Selon l’American Chiropractic Association, environ 31 millions d’Américains ressentent des douleurs dans le bas du dos à un moment donné. Il n’est donc pas étonnant que la quantité d’informations qui circulent ait fait de la recherche sur le mal de dos une tâche écrasante. Il existe d’excellentes ressources pour vous éduquer non seulement sur votre problème de colonne vertébrale mais aussi sur les alternatives de traitement (Spine-health et Spine Universe, pour n’en citer que deux), mais il n’est pas difficile de se perdre – ou de se demander à quelles sources vous pouvez faire confiance.
Le « dictionnaire du mal de dos » suivant est conçu comme une aide à la recherche. Vous rencontrerez probablement un grand nombre de ces termes médicaux au cours de vos recherches, car ils décrivent tous des conditions relativement courantes (bien que portant des noms à consonance compliquée). Mettez cette page en signet et reportez-vous à cette liste si nécessaire ; c’est un guide pratique lorsque vous avez besoin d’une définition rapide.
31 Termes médicaux courants liés au mal de dos
Avant de vous plonger dans la liste ci-dessous, voici une définition importante qui vous aidera à clarifier le reste :
Colonne vertébrale : Une série de vertèbres ou de corps vertébraux empilés, chacun contenant un disque et deux articulations facettaires, reliés par des ligaments et des muscles et impliqués mécaniquement dans chacun de vos mouvements.
Et maintenant, la liste.
1. Maladie du segment adjacent : La progression de la dégénérescence vertébrale du segment opératoire à un segment adjacent après une chirurgie de fusion, souvent due à des charges élevées transférées par le matériel de fusion (tiges et vis) aux niveaux vertébraux à côté de la fusion.
2. ALIF (Anterior Lumbar Interbody Fusion) : Un type de procédure de fusion où la colonne vertébrale est accessible par l’avant, à travers l’abdomen ou le ventre.
3. Remplacement de disque artificiel : Un autre terme pour le remplacement du disque vertébral.
4. Douleur dorsale : Douleur dans le bas du dos généralement causée par une combinaison de facteurs, y compris les tensions et les spasmes musculaires, les changements causés par les disques dégénérés, la douleur de l’arthrite des articulations des facettes, la douleur de la capsule des facettes, et même des facteurs tels que la douleur de l’articulation de la hanche.
Découvrez une nouvelle procédure innovante pour traiter les douleurs dorsales appelée BalancedBack-une alternative à la fusion vertébrale.
5. Bulging Disc : Un type d’hernie discale où un annulaire faible et un bombement du disque provoquent une pression et une douleur sur la moelle épinière ou les nerfs.
6. Discopathie dégénérative : État dans lequel le disque change de composition et de hauteur, ce qui entraîne souvent l’instabilité d’un segment vertébral, des changements de posture et parfois des douleurs dorsales.
7. Remplacement de disque(Ou remplacement de disque) : Remplacement de la partie antérieure de l’unité fonctionnelle de la colonne vertébrale entre les corps vertébraux. Les remplacements de disques sont le plus souvent effectués par une approche antérieure et nécessitent des articulations facettaires intactes sans arthrite.
8. Syndrome du dos défaillant : Terme général pour décrire la récurrence des symptômes après une chirurgie vertébrale, nécessitant souvent une nouvelle intervention chirurgicale, y compris l’extension des constructions de fusion aux niveaux adjacents.
9. Syndrome du dos plat : Un état dans lequel la colonne vertébrale a perdu sa lordose lombaire naturelle (courbe de la colonne vertébrale), souvent en raison de la perte de hauteur du disque due à une discopathie dégénérative. Cela peut également être le résultat d’une mauvaise chirurgie de fusion vertébrale. Avec un dos plat, les muscles posturaux travaillent très dur pour atteindre l’équilibre, nécessitant souvent une flexion compensatoire de la hanche et du genou pour maintenir une posture droite.
10. Foraminotomie : Un type de décompression pour soulager la pression et la douleur sur les nerfs pincés où l’os est enlevé pour élargir le foramen neural, l’espace où les nerfs se ramifient de la moelle épinière.
11. Hernie discale : Une rupture de l’annulus (la paroi externe d’un disque) entre les corps vertébraux où le matériel du disque s’échappe et appuie sur la moelle épinière et/ou les racines nerveuses causant une irritation, une inflammation et/ou une douleur.
12. Laminectomie : Un type de décompression pour soulager la douleur des nerfs pincés où une partie de la lamina (la structure osseuse des deux côtés de chaque vertèbre spinale) est enlevée.
