Vous commettez l’infraction de conduite en état d’ivresse (« DWI ») au Texas si vous êtes en état d’ivresse alors que vous conduisez un véhicule à moteur dans un lieu public. Bien que cela semble simple, la loi sur la conduite en état d’ivresse est en réalité compliquée et en constante évolution. L’évolution de la jurisprudence et des protocoles scientifiques fait de l’infraction de CFA le délit le plus compliqué à défendre.
Mise à jour : À compter du 1er septembre 2019, des amendes supplémentaires doivent être imposées pour les infractions liées à l’intoxication, y compris la CFA. Apprenez-en davantage sur ces changements ci-dessous.
L’infraction de conduite en état d’ivresse est étroitement liée à l’infraction de conduite sous influence, qui ne s’applique qu’aux personnes de moins de 21 ans, et aux autres infractions liées à l’intoxication, telles que l’agression par intoxication et la CFA avec enfant. Découvrez les autres infractions liées à l’intoxication
Vous avez été accusé de conduite en état d’ivresse ? Appelez l’avocat de la défense pénale Paul Saputo au (888) 239-9305 ou renseignez-vous sur notre pratique de la défense contre la CFA.
Les éléments primaires de l’infraction de CFA sont 1) l’intoxication, 2) la conduite 3) d’un véhicule à moteur et 4) un lieu public. Les avocats de l’État doivent prouver chacun de ces éléments afin d’obtenir une condamnation pour conduite en état d’ivresse. L’élément le plus souvent contesté de l’infraction de CFA est l’intoxication. En effet, il est généralement facile pour les avocats de l’État de prouver que vous conduisiez un véhicule à moteur dans un lieu public. Parfois, les questions de « conduite » et de « lieu public » sont également soulevées, mais l’affaire se résume généralement à la question de savoir si vous étiez en état d’ébriété. Apprenez-en plus sur la définition d' »Intoxiqué » ci-dessous.
Quelle est la définition d' »intoxiqué » au Texas?
Au Texas, il est illégal de conduire un véhicule à moteur en étant « intoxiqué ». Par ivresse, on entend l’une des situations suivantes :1
- a) ne pas avoir l’usage normal de ses facultés mentales en raison de l’introduction d’une substance quelconque dans son corps OU
- b) ne pas avoir l’usage normal de ses facultés physiques en raison de l’introduction d’une substance quelconque dans son corps OU
- c) avoir un taux d’alcoolémie supérieur à un 0.08
Il est important de noter que ces conditions sont séparées par la conjonction « OR ». Cela signifie que les procureurs de l’État n’ont à prouver qu’une seule de ces conditions pour obtenir une condamnation. C’est une des raisons pour lesquelles la défense de la CFA est un défi pour les avocats de la défense pénale – nous devons vous protéger contre ces trois accusations en même temps.
En outre, notez que l’État n’a pas à prouver que vous étiez intoxiqué par l’alcool. Le Code pénal du Texas dit que vous pouvez être intoxiqué par l’alcool ou toute autre substance :
alcool, une substance contrôlée, une drogue, une drogue dangereuse, une combinaison de deux ou plusieurs de ces substances, ou toute autre substance dans le corps.
Cela signifie que vous pouvez être condamné pour une conduite en état d’ivresse ou toute autre infraction de conduite en état d’ivresse même si la substance est un médicament prescrit, un médicament en vente libre ou une drogue légale. En savoir plus sur la définition de l’intoxication
L’infraction « de base » de conduite en état d’ivresse exige seulement que les procureurs de l’État prouvent que vous avez conduit un véhicule à moteur dans un lieu public alors que vous étiez en état d’ivresse Cependant, d’autres infractions de conduite en état d’ivresse exigent des éléments supplémentaires. Ces infractions comprennent l’agression en état d’ivresse, l’homicide involontaire en état d’ivresse et la conduite en état d’ivresse avec enfant.
Quelles sont les peines pour conduite en état d’ivresse au Texas ? Que se passe-t-il si je suis reconnu coupable de CFA ?
Les peines pour toute condamnation pour CFA peuvent être sévères, et la peine pour une condamnation pour CFA de délit est probablement la plus grave de toutes les infractions de délit au Texas.
Il y a une peine minimale de 72 heures de prison, même pour les premières condamnations (bien que cela puisse être mis à l’épreuve pour une simple DWI 1ère), et la peine augmente à partir de là jusqu’à un maximum d’un an de prison pour certaines condamnations de DWI délit et une peine de prison obligatoire pour les DWI 3ème ou plus.
