Quel processeur Mac ? Comparaison des processeurs Mac : M1 vs Intel

Si vous devez choisir entre deux types de Mac différents, ou deux générations du même Mac, vous vous demandez peut-être quelle différence les processeurs feront. De plus, comme Apple a annoncé en juin 2020 qu’elle n’utiliserait pas de processeurs Intel à l’intérieur de ses futurs Mac, préférant utiliser ses propres processeurs Apple Silicon, cela signifie que la question du choix du processeur est plus compliquée que jamais. Heureusement, nous sommes là pour vous aider.

Dans cet article, nous nous efforcerons de clarifier les différences entre les processeurs M1 d’Apple et les processeurs Intel présents dans certains Macs.

Nous verrons également si vous devez choisir les processeurs M1 d’Apple dès maintenant – ou si vous devez attendre qu’Apple présente sa prochaine génération de processeurs.

Et nous examinerons les différences entre les différentes générations de processeurs Intel, avec des noms comme Kaby Lake, Coffee Lake, Sandy Bridge, Ivy Bridge et ainsi de suite, y compris ce que vous pouvez attendre d’un processeur i3, i5, i7, i9 ou même Xeon. De plus, nous verrons pourquoi le nombre de cœurs a de l’importance et ce que signifie vraiment Turbo Boost.

Il y a tellement de termes différents utilisés pour décrire le processeur de la génération actuelle de Macs qu’essayer de déterminer lequel est le meilleur pour vous est suffisant pour vous faire tourner la tête. Alors, quel processeur devriez-vous choisir ? Et est-ce vraiment important ?

Quel processeur est dans mon Mac ?

Votre Mac aura très probablement un processeur Apple (connu sous le nom de M1) ou un processeur Intel. Si votre Mac est très ancien (avant 2007), alors il pourrait avoir un processeur Power PC.

Le processeur M1 d’Apple a été introduit en novembre 2020 et il figurait à l’intérieur de trois Mac différents : deux MacBook Air, deux Mac mini et deux modèles MacBook Pro 13 pouces. Il possède huit cœurs de processeur (dont quatre à haute performance et quatre à haute efficacité). Il possède également jusqu’à huit cœurs graphiques. Le tout sur la même puce. Le M1 est la première puce conçue par Apple spécifiquement pour le Mac. Il a provoqué des ondes de choc dans l’industrie avec des sauts géants en termes de performances. Nous discutons du M1, également connu sous le nom d’Apple Silicon, plus en détail ci-dessous. Nous avons également cet article : Complete Guide To Apple Silicon And Apple’s ARM Mac plans.

Tous les autres Macs actuels – et tous les Macs depuis environ 2006/2007 sont équipés de processeurs Intel. Apple a utilisé différentes générations de processeur Intel au cours de l’année, apportant des avantages tels que l’amélioration de la vitesse, la prise en charge de plus de cœurs, la prise en charge de plus de RAM, l’amélioration de la consommation d’énergie et de la gestion de l’énergie, et ainsi de suite.

Ces dernières années ont spécifié une génération de processeur Intel pour chaque Mac dans ses documents marketing. Ainsi, vous verrez probablement une description telle que processeur Intel Core i5 quad-core de 2,0 GHz de 10e génération. Cela devrait vous aider à identifier l’âge du modèle et à déterminer si un autre Mac pourrait être un meilleur choix.

Comme nous l’avons dit plus haut, certains anciens Macs d’avant 2006 pourraient être équipés d’une puce PowerPC, généralement désignée par G4, G5, etc. Il est peu probable que vous possédiez l’un d’entre eux, nous n’entrerons donc pas dans les détails. Si vous envisagez d’en acheter un d’occasion, nous vous recommandons de ne pas le faire !

Comment vérifier la génération du processeur Mac

Il est probable que le Mac que vous regardez possède soit un processeur Apple M1, soit un processeur Intel. Comment savoir lequel ?

Malheureusement, cette information n’est pas si facile à vérifier sur un Mac lui-même. Normalement, nous devrions nous tourner vers l’information À propos de ce Mac (cliquez sur le logo Apple dans le coin gauche de l’écran > À propos de ce Mac) pour obtenir le détail des spécifications d’une machine, mais il n’y a pas de génération de processeur indiquée ici.

