Sur la photo est l’expression courante à utiliser pour parler des personnes ou des choses montrées lorsqu’une photographie est prise. Si quelqu’un ou quelque chose est sur une photo, la photo montre cette personne ou cette chose. C’est une photo de cette personne ou de cette chose. Si quelque chose est sur une photo, il touche la photo. La photo elle-même ne montre pas cette chose.
Il est courant d’entendre l’expression dans la photo lorsque quelqu’un parle généralement des personnes qui sont montrées dans une photographie, un portrait, un dessin ou une autre image. Vous trouverez ci-dessous quelques exemples d’utilisation de cette expression.
- Il y avait quatre personnes dans la photo sur le mur.
- Je vois votre oncle sur cette photo !
- Qui est la personne à côté de vous sur la photo ?
- Voici une photo de ma fête. Ma mère était présente mais elle n’est pas sur la photo.
L’expression sur la photo n’est pas utilisée pour parler de qui est représenté sur une photo, et ne serait utilisée que pour parler de quelque chose qui touche une photo et qui n’est pas représenté comme faisant partie de l’image. Voici quelques exemples d’utilisation de cette expression.
- Il y a de la saleté sur la photo de notre chien et il faut l’essuyer.
- S’il vous plaît, ne posez pas votre livre sur ces photos ; j’essaie de les organiser.
- Elle a mis un autocollant en forme de cœur sur la photo de nous dans l’album.