Si vous êtes placé en probation, d’autres possibilités de condamnation comprennent un moniteur de cheville SCRAM, un dispositif Soberlink et une surveillance électronique à domicile. Vous devrez payer des frais de probation au comté, et vous devrez assister à des cours tels qu’un cours de formation sur la conduite en état d’ivresse, un panel d’impact sur les victimes par MADD. Il y aura probablement des travaux d’intérêt général, vous devrez payer les frais de justice et d’autres amendes et pénalités, et vous devrez peut-être faire installer un dispositif d’anti-démarrage (également connu sous le nom d’appareil à poumons profonds) sur votre voiture qui empêchera votre voiture de démarrer si vous ne soufflez pas dedans. En savoir plus sur les conditions typiques de la probation pour CFA
Les sanctions non pénales peuvent être tout aussi graves. Par exemple, votre permis peut être suspendu et votre taux d’assurance peut tripler si votre compagnie d’assurance découvre l’accusation.
Nouvelles amendes pour conduite d’un véhicule à moteur en état d’ébriété
HB 2048, 86e session législative du Texas, a créé des amendes supplémentaires pour toutes les infractions liées à la conduite d’un véhicule à moteur en état d’ébriété1.a Ces nouvelles amendes vont de 3 000 $ à 6 000 $, et sont les suivantes :1b
- (1) 3 000 $ pour la première condamnation au cours d’une période de 36 mois;
- (2) 4 500 $ pour une deuxième condamnation ou une condamnation subséquente au cours d’une période de 36 mois ; et
- (3) 6 000 $ pour une première condamnation ou une condamnation subséquente s’il est démontré, lors du procès de l’infraction, que l’analyse d’un échantillon de sang, d’haleine ou d’urine de la personne a révélé un taux d’alcoolémie de 0.15 ou plus au moment où l’analyse a été effectuée.
Pénalités standard pour la première infraction de CFA
Une première infraction standard de CFA est classée comme un délit de classe B. L’éventail des peines pour tous les délits de classe B va jusqu’à 180 jours dans la prison du comté et jusqu’à une amende de 2 000 $. Cependant, il y a une durée minimale d’emprisonnement de 72 heures pour toutes les infractions de CFA.2
En plus de l’amende spécifique à l’infraction, les nouvelles amendes de 2019 s’appliqueront, vous devrez donc payer une amende supplémentaire de 3 000 $ ou 6 000 $. Il existe également de nombreuses façons pour le procureur de l’État de renforcer l’accusation de base de conduite en état d’ivresse, et les peines pour une deuxième conduite en état d’ivresse et les suivantes sont plus sévères.
S’il s’agit de votre première infraction de conduite en état d’ivresse, l’État pourrait renforcer l’accusation avec une allégation d’alcoolémie > 0,15, ce qui signifie que votre taux d’alcoolémie est présumé avoir été supérieur à 0,15%. Ce renforcement ferait de la conduite en état d’ivresse un délit de classe A3, la catégorie la plus élevée de délits. L’accusation peut également être renforcée par une allégation de conteneur ouvert.4 Techniquement, la conduite en état d’ivresse avec passager enfantin est une infraction pénale distincte qui nécessite que les procureurs de l’État prouvent qu’au moment où vous avez commis la conduite en état d’ivresse, vous aviez un passager enfantin de moins de 15 ans.5 En savoir plus sur l’éventail des peines pour les infractions pénales dans les prisons d’État
En outre, il existe des sanctions importantes dans le monde réel qui ne sont pas nécessairement considérées comme « criminelles » ou décrites dans la loi de l’État. Par exemple, votre permis de conduire peut être suspendu et vous devrez payer des frais de remise en vigueur. Si vous êtes en probation, vous n’aurez pas le droit de boire de l’alcool, vous aurez un agent de probation qui pourra restreindre vos déplacements, vous serez peut-être obligé de maintenir un dispositif d’anti-démarrage (dans lequel vous devrez souffler avant de démarrer votre voiture) et d’autres dispositifs de surveillance comme un bracelet de cheville, vous devrez vous rendre à des rendez-vous de probation, ce qui vous fera manquer le travail et les événements familiaux. En plus de l’embarras, des tracas et des dépenses, il y a de nombreuses autres pénalités.
En savoir plus sur les conséquences des condamnations pour CFA
DWI 2nd
Si vous êtes reconnu coupable de CFA 2nd, vous serez soumis aux renforcements de peine de la section 49.09 du code pénal du Texas. Celles-ci comprennent une durée minimale d’emprisonnement de 30 jours6 (bien que toutes les heures sauf 72 puissent être probées)7 et l’installation obligatoire d’un antidémarreur sur votre véhicule.8 En outre, l’infraction est considérée comme un délit de classe A9.
En plus de l’amende spécifique à l’infraction, les nouvelles amendes de 2019 s’appliqueront à toute conduite en état d’ivresse pour la 2e fois, vous devrez donc payer une amende supplémentaire de 3 000 $, 4 500 $ ou 6 000 $.