Cela signifie qu’il peut être assez délicat de trouver la génération de processeur que vous avez à l’intérieur d’un Mac.En fait, vous pourriez vouloir aller prendre votre chapeau de détective et votre verre espion.

  1. D’abord, vous devez trouver quel type de processeur est à l’intérieur de votre Mac. Allez sur A propos de ce Mac et notez les détails du processeur (par exemple 2,7GHz Dual-Core Intel Core i5).
  2. Puis notez la date de lancement – elle sera incluse dans le nom du produit, par exemple MacBook Pro (Retina, 13 pouces, début 2015).
  3. Maintenant que vous avez ces informations, vous pouvez tenter de le localiser sur Everymac.com. Une fois que vous l’avez trouvé, vous pouvez afficher une page qui vous donne les informations spécifiques du processeur (dans ce cas Broadwell)

Si vous voulez en savoir plus sur les spécifications de votre Mac, nous vous suggérons de lire notre guide sur la façon de vérifier les spécifications de votre Mac.

Comment savoir quelle génération de processeur Intel

La méthode ci-dessus pour identifier quel processeur vous avez peut encore être un peu confuse car les générations de processeurs Intel sont parfois désignées par leur nom de code (généralement un pont ou un lac), et parfois juste par un numéro (par exemple la 7e génération). Comment savoir de quelle génération il s’agit ?

Voici à quoi ressemble cette gamme de processeurs Intel depuis environ 2011 :

  • 1ère génération – Nehalem (2011)
  • 2ème génération – Sandy Bridge (2011)
  • 3ème génération – Ivy Bridge (2012)
  • 4ème génération – Haswell (2013)
  • 5ème génération – Broadwell. (2015)
  • 6e génération – Skylake (2015)
  • 7e génération – Kaby Lake (2017)
  • 8e génération – Coffee Lake (2018)
  • 9e génération – Coffee Lake Refresh (2018)
  • 10e génération – Ice Lake (2019)

Les noms Sandy Bridge, Ivy Bridge, Haswell, Broadwell et Skylake sont les noms de code d’Intel pour ses architectures de processeurs. Nehalem et Sandy Bridge datent de 2011, et Ivy Bridge était une mise à jour de Sandy Bridge en 2012.

Haswell est arrivé en 2013 et était une refonte majeure de l’architecture Ivy Bridge. Broadwell, en 2015, était une mise à jour relativement mineure de Haswell. Skylake est apparu fin 2015, puis en 2017, les processeurs Kaby Lake ont commencé à apparaître.

Kaby Lake a été suivi par Coffee Lake. Coffee Lake a apporté de gros changements, avec des options à 6 cœurs et davantage d’options à 4 cœurs en entrée de gamme. La version initiale de Coffee Lake correspondait à la 8e génération de processeurs Intel. À l’automne 2018, la 9e génération a été lancée – connue sous le nom de Coffee Lake refresh – qui a ajouté des options de processeurs i9 à 8 cœurs.

Passer à la prochaine génération de processeurs Intel après le Coffee Lake refresh n’est pas si simple. Le suivant dans la succession était censé être Cannon Lake, mais Intel comme a rencontré un certain nombre de problèmes avec Cannon Lake et, finalement, la ligne a été abandonnée avant même qu’elle n’arrive dans un Mac.

Ice Lake a suivi Cannon Lake à la fin de 2019. Les processeurs Intel de 10e génération que l’on trouve à l’intérieur du MacBook Air et des modèles MacBook Pro à 2,0 GHz du début de 2020 sont Ice Lake.

La prochaine génération de processeurs Intel sera Tiger Lake – mais comme le passage d’Apple aux processeurs Apple Silicon est en cours, il se pourrait bien que Tiger Lake n’arrive jamais dans un Mac.

Sans oublier Xeon…

Il existe un autre ensemble de processeurs Intel utilisés à l’intérieur de certains Mac. Le Mac Pro et l’iMac Pro utilisent des processeurs Intel Xeon, qui sont mieux adaptés aux stations de travail et aux serveurs.

Le Mac Pro 2019 offre des processeurs Intel Xeon W de 8 à 28 cœurs, tandis que l’iMac Pro, offre des processeurs Intel Xeon W qui vont de 10 à 18 cœurs (il y avait aussi une option à 8 cœurs au lancement en 2017).