13. Chirurgie de la colonne vertébrale au laser : Utilise la chaleur générée par la lumière laser pour brûler les nerfs sensoriels de la colonne vertébrale et soulager la douleur de certaines conditions.
14. Douleur de la jambe : Irradiation de la douleur le long de la fesse, de la jambe ou du pied causée par des nerfs pincés à un ou plusieurs niveaux de la colonne vertébrale.
15. Lordose lombaire : La courbure naturelle de la colonne lombaire sous la cage thoracique, souvent perdue en raison du vieillissement (voir le syndrome du dos plat) ou de la fusion vertébrale.
16. Sténose lombaire (ou sténose vertébrale) : Rétrécissement de l’espace occupé par la moelle épinière et/ou les nerfs, provoquant souvent une pression et des douleurs.
17. Microdisc(Ou microdiscectomie) : Une procédure pour enlever le matériel du disque hernié où la colonne vertébrale est accessible par une très petite incision, souvent par un petit tube.
18. Chirurgie rachidienne mini-invasive : Chirurgie au cours de laquelle on tente de minimiser la taille des incisions cutanées et des perturbations musculaires nécessaires pour accéder à la colonne vertébrale, en utilisant des écarteurs spécialisés, des aides optiques, des instruments et/ou des compétences chirurgicales spécialisées.
19. PLIF (Posterior Lumbar Interbody Fusion) : Un type de procédure de fusion où l’on accède à la colonne vertébrale par l’arrière, des deux côtés de la moelle épinière.
20. Hernie discale récurrente : Deuxième, troisième ou plusieurs hernies survenant après une discectomie, où le nouveau matériel discal provoque des symptômes, nécessitant souvent une fusion.
21. Équilibre sagittal : Alignement correct de la colonne vertébrale vue de côté, où la combinaison de la courbure correcte de la colonne vertébrale et d’autres facteurs place la tête au-dessus des pieds pour minimiser les tensions musculaires dues à la posture.
22. Sciatique : Symptômes de douleur aux jambes causés par l’irritation du nerf sciatique (un nerf qui se ramifie du bas du dos vers le bas de chaque jambe).
23. Fusion vertébrale : Processus consistant à joindre deux corps vertébraux ou plus pour stabiliser un segment vertébral en raison d’une laxité (relâchement) dégénérative et/ou d’une déstabilisation après l’élimination du matériel osseux et ligamentaire au cours d’une intervention chirurgicale. Les fusions vertébrales sont généralement réalisées à l’aide de vis, de tiges, d’écarteurs et de matériaux de greffe osseuse.
24. Cage de fusion vertébrale : Un espaceur en plastique ou en métal entre les corps vertébraux, placé pour aider les os à guérir. Elle porte souvent du matériel de greffe osseuse pour stimuler la croissance.
25. Résultats de la fusion vertébrale : Terme désignant la façon dont les patients ont répondu à la fusion vertébrale à des intervalles de temps déterminés, comme six semaines, trois mois, six mois ou un an.
26. Spondilolysthèse : État dans lequel le corps vertébral supérieur a glissé vers l’avant sur le corps vertébral inférieur, vu de côté ou dans le plan sagittal. Une « spondylolysse » de grade 1, par exemple, représente un glissement de 25% ; le grade 4 est un glissement complet où un corps vertébral est presque devant l’autre.
27. Spondylolyse : Terme général pour décrire la dégénérescence, la douleur et/ou l’arthrite vertébrale.
28. Chirurgie du dos par cellules souches : Des études sont en cours pour aider à comprendre le rôle des cellules souches dans la fusion vertébrale, la régénération des disques, la suppression de l’inflammation, la cicatrisation et la régénération des nerfs.
29. TLIF (Transforaminal Lumbar Interbody Fusion) : Type de procédure de fusion similaire à une PLIF où l’on accède à la colonne vertébrale par l’arrière, mais par le foramen neural (une ouverture entre les vertèbres), légèrement en angle, et souvent réalisée d’un seul côté.
30. Remplacement total du disque : Nouveau type de chirurgie de remplacement du disque au cours duquel le disque et les facettes articulaires malades sont remplacés par une approche postérieure (par le dos).
31. XLIF (Extreme Lateral Lumbar Interbody Fusion) : Un type de procédure de fusion où l’on accède à la colonne vertébrale par le côté.
Si vous souhaitez en savoir plus sur une nouvelle procédure innovante de remplacement total des articulations pour traiter votre mal de dos, visitez notre site Web. BalancedBack est la prochaine génération de technologie de disque artificiel, et une approche alternative sûre à la fusion. Si la procédure vous convient, vous pourriez faire un pas de plus vers la guérison.
Bonne chance!