Eponyme

Définition d’éponyme

Un éponyme est une personne, un lieu ou une chose dont quelque chose tire son nom. Les exemples d’éponymes sont très variés, des titres de livres aux périodes de temps en passant par les médicaments. Il est facile de comprendre comment les éponymes se développent : les inventions portent souvent le nom du scientifique ou de l’ingénieur, les lieux géographiques portent le nom du découvreur et les tendances portent le nom des personnes célèbres qui les ont lancées. Par exemple, la loi sur les soins abordables aux États-Unis est rarement connue en tant que telle ; au lieu de cela, les partisans et les détracteurs s’y réfèrent tous deux comme « Obamacare ».

Une deuxième définition légèrement différente de l’éponyme est qu’il peut également faire référence à un nom de marque qui est ensuite adopté comme nom générique, comme l’aspirine, le kleenex et le thermos.

Le mot éponyme vient du grec epōnumos, qui signifiait  » donné comme nom, donner son nom à quelqu’un ou quelque chose « , à l’origine du préfixe epi-, signifiant  » sur  » et du mot onoma, signifiant  » nom « .

Exemples courants d’éponyme

Les éponymes sont répandus dans de nombreux domaines différents, comme la médecine, les mathématiques, l’architecture et l’histoire. Voici quelques exemples d’éponymes issus de ces différents domaines :

Médecine

• Maladie d’Alzheimer
• Maladie de Parkinson
• Maladie de Lou Gehrig
• Score d’Apgar
• Césarienne

Histoire

• Élisabéthaine. Âge
• Édouardien
• Age de Périclès
• Ére de Nixon
• Camelot de Kennedy

.

Mathématiques et physique

• Constante d’Euler
• Nombre d’Avogadro
• Joule

.

• Effet Doppler
• Thorème de Pythagore

Architecture

• Tour Eiffel
• Colonnes doriennes
• Tour de Pise
• Architecture Tudor
• Bâtiment Saint-Pierre

.

Signification de l’éponyme dans la littérature

Il existe d’innombrables personnages et événements célèbres de la littérature qui ont donné leur nom à des concepts durables. En un sens, un éponyme est comme une allusion, car il y a souvent une plus grande compréhension lorsqu’un locuteur connaît le lieu d’origine d’un nom. Cependant, il n’est pas nécessaire que le grand public comprenne la source éponyme d’un nouveau mot pour l’adopter. Nous verrons ci-dessous certains des textes les plus célèbres qui ont donné naissance à de nouveaux noms.

Il existe également d’innombrables livres portant le nom du personnage titre, ce qui est un autre exemple d’éponyme. Voici quelques exemples célèbres de titres de livres éponymes :

• Jane Eyre de Charlotte Brontë
• Oliver Twist de Charles Dickens
• Harry Potter et la pierre philosophale de J. K. Rowling (et le reste de la série Harry Potter)
• Robinson Crusoé de Daniel Defoe
• Ethan Frome d’Edith Wharton

Exemples d’éponyme dans la littérature

Exemple n°1

Tu es un homme dur, Ulysse. Ta force est plus grande, tes membres ne s’usent jamais. Il faut que tu sois tout en fer, quand tu ne laisses pas tes compagnons, usés par un dur labeur et désireux de dormir, mettre le pied sur cette terre, où si nous le faisions, sur l’île du bord de mer, nous pourrions de nouveau préparer un dîner avide ; mais tu nous forces à gaffer comme nous sommes à travers la nuit qui court, chassés de l’île sur la face brumeuse des eaux.

(L’Odyssée d’Homère)

L’Odyssée d’Homère est l’une des plus célèbres quêtes d’aventure jamais écrites. Il y a deux exemples pertinents d’éponymes à l’œuvre ici ; le premier est le fait que le personnage s’appelle Ulysse (Ulysses en latin) et que le texte tire son titre de son nom. Le second est l’utilisation du mot « odyssée » pour décrire tout voyage épique, une utilisation éponyme du titre du récit qui est entrée dans la culture populaire. Il existe également de nombreuses façons dont le mot « odyssée » a été utilisé dans de nouvelles entreprises commerciales, dans la musique et dans le divertissement. La citation ci-dessus est un exemple des raisons pour lesquelles le mot « odyssée » est devenu synonyme de tout ce qui est épique ; le personnage d’Ulysse est « tout en fer » et oblige ses hommes « à gaffer ». Il y a quelque chose de divin dans la personnalité d’Ulysse.

Exemple n°2

FAUSTUS : Ce Lucifer n’était-il pas autrefois un ange ?
MEPHISTOPHELES : Oui Faustus, et le plus cher aimé de Dieu.
FAUSTUS : Comment se fait-il, alors, qu’il soit prince des démons ?
MEPHISTOPHELES : O, par un orgueil et une insolence aspirants,
pour lesquels Dieu l’a jeté de la face du ciel.