Les processeurs Xeon pour stations de travail ont des noms de code différents de ceux des processeurs énumérés ci-dessus, mais sont basés sur la même architecture Intel.

Qu’est-ce que M1 / Apple Silicon ?

En juin 2020, Apple a annoncé qu’elle allait faire passer le Mac à son « silicium personnalisé de classe mondiale pour offrir des performances de pointe et de nouvelles technologies puissantes. »

M1 est le nom qu’Apple a donné à sa première génération de processeurs Mac qui est arrivée en novembre 2020. Apple a basé ces puces sur l’architecture ARM. Vous pouvez les voir désignés sous le nom de processeurs ARM, SoC (system on chip) ou SiP (system in package). Vous pouvez également les voir désignés sous le nom d’Apple Silicon, qui est ce qu’Apple a appelé dans la présentation WWDC lorsqu’elle a annoncé les plans.

La génération actuelle de processeurs Apple est M1, mais nous ne savons pas comment leur successeur sera appelé. Apple pourrait présenter le M1X ou le M1Z ensuite, ou peut-être qu’ils passeront directement au M2. Peut-être verrons-nous un M1 avec plus de cœurs ou plus de cœurs graphiques. Pour l’instant, nous ne pouvons que spéculer.

Apple affirme que sa famille de SoCs pour le Mac donnera au Mac « des performances par watt à la pointe de l’industrie et des GPU plus performants – permettant aux développeurs d’applications d’écrire des applications professionnelles et des jeux haut de gamme encore plus puissants ».

La transition permettra également d’accéder à des technologies telles que le Neural Engine. Cela signifie que les développeurs pourront bénéficier de l’apprentissage automatique lors de la conception de leurs apps. Cela signifie également qu’il y aura une architecture commune à tous les produits Apple, de sorte que les développeurs pourront écrire et optimiser des logiciels pour l’ensemble de l’écosystème Apple.

Apple n’est pas novice en matière de conception de puces : La société fabrique déjà ses propres processeurs basés sur ARM pour l’iPhone, l’iPad, l’Apple Watch, le HomePod et l’Apple TV.

Le premier processeur conçu par Apple était l’A4, qui est apparu à l’intérieur de l’iPhone 4 en 2010 (et par la suite l’iPad, l’iPod touch et l’Apple TV). La dernière puce de la série A est l’A13 Bionic qui équipe la série d’iPhone 11.

Apple fabrique également des puces de la série S pour l’Apple Watch, et des séries W et H pour les AirPods. Il existe également une puce de la série U utilisée pour la technologie Ultra Wideband dans la série d’iPhone 11.

En fait, avant même l’arrivée du M1, il y avait déjà des processeurs Apple basés sur ARM à l’intérieur des Macs : les T1 et T2 sont des puces ARM liées à la sécurité qui apparaissent dans divers Macs. La puce T1 est apparue pour la première fois dans le MacBook Pro en 2016. Elle avait pour seul objectif de faire fonctionner le contrôleur de gestion du système (SMC) et le capteur Touch ID. Son successeur, le T2 ajoute un processeur de signal d’image, un contrôleur audio, un contrôleur SSD, des fonctions de démarrage sécurisé et de cryptage, ainsi que la prise en charge de « Hey Siri ».

Nous discutons de quel Mac sera le prochain à recevoir un processeur Apple dans un article séparé.

M1 vs Intel

Les processeurs Intel qu’Apple utilise dans ses Mac depuis 2006 sont des puces x86. Les processeurs qu’Apple fabrique en interne sont basés sur ARM, mais incluent un certain nombre de technologies Apple (ce ne sont donc pas des puces ARM, à proprement parler).

Apple affirme que ses puces M1 sont rapides. En fait, Apple affirme que les puces M1 sont « plus rapides que les puces de 98 % des ordinateurs portables PC vendus l’année dernière ». Il s’avère qu’elles sont vraiment rapides. Dans notre examen, nous avons constaté que le processeur du MacBook Air était meilleur que celui du MacBook Pro 16 pouces de 9e génération à 2,3 GHz et 9 cœurs. Etonnant !

