1. 5X Points pour la Carte Business Platinum® : Vous obtiendrez un point pour chaque dollar débité pour un achat éligible sur votre Business Platinum Card® d’American Express. Vous obtiendrez 4 points supplémentaires (pour un total de 5 points) pour chaque dollar dépensé pour des achats de voyage admissibles effectués sur AmexTravel.com. Les achats de voyage admissibles comprennent les achats suivants effectués sur AmexTravel.com : vols réguliers, achats d’hôtels prépayés (y compris les hôtels et les forfaits vol+hôtel), moins les retours et autres crédits. Les achats de voyage admissibles NE comprennent PAS les réservations d’hôtel non prépayées, les locations de voiture et les croisières, les réservations de groupe d’hôtel ou les événements, le service de billetterie, les frais d’annulation ou autres, les frais d’intérêt, les achats de chèques de voyage, les achats ou le rechargement de cartes prépayées ou les achats d’autres équivalents de trésorerie. Pour avoir droit aux 5 points-privilèges, vous devez réserver et porter l’achat du voyage à la carte Business Platinum Card® admissible. Pour modifier une réservation, vous devez l’annuler et la réserver à nouveau. Vous pouvez annuler et réserver à nouveau votre réservation sur AmexTravel.com ou en appelant un représentant d’AmexTravel.com au 1-800-297-2977. Les annulations sont soumises aux politiques de pénalités d’annulation des hôtels. Si les réservations d’hôtel sont faites ou modifiées directement auprès du fournisseur de l’hôtel, la réservation ne sera pas admissible à l’avantage de 5X les points-privilèges. Pour les titulaires de la Carte Business Platinum, les points supplémentaires pour les billets d’avion, les chambres d’hôtel prépayées et les forfaits voyage seront crédités au compte Points-privilèges de 10 à 12 semaines après le paiement final. Les primes que vous pouvez recevoir avec votre Carte sur d’autres catégories d’achat ou dans le cadre de promotions ou d’offres d’American Express ne peuvent être combinées avec cet avantage. Les commerçants se voient attribuer des codes en fonction de ce qu’ils vendent principalement. Un achat ne donnera pas droit à des points supplémentaires si le code du commerçant n’est pas admissible. Les avantages associés à la ou aux Cartes supplémentaires que vous choisissez peuvent être différents des avantages associés à votre Carte de base.
Voir membershiprewards.com/terms pour les conditions du programme Membership Rewards ou pour connaître les avantages associés à la ou aux Cartes supplémentaires que vous choisissez, veuillez appeler le numéro figurant au dos de votre Carte. American Express Travel Related Services Company, Inc. lorsqu’elle agit uniquement en tant qu’agent de vente pour des fournisseurs de voyages, n’est pas responsable des actions ou inactions de ces fournisseurs.
5X Points pour la Carte Platinum® : Vous obtiendrez un point pour chaque dollar facturé pour un achat admissible sur votre Carte Platinum® d’American Express. Vous obtiendrez 4 points supplémentaires (pour un total de 5 points) pour chaque dollar dépensé pour des achats de voyage admissibles effectués sur AmexTravel.com. Les achats de voyage admissibles comprennent les achats suivants effectués avec American Express Travel : vols réguliers, achats d’hôtels prépayés (forfaits vol+hôtel prépayés réservés sur AmexTravel.com), moins les retours et autres crédits. Les achats de voyage admissibles ne comprennent PAS les réservations d’hôtel non prépayées, les locations de voiture et les croisières, les réservations de groupe d’hôtel ou les événements, le service de billetterie, les frais d’annulation ou autres, les frais d’intérêt, les achats de chèques de voyage, les achats ou le rechargement de cartes prépayées ou les achats d’autres équivalents de trésorerie. Pour avoir droit aux 5 points-privilèges, vous devez réserver et régler l’achat du voyage avec la même Carte de PlatineMD admissible. Pour modifier une réservation, vous devez l’annuler et la réserver à nouveau. Vous pouvez annuler et réserver à nouveau votre réservation sur AmexTravel.com ou en appelant un représentant d’AmexTravel.com au 1-800-297-2977. Les annulations sont soumises aux politiques d’annulation des hôtels. Si les réservations d’hôtel sont effectuées ou modifiées directement auprès du fournisseur de l’hôtel, la réservation ne sera pas admissible à l’avantage de 5X les points-privilèges. Les primes que vous pouvez recevoir avec votre Carte sur d’autres catégories d’achat ou dans le cadre de promotions ou d’offres d’American Express ne peuvent être combinées à cet avantage. Les commerçants se voient attribuer des codes en fonction de ce qu’ils vendent principalement. Un achat ne donnera pas droit à des points supplémentaires si le code du commerçant n’est pas admissible. Les avantages associés à la ou aux Cartes supplémentaires que vous choisissez peuvent être différents des avantages associés à votre Carte de base.
Votre Carte de Platine® d’American Express vous permettra d’obtenir 4 points supplémentaires (pour un total de 5 points) sur la première tranche de 500 000 $ d’achats admissibles de vols réguliers effectués directement auprès d’une compagnie aérienne de passagers ou par l’intermédiaire d’American Express Travel (par téléphone en composant le 1-800-525-3355 ou en ligne via AmexTravel.com) par année civile.
Voir membershiprewards.com/terms pour les conditions du programme Membership Rewards ou pour connaître les avantages associés à la ou aux Cartes supplémentaires que vous choisissez, veuillez appeler le numéro au dos de votre Carte.
2. Payer avec des points : Pour utiliser le service Payer avec des points, vous devez porter votre achat admissible par l’intermédiaire d’American Express Travel à une Carte American Express® inscrite au programme Membership Rewards®. Les achats admissibles par l’intermédiaire d’American Express Travel excluent les locations de voiture non prépayées et les hôtels non prépayés. Les points seront débités de votre compte Points-privilèges et un crédit correspondant au montant en dollars sera émis sur le compte de la Carte American Express utilisée. Si les points échangés ne couvrent pas la totalité du montant, le solde du prix d’achat restera sur le compte de la Carte American Express. Échange minimum de 5 000 points.
Voir membershiprewards.com/terms pour les conditions générales du programme Membership Rewards.
Si une charge pour un achat est incluse dans un solde de paiement en temps différé sur votre compte lié, le crédit de relevé associé à cette charge peut ne pas être appliqué à ce solde de paiement en temps différé. Au lieu de cela, le crédit de relevé peut être appliqué à votre solde de paiement intégral. Si vous pensez que cela s’est produit, veuillez nous contacter en appelant le numéro figurant au dos de votre carte.