid – DiZ – Dr. Cyrus – Dr. Finkelstein – Bourriquet – Flounder – Geppetto – Hercule – Iago – Jasmine – Jiminy Cricket – Kairi – Léon – Moogles – Naminé – Hibou – Philoctète – Porcinet – Pinocchio – Pluto – Reine de Cœur – Lapin – Roo – Sally – Sebastian – Selphie – Tidus – Tigrou – Wakka – Wendy – Lapin blanc – Winnie l’ourson – Yuffie
Locations	Mondes	Traverse Town – Agrabah – Colisée d’Olympe – Pays des Merveilles – Monstro – Ville d’Halloween – Atlantica – Neverland – Bois de 100 acres – Bastion creux – Ville du crépuscule – Îles de la Destinée – Château d’Oblivion
Termes	Cartes d’attaque – Cartes de rupture – Cartes – Cartes d’ennemi – Cartes d’ami – Cartes d’objet – Lame-clé – Montreur de chemin – Cartes magiques – Cartes de carte – Mémoire – Pod de mémoire – Cartes premium – Carte de recharge – Réplique -. Sleight – Cartes d’invocation – Cartes monde
Musique	Bande originale de Kingdom Hearts complète – simple et propre

Illustration – Bosses – Items – Autres armes

Personnages	Membres du parti	Données-.Sora Data-Cloud – Data-Hercules – Data-Genie – Donald – Goofy
	Principaux méchants	Maléfique – Pete – Les sans-cœur de Sora
	Non-.Personnages jouables	Mickey Mouse – Moogles – Chip et Dale – Jiminy Cricket – Data-Aladdin – Data-Alice – Data-Card Soldiers – Data-Cheshire Cat – Data-Cid – Data-Hades – Data-Huey, Data-Dewey, et Data-Louie – Data-Iago – Data-Jafar – Data-Jasmine – Data-Naminé – Data-Philoctetes – Data-Pluto – Data-Queen of Hearts – Data-Riku – Data-Roxas – Data-Selphie – Data-Peddler – Data-Tidus – Data-Wakka – Data-White Rabbit – Riku – Sora – Kairi – Aqua – Ventus – Terra – Axel – Roxas – Xion
Localités	Mondes	Château Disney – Datascape – Plongée au cœur – Îles du Destin – Ville de Traverse – Pays des Merveilles – Colisée d’Olympe – Agrabah – Bastion creux – Château Oblivion
Termes	Épreuve d’Alice – Bug Blox – Capacité de débogage -. Mémo Hercule – Licence du héros – Inkling – Keyblade – Trou de serrure – Lettres de Mickey – Version Up
Music	Kingdom Hearts Birth by Sleep & 358/2 Days Original Soundtrack – Simple et propre

Œuvre d’art -. Bosses – Objets – Autres armes

Personnages	Membres du groupe	Sora – Riku
	Principaux méchants	Jeune Xehanort – Maître Xehanort – Xemnas – Ansem, Sourcier des Ténèbres – Xigbar
	Autres méchants	Maléfique – Pete – Ursula – Claude Frollo – CLU – Rinzler – Beagle Boys – Anti Black Coat
	Non-Personnages jouables	Aeleus – Ansem le Sage – Aqua – Axel – Black Guard – Blue Fairy – Braig – Chernabog – Daisukenojo Bito – Dark Riku – Diablo – Dilan – Donald Duck – Esmeralda – Even – Geppetto – Goofy – Ienzo – Jiminy Cricket – Joshua – Julius – Kairi – Kevin Flynn – Larxene – Lea – Luxord – Magic Broom – Marluxia – Mickey Mouse – Minnie Mouse – Monstro – Moogle – Naminé – Neku Sakuraba – Phoebus – Pinocchio – Pluto – Quasimodo – Quorra – Rhyme – Roxas – Saïx – Sam Flynn – Shiki – Terra – Terra-Xehanort – Vanitas – Ventus – Victor, Hugo, et Laverne – Xion – Yen Sid
Locations	Mondes	Îles du Destin – Traverse Town – La Cité des Cloches – La Grille – Le Paradis des Farceurs – Le Pays des Mousquetaires – Symphonie de Sorcellerie – Le Monde qui n’a jamais été – Le Royaume des Ténèbres – Plongée dans le Cœur – Twilight Town – Jardin Radieux – Château Disney – Cimetière des Keyblades – Tour mystérieuse
Locations	Zones	Château qui n’a jamais existé – Mondes endormis
Termes	Lien de capacité – Un autre gardien de la lumière – Mangeur de rêves -… Flowmotion – Forecast – Keyhole of Sleep – Keyblade War – Mark of Mastery – Reality Shift – Seven Guardians of Light – Real Organization XIII
Music	Kingdom Hearts 3D : Dream Drop Distance Original Soundtrack – Simple and Clean – Sanctuary
Minigames	Mode plongée – Flick Rush – Light Cycle – Jouets d’entraînement

Arquidia Mantina