DOCTOR’S VIEW ARCHIVE
Auteur médical : Carolyn J. Crandall, MD, MS, FACP
Rédacteur médical : William C. Shiel, Jr, MD, FACP, FACR
Pour aider à démêler la confusion qui règne autour des multiples abréviations de l’hormonothérapie, le Dr Carolyn Crandall nous a fourni cette explication de HRT, HT, ET (œstrogénothérapie) et ERT (œstrogénothérapie substitutive).
Hormonothérapie ménopausique (HT)
THR signifie « hormonothérapie substitutive ». Dans le domaine médical, HRT, ou hormonothérapie substitutive, est un terme plus ancien, qui a récemment été remplacé par « hormonothérapie ménopausique (HT) ».
L’hormonothérapie ménopausique », abrégée HT, est un terme général pour tout type d’hormone qu’une femme prend — ce qui pourrait signifier presque n’importe quoi — toute combinaison d’œstrogène avec un progestatif, œstrogène seul, ou progestatif seul. Si vous voulez décrire un type d’hormonothérapie plus spécifique, vous pouvez utiliser les termes œstrogénothérapie (ET) ou œstroprogestative (EPT), comme décrit ci-dessous.
Estrogénothérapie (ET)
ERT signifie « œstrogénothérapie substitutive ». Encore une fois, en raison du changement récent de la terminologie médicale, l’ERT a été remplacé par un terme plus récent. Désormais, l’œstrogénothérapie, en abrégé ET, est le terme que nous utilisons pour désigner l’œstrogène en tant que thérapie, SANS progestérone. Ce nouveau terme, œstrogénothérapie, a été choisi en partie parce que nous ne remplaçons pas vraiment les œstrogènes lorsque nous prescrivons une œstrogénothérapie. Après la ménopause, les femmes ne sont plus vraiment destinées à produire « naturellement » des œstrogènes. Par conséquent, ET est une façon plus précise (ou peut-être moins offensante) de décrire le médicament.
Traitement par œstrogènes et progestatifs (EPT)
Enfin, un troisième terme est apparu pour décrire spécifiquement une combinaison de traitement par œstrogènes et progestatifs. Il s’agit de l’EPT, pour œstroprogestative. L’EPT est différent de l’ET car l’EPT fait référence à une thérapie combinée d’œstrogène et de progestatif, alors que l’ET fait référence à l’œstrogène seul. Toute documentation qui utilise ces termes (HT, ET ou EPT) doit expliquer l’abréviation et le contexte dans lequel elle s’inscrit. Une autre option serait de noter la comparaison dans le texte même du matériel (par exemple : « L’HT, par opposition à l’ET, n’a pas augmenté le risque de condition X…. »).
J’espère que cela a permis de dissiper une partie de la confusion entre les termes hormonothérapie ménopausique (HT), œstrogénothérapie (ET) et œstroprogestative (EPT) !
.