(Docteur Faustus de Christopher Marlowe)

Tout comme l’Odyssée d’Homère, la pièce Docteur Faustus de Christopher Marlowe est éponyme dans son titre, qui fait référence au protagoniste. Dans la pièce, le docteur Faustus conclut un marché avec Lucifer selon lequel il aura un diable nommé Mephistophilis comme serviteur personnel pendant 24 ans, après quoi il mourra et donnera son âme à Lucifer pour passer le reste de son temps en enfer. Le mot éponyme « faustien » en est venu à désigner tout marché ou accord dans lequel quelqu’un renonce à sa morale ou à ses principes pour obtenir des richesses et des avantages.

Exemple #3

En bas de la rue, de petits tourbillons de vent faisaient tourbillonner la poussière et le papier déchiré en spirales, et bien que le soleil brillât et que le ciel fût d’un bleu âpre, il semblait n’y avoir aucune couleur dans quoi que ce soit, sauf dans les affiches placardées partout. Le visage noir moustachu regardait de tous les coins imposants. Il y en avait une sur la façade de la maison juste en face. BIG BROTHER IS WATCHING YOU, disait la légende, tandis que les yeux sombres plongeaient dans ceux de Winston. En bas, au niveau de la rue, une autre affiche, déchirée à un coin, battait au vent de façon irrégulière, couvrant et découvrant alternativement le seul mot INGSOC.

(1984 de George Orwell)

Le terme Big Brother a été inventé par George Orwell dans sa dystopie 1984, et représentait une force omnisciente capable de surveiller tous les résidents du pays. « Big Brother » est ensuite entré dans le langage courant comme toute forme de surveillance gouvernementale sur son propre peuple. En fait, un si grand nombre des terrifiantes prédictions futuristes dont Orwell a parlé dans 1984 se sont réalisées que certains gouvernements et leurs lois sont qualifiés d' »orwelliens ». »

Exemple n°4

il ne fait aucun doute que derrière toutes les déclarations de cette cour, et dans mon cas, derrière l’arrestation et l’enquête d’aujourd’hui, il existe une vaste organisation Et le but de cette vaste organisation, messieurs ? Elle consiste à arrêter des personnes innocentes et à introduire contre elles des procédures insensées qui, pour la plupart, comme dans mon cas, ne mènent nulle part. Étant donné le caractère insensé de toute l’affaire, comment la bureaucratie pourrait-elle éviter de devenir entièrement corrompue ?

(Le procès de Franz Kafka)

Dans le roman Le procès de Franz Kafka, le protagoniste K est arrêté et jugé pour un crime dont on ne lui parle jamais. La procédure judiciaire du procès est alambiquée et sans règles compréhensibles. Cette bureaucratie compliquée et inaccessible a donné naissance au mot « kafkaïen ». Ce terme s’applique à toute situation similaire dans laquelle il est impossible de passer du problème à la solution à cause de la bureacratie.

Exemple n°5

Tout le monde à Whoville aimait beaucoup Noël…
Mais pas le Grinch, qui vivait juste au nord de Whoville !
Le Grinch détestait Noël ! Toute la saison de Noël!
Non, ne demandez pas pourquoi. Personne ne sait vraiment pourquoi.
C’est peut-être que sa tête n’était pas bien vissée.
C’est peut-être que ses chaussures étaient trop serrées.
Mais je pense que la raison la plus probable de toutes,
Peut être que son cœur était deux tailles trop petites.

(Comment le Grinch a volé Noël ! par le Dr Seuss)

Dans un exemple plus léger d’éponyme, l’auteur créatif Dr Seuss a inventé le nom « Grinch » pour son personnage de méchant au cœur dur dans Comment le Grinch a volé Noël. Le Dr Seuss était célèbre pour ses jeux de mots et la création de nouveaux termes. Le Grinch est un personnage particulièrement mémorable en raison de ses manigances et de son cœur, qui, selon Seuss, « était deux tailles trop petites ». Le Grinch fait tout ce qu’il peut pour détruire la fête de Noël chère aux habitants de Whoville. Le terme grinch est maintenant appliqué à toute personne avare ou contre l’amusement et la célébration.

Tester vos connaissances sur l’éponyme

1. Parmi les affirmations suivantes, quelle est la meilleure définition de l’éponyme ?
A. Un nom que quelqu’un prend pour son nom personnel à partir d’un lieu ou d’une chose célèbre.
B. Un surnom ou un terme descriptif qui est ajouté au nom de quelqu’un et qui devient partie intégrante de l’usage courant.
C. Une personne, un lieu ou une chose célèbre qui prête son nom à quelque chose de nouveau.

2. Lequel des scénarios suivants conduirait le plus probablement à l’élaboration d’un éponyme ?
A. Un physicien énonce un nouveau théorème.
B. Une vieille ville perd ses habitants et devient une ville fantôme.
C. Un architecte conçoit un projet dans un style déjà célèbre.

3. Lequel des titres de livres suivants est un exemple d’un éponyme?
A. Middlemarch de George Eliot
B. Emma de Jane Austen
C. Wuthering Heights d’Emily Brontë