Commentaires : Pour consulter ou télécharger le règlement complet, cliquez sur le lien qui s’y trouve dans l’encadré au-dessus de ces commentaires.
Chapitre 11. Performance et conduite au niveau d’entrée
11-2. Fondement de la séparation La séparation d’un soldat ayant le statut de niveau d’entrée peut être justifiée pour des raisons de performance insatisfaisante et/ou de conduite insatisfaisante, comme en témoigne
a. L’incapacité.
b. L’absence d’effort raisonnable.
c. L’incapacité à s’adapter à l’environnement militaire.
d. Infractions disciplinaires mineures.
11-3. Politique de séparation
a. Cette politique s’applique aux soldats qui
(1) se sont enrôlés dans l’armée régulière, l’ARNG ou l’USAR.
(2) ont le statut de niveau d’entrée, suivent l’EIF et, avant la date de déclenchement de la mesure de séparation, n’ont pas accompli plus de 180 jours d’AD ou d’IADT continus crédibles ou pas plus de 90 jours de phase II dans le cadre d’une option d’entraînement fractionné ou alternatif. (Voir le glossaire pour la définition précise du statut de niveau d’entrée.)
(3) Avoir démontré qu’ils ne sont pas qualifiés pour le maintien en poste. Les conditions suivantes sont des illustrations de la conduite et/ou des performances qui disqualifient les soldats pour le maintien en poste :
(a) Ne peuvent pas ou ne veulent pas s’adapter socialement ou émotionnellement à la vie militaire.
(b) Ne peuvent pas répondre aux normes minimales prescrites pour la réussite de la formation en raison d’un manque d’aptitude, de capacité, de motivation ou d’autodiscipline.
(c) Ont démontré des caractéristiques de caractère et de comportement non compatibles avec un service continu satisfaisant.
(4) N’ont pas répondu au conseil (DA Form 4856-R).
b. Les femmes enrôlées qui tombent enceintes alors qu’elles ont encore le statut de débutant
(1) Seront involontairement séparées en vertu du présent chapitre lorsque le commandant de l’activité de formation ayant l’autorité de séparation, conjointement avec le médecin militaire (obstétricien), détermine qu’elles ne peuvent pas participer pleinement à la formation requise pour le MOS concerné en raison de leur état physique.
(a) Le commandant de l’activité de formation fournira les exigences de formation à l’obstétricien.
(b) Les soldats séparés pour une grossesse survenue après l’entrée en AD ou en IADT ont droit à des soins de maternité dans une installation médicale militaire uniquement, conformément à l’AR 40-3.
(2) Seront retenus lorsqu’ils peuvent participer pleinement, à moins qu’ils ne demandent la séparation conformément au chapitre 8.
c. Rien dans ce chapitre n’empêche la séparation en vertu d’une autre disposition de ce règlement lorsque cette séparation est justifiée. Par exemple, si un comportement homosexuel est en cause, le cas sera traité en vertu du chapitre 15. Toutefois, si la séparation d’un soldat ayant le statut de débutant est justifiée en raison d’un rendement insatisfaisant (voir chap. 13) ou d’une mauvaise conduite (infractions disciplinaires mineures, voir par. 14-12a), le traitement de la séparation sera effectué en vertu du présent chapitre. À titre d’exception, les soldats ayant moins de 181 jours de service actif continu qui ont terminé l’ÉPI, se sont vu attribuer un MOS et ont été affectés à une unité de suivi pour le service seront traités pour la libération en vertu du chapitre approprié (chap 13 ou 14 ou un autre chapitre approprié).
Statut d’entrée
a. Pour les soldats de l’armée régulière, le statut de niveau d’entrée est les 180 premiers jours de DA continu ou les 180 premiers jours de DA continu après une interruption de plus de 92 jours de service militaire actif.
b. Pour les soldats de l’ARNGUS et de l’USAR, le statut de niveau d’entrée commence lors de l’enrôlement dans l’ARNG ou l’USAR. Pour les soldats ordonnés à l’IADT pour une période continue, il prend fin 180 jours après le début de la formation. Pour les soldats envoyés à l’IADT pour l’option de formation fractionnée ou alternée, il prend fin 90 jours après le début de la phase II de la formation individuelle avancée (AIT). (Les soldats qui terminent la phase I de la BT ou de l’entraînement de base au combat (BCT) restent dans le statut d’entrée jusqu’à 90 jours après le début de la phase II.)
c. Le service qui n’est pas crédité selon DOD 7000.14R, vol. 7A, tableau 1-1-2, est exclu de la période de statut de niveau d’entrée.