Les processeurs M1 sont bons, mais ils présentent des inconvénients potentiels. Par exemple, ils ont des graphiques intégrés, qui, bien que bien meilleurs que les graphiques intégrés qui viennent avec les processeurs Intel, sont toujours à la traîne par rapport aux graphiques discrets, tels que ceux dans le MacBook Pro 16in. Nous attendons les mises à jour d’Apple pour l’iMac et le MacBook Pro 16 pouces pour voir comment elles se comparent aux GPU AMD qu’Apple utilise actuellement. (En parlant de cela, le PDG d’AMD a déclaré qu’ils continueront à travailler avec Apple malgré ARM).

Comment choisir un processeur Mac

Vous comprenez maintenant, je l’espère, les différences de génération de processeurs, mais ce n’est pas tout ce que vous devez savoir avant de pouvoir décider quel processeur Mac répondra le mieux à vos besoins.

Nous allons examiner un certain nombre d’autres différences entre les processeurs, notamment la vitesse du processeur (en GHz) et la vitesse qui peut être revendiquée si Turbo Boost est actif.

Nous allons également examiner les différents types de processeurs dans chaque génération. Par exemple, vous pouvez choisir entre une puce i5 et une puce i7 et même une puce i3 ou i9.

L’autre grande différence sera le nombre de cœurs disponibles, avec des cœurs doubles, quadruples et même 8- 12- et 18-cœurs disponibles. Nous examinerons également cela ci-dessous.

Pour le contexte, voici une liste des différents processeurs que vous trouverez dans la gamme actuelle de Mac et les options de construction à la commande (du moins lorsque nous avons mis à jour cet article en juillet 2020). Comme vous le verrez, il existe une grande variété en termes de vitesse de processeur, de nombre de cœurs, de chiffres de Turbo Boost et du fait qu’il s’agisse d’un i3 ou d’un i9.

MacBook Air (achetez auprès d’Apple ici)

  • Puce Apple M1 avec CPU 8 cœurs, GPU 7 cœurs et moteur neuronal 16 cœurs
  • Puce Apple M1 avec CPU 8 cœurs, GPU à 8 cœurs et moteur neuronal à 16 cœurs

MacBook Pro 13 pouces (achetez-le chez Apple ici)

MacBook Pro 16 pouces (achetez-le chez Apple ici)

Mac mini (achetez-le chez Apple ici)

Immac 21.5in iMac (acheter chez Apple ici)

27in iMac (acheter chez Apple ici)

iMac Pro (acheter chez Apple ici)

  • Xeon W, 3.0GHz, 10-core, Turbo Boost : 4.5GHz
  • BTO : Xeon W, 2.5GHz, 14 cœurs, Turbo Boost : 4.3GHz
  • BTO : Xeon W, 2,3GHz, 18 cœurs, Turbo Boost : 4,3GHz

Mac Pro (acheter chez Apple ici)

Afin de décider quel processeur vous convient le mieux, nous vous suggérons de parcourir les options suivantes : GHz, Turbo Boost, i5 vs i7, Cœurs et Cache – chacune de ces options étant examinée en détail ci-dessous.

Combien de GHz ?

Vous remarquerez qu’il n’est pas si facile de comparer le M1 avec un processeur Intel car alors qu’Intel liste les GHz Apple ne le fait pas.

GHz reflète le nombre de cycles d’horloge par seconde. Ainsi, l’horloge interne d’un processeur de 2,3GHz bat 2,3 milliards de fois par seconde. C’est pourquoi les gens se réfèrent au nombre de GHz comme étant la vitesse d’horloge.

Chaque gamme de Mac équipés d’Intel a généralement plus d’une option en termes de GHz.

Parfois, il semblera qu’un Mac plus puissant a une vitesse d’horloge plus lente. Cela est invariablement dû au fait que le Mac en question a plus de cœurs disponibles. Par exemple, l’iMac 6 cœurs à 3,1 GHz coûte considérablement plus cher que le modèle Quad-Core à 3,6 GHz. À première vue, cela peut sembler une mauvaise affaire, mais il s’agit de six cœurs à 3,1 GHz, au lieu de quatre cœurs à 3,6 GHz. Et plus il y a de cœurs, mieux c’est, comme nous allons l’expliquer ci-dessous. (Au moins, nous savons combien de cœurs le M1 offre).

Qu’est-ce que le Turbo Boost?

