La prononciation du coréen peut être délicate, mais sa lecture est plus facile. La plupart des gens peuvent mémoriser les sons des lettres coréennes en quelques jours. Il suffit de fabriquer des cartes flash et de s’exercer, s’exercer, s’exercer. Nous vous proposons cette page pour vous aider à comprendre les sons. Les leçons de grammaire ne contiennent pas de coréen « romanisé » (Hangul écrit en phonétique anglaise) comme celui-ci, nous vous encourageons donc fortement à étudier le coréen. Allez à la page Apparence pour commencer.
Pour entendre un locuteur natif prononcer ces phrases, il suffit de cliquer sur le locuteur à côté de la phrase coréenne.
Note : vous pouvez remarquer que le son de certaines lettres change lorsqu’elles sont à côté les unes des autres, comme ㅂ et ㄴ ensemble font un son « mn » au lieu du son « bn » attendu.
Je suis américain. 제가 미국인입니다. Che-ga meegookin imneeda.
J’étudie le coréen. 한국말을 공부합니다. Hangook-mal-ul kongbu-hamneeda. ou : Hangoong-mal-ul kongbu-hamneeda.
Mon nom est Charles. 제 이름은 Charles입니다. Che eerum-un Charles imneeda.
J’aime faire de l’exercice. 운동을 좋아해요. Oondong-ul cho-ah-haeyo.
Il parle bien l’anglais. 저분은 영어를 잘 합니다. Cho-boon-un yongo-rul chal hamneeda.
J’habite à Séoul. 저는 서울에서 살고 있습니다. Cho-nun soh-ul-eh-soh salgo issumneeda.
Où travaillez-vous ? 어디에서 일하십니까 ? Oh-dee-eh-soh il-ha-shimni-gha ?
(Nous sommes) en train de manger maintenant. 지금 식사하는 중입니다. Chi-gum shiksa-hanun joong-imneeda.
C’est délicieux. 맛있어요. Mashee-eessoyo.
Kim Mi Kyong est un étudiant. 김 미경은 학생입니다. Kim mee kyong-un hak-saeng imneeda.
On dirait qu’il pleut. 비가 올 것 같아요. Piga ol goht katahyo.
Je peux lire le coréen. 한글을 읽을 수 있어요. Hangul-ul ilgul soo issoyo.