DWI 3e ou plus Pénalités
Si l’État peut montrer que vous avez déjà eu deux accusations de conduite en état d’ivresse à n’importe quel moment dans le passé (et de n’importe où dans le pays), les procureurs de l’État peuvent vous poursuivre pour Felony DWI,10 avec une peine de prison obligatoire et de très longues peines de probation. Vous pouvez également être condamné pour Felony DWI si vous avez déjà été condamné pour homicide involontaire par intoxication.11 Ces condamnations pour Felony DWI sont des délits de troisième degré.12
En plus de l’amende spécifique à l’infraction, les nouvelles amendes de 2019 s’appliqueront à et DWI 3ème condamnation ou plus, donc vous devrez payer une amende supplémentaire de soit 3 000 $, 4 500 $ ou 6 000 $.
Si vous êtes condamné pour n’importe quel crime, vous perdrez votre droit de vote et de posséder une arme à feu, en plus de nombreux autres problèmes importants qui viennent avec l’étiquette de « felon ». Il existe de nombreuses façons de lutter contre une accusation de Felony DWI, notamment en contestant les condamnations sous-jacentes utilisées pour aggraver le crime. Parfois, les condamnations prononcées dans d’autres États ne sont pas considérées comme des condamnations pour CFA en vertu de la loi texane. Assurez-vous d’en discuter avec votre avocat de la défense contre la CFA.
Puis-je obtenir une condamnation pour CFA de mon dossier par le biais d’une expulsion, d’un expungement ou d’une clémence judiciaire ?
Au Texas, si vous avez été condamné pour CFA, vous ne pouvez pas l’obtenir de votre casier judiciaire. Si votre accusation de conduite en état d’ivresse a finalement été rejetée, alors vous pouvez être en mesure de la faire disparaître de votre casier. En savoir plus sur l’éligibilité à l’expulsion
Il n’y a pas d’accord unanime entre les tribunaux du Texas sur la question de savoir si vous pouvez obtenir l’expiation d’une accusation de CFA si celle-ci a été rejetée alors que vous êtes également condamné pour quelque chose d’autre qui découle de l’accusation (comme un plaidoyer d’obstruction). Si vous êtes dans un comté où les arrestations sont fondées, vous ne pourrez pas obtenir l’effacement du dossier. Il s’agit d’un domaine en développement de la jurisprudence, mais malheureusement la tendance se dirige vers un système d’expulsion basé sur l’arrestation.
Peut-on me retirer mon permis de conduire ?
Généralement, si vous êtes arrêté pour une conduite en état d’ivresse, votre permis sera pris par l’agent qui vous arrête. Il vous remettra une feuille de papier appelée DIC-25 qui fera office de permis temporaire. Ce permis temporaire ne sera valable que pendant 40 jours, à moins que vous ne demandiez une audience ALR dans les délais. Lors de l’audience ALR, un juge de la SOAH déterminera si votre permis vous sera rendu ou s’il sera suspendu. Si vous n’êtes pas résident du Texas, votre privilège de recevoir un permis de conduire au Texas sera suspendu et votre État d’origine en sera informé. En général, les DMV ou OMV de votre État d’origine suspendent alors votre permis de conduire ou votre permis d’opérateur dans cet État. Si vous ne demandez pas d’audience ALR, votre permis sera suspendu par défaut. En savoir plus sur les audiences ALR, les SOAH et les suspensions de permis
Quelle est la limite légale d’alcool dans le sang ? Comment puis-je être accusé de CFA si mon taux est inférieur à 0,08 ?
Oui, vous pouvez être accusé de CFA même si le résultat de votre test d’alcoolémie était inférieur à 0,08. Cela se fait par le biais de la définition alternative de l’intoxication qui se trouve dans la loi texane sur la CFA ou par l’allégation de l’État selon laquelle votre taux d’alcoolémie était plus élevé au moment où vous avez conduit un véhicule à moteur.
La quantité d’alcool dans votre sang est appelée votre taux d’alcoolémie (« BAC »). La limite légale de votre taux d’alcoolémie est de 0,08 %. Pour de nombreuses personnes, il suffit de deux verres pour dépasser la limite légale. Certaines personnes peuvent dépasser la limite après un seul verre. Toutefois, votre taux d’alcoolémie ne dépend pas uniquement du nombre de verres que vous avez consommés. Votre taux d’alcoolémie sera différent selon de nombreux facteurs, notamment le temps qu’il vous a fallu pour boire de l’alcool, le type de boissons que vous avez consommées, la quantité de nourriture que vous avez mangée ce jour-là (et le type de nourriture), votre physiologie personnelle et de nombreux autres facteurs. Les enquêteurs en matière de CFA utilisent des tests sanguins et des alcootests pour calculer votre taux d’alcoolémie à un moment précis, mais ces tests doivent être administrés correctement afin d’être précis.
Si votre taux d’alcoolémie était inférieur à la limite légale au moment où la police vous a soumis à un test d’alcoolémie, par le biais d’une analyse de sang ou d’un alcootest, et que vous êtes arrivé sous la limite légale, alors vous pourriez quand même être poursuivi pour CFA selon la théorie qu’au moment où vous conduisiez, vous étiez