Une autre chose à noter en termes de GHz est le chiffre Turbo Boost d’Intel. La façon la plus simple de penser à Turbo Boost est comme un moyen de surclocker en toute sécurité les cœurs d’un processeur. Ce chiffre peut parfois donner un indice sur la façon dont le processeur d’une génération se compare à celui de la génération suivante.

Le contrôleur Turbo Boost échantillonne la consommation d’énergie et la température des cœurs des centaines de fois par seconde tout en surveillant les demandes qui leur sont faites par les logiciels. Si l’un des cœurs est poussé à son maximum théorique, Turbo Boost peut, si suffisamment d’énergie est disponible et que la température est à un niveau sûr,  » over-clocker  » le cœur et lui permettre de travailler plus rapidement.

Ainsi, les huit cœurs du processeur i9 à 8 cœurs de 2,3 GHz d’un MacBook Pro peuvent, si nécessaire, être poussés à 4,8 GHz sous réserve de la consommation d’énergie et de la dissipation de la chaleur.

Une chose à noter, certains processeurs ne pourront pas bénéficier du Turbo Boost. Ces processeurs i3, que l’on retrouve dans l’iMac quadricœur à 3,6 GHz n’incluent pas de Turbo Boost, donc la vitesse de 3,6 GHz ne sera jamais surcadencée. Cependant, cela peut ne pas avoir d’importance pour vous si vous ne bénéficierez pas de Turbo Boost.

Pourquoi auriez-vous besoin de Turbo Boost ? Turbo Boost se déclenche lorsque vous n’utilisez pas tous les cœurs, de sorte que la vitesse d’horloge peut être augmentée sur les cœurs qui sont utilisés. Ainsi, Turbo Boost est une fonctionnalité qui vous sera le plus utile si vous n’utilisez pas d’applications qui utilisent plusieurs cœurs.

Pourquoi vous ne voudriez peut-être pas de Turbo Boost ? Lorsque Turbo Boost est utilisé, votre ordinateur utilisera plus de puissance, donc si vous avez un ordinateur portable, il pourrait ne pas être dans votre intérêt d’avoir Turbo Boost.

Cœur M, i3, i5, i7 ou i9?

Vous vous demandez en quoi i5 est meilleur que i7, ou si i3 va être inadéquat ? Nous passons en revue les différents processeurs jusqu’à i9.

Core M

Intel réalise des versions mobiles de ses puces. Le M, qui est apparu dans le premier MacBook Retina lors de son lancement en 2014, était la première puce Intel pour ordinateur portable qui n’avait pas besoin d’un ventilateur pour la refroidir. Son efficacité énergétique est ce qui a permis à Apple de construire un ordinateur portable qui était fin, ne pesait que 900 g et affichait une autonomie de 9 heures tout en fonctionnant à une vitesse raisonnable.

Il y avait trois processeurs M aux performances croissantes : m3, m5 et m7. Les processeurs M ne sont pas actuellement utilisés par Apple.

Core i3

Il y a quelques Macs qui sont actuellement livrés avec des processeurs i3, qui, comme nous l’avons dit ci-dessus, ne disposent pas de Turbo Boost.

Core i5

La majorité des Macs utilisent les processeurs i5 d’Intel. À l’heure actuelle, l’i5 a tendance à être à quatre ou six cœurs, mais vous remarquerez qu’il y a un ancien processeur i5 dans l’iMac d’entrée de gamme, avec un double cœur (c’est une ancienne génération).

Core i7

Il n’y a pas actuellement de processeurs i7 dans la gamme Mac. Cependant, cela vaut la peine d’y prêter attention si vous envisagez d’acheter un Mac plus ancien. En effet, dans les anciennes générations de Mac, lorsqu’il s’agissait de quad-core, les versions i5 et i7 n’étaient pas égales.

Le Quad-Core i7, qui était autrefois utilisé dans le MacBook Pro 15in offrait certaines fonctionnalités que le Quad-Core i5 n’avait pas, dont l’Hyper threading, que nous abordons ci-dessous.

Une autre différence était la taille du cache, que nous aborderons également plus tard.

Grâce à ces caractéristiques, les processeurs i7 étaient meilleurs pour le multitâche, le multimédia, les jeux haut de gamme et le travail scientifique.

Core i9

Les processeurs i9 d’Intel sont arrivés avec le rafraîchissement de la 9e génération Coffee Lake, et ont jusqu’à 8 cœurs.

Core i9 est plus rapide, mais vous n’en avez pas forcément besoin et cette puissance supplémentaire signifiera un sacrifice en matière d’autonomie.

Xeon

Les processeurs Xeon sont des processeurs de stations de travail ou de serveurs. Les processeurs Xeon prennent en charge davantage de mémoire que les processeurs i5/i7/i9 – le Mac Pro 2019 offre jusqu’à 1,5 To de RAM. Vous trouverez également plus de cœurs disponibles sur les processeurs Xeon, jusqu’à 28 cœurs dans le Mac Pro.

Combien de cœurs ?

Vous remarquerez que le M1 d’Apple a huit cœurs alors que les Macs Intel équivalents en ont généralement quatre ou six.

Parmi les Macs en vente actuellement, vous trouverez généralement des options à double cœur, à quadruple cœur, à 6 cœurs et à 8 cœurs.

Si vous avez besoin de plus de cœurs, le Mac Pro et l’iMac Pro offrent un processeur Xeon avec 8, 12, 16, 24 ou 28 cœurs.

Plus il y a de cœurs dans votre processeur, plus il sera rapide et, dans le cas d’Intel au moins, et plus il consommera d’énergie. Les Macs M1 d’Apple ont huit cœurs, mais il y a quatre cœurs haute performance et quatre cœurs haute efficacité – les machines sont donc moins gourmandes en énergie.

Cache du processeur

Plus vous avez de cache du processeur, mieux c’est. Le cache est une mémoire embarquée et il aide le processeur à traiter les tâches répétitives plus rapidement, car les informations peuvent être conservées en mémoire. Une plus grande quantité de cache aidera également au multitâche, car plusieurs tâches peuvent être exécutées simultanément.

Hyper threading

L’hyper threading permet au processeur de gérer deux fois plus de « flux » qu’il n’a de cœurs, en trompant les logiciels en leur faisant croire qu’il a deux fois plus de cœurs. Ainsi, un processeur quadricœur avec hyper threading devrait être capable d’exécuter quatre fois plus de jeux d’instructions dans un laps de temps donné qu’un processeur bicœur avec la même vitesse d’horloge mais sans hyper threading.

Cela signifie qu’un i7 quad-core, par exemple, peut agir comme s’il avait huit cœurs, mais un i5 quad-core ne pourra utiliser que les quatre cœurs dont il dispose.

Quel processeur Mac choisir ?

Le processeur Mac qui vous convient le mieux sera déterminé par vos besoins. Cependant, nous vous conseillons généralement d’acheter la meilleure option que vous pouvez vous permettre – en partant de l’idée qu’en faisant cela, vous serez à l’abri du futur plus longtemps.

Nous vérifierions aussi normalement si une mise à jour est prévue pour le Mac que vous envisagez d’acheter – car il n’y a rien de pire que d’acheter un nouveau Mac pour qu’Apple mette à jour les processeurs le mois suivant.

En ce moment, avec l’arrivée des processeurs M1 de première génération d’Apple, la question du processeur est principalement un choix entre Intel et Apple. Nous avons dans le passé recommandé d’attendre un produit de deuxième génération, mais la puce M1 nous a impressionnés et nous suggérons que si le Mac dont vous avez besoin a une puce M1, vous devriez l’acheter.

Si le Mac dont vous avez besoin n’a pas encore un processeur Apple à l’intérieur, vous devrez considérer si vous pouvez attendre. Apple affirme que tous les Macs passeront à son silicium d’ici l’été 2022, mais nous pensons que de nombreux Macs seront mis à jour en 2021. Vous pouvez cependant préférer acheter un nouveau Mac maintenant, auquel cas choisissez le meilleur processeur Intel adapté à vos besoins.

Certaines personnes voudront s’en tenir à Intel, peut-être parce que les logiciels qu’elles utilisent ne fonctionnent pas encore avec le M1 (lisez Quelles applications fonctionnent sur les Mac M1 ?) ou parce qu’elles préféreraient utiliser des cartes graphiques AMD.

Pour plus de conseils, lisez : Devrais-je acheter un Mac Intel ou Devrais-je acheter un Mac M1. Nous pouvons également vous aider à choisir le meilleur Mac pour vous, et comment trouver la meilleure offre sur un nouveau MacBook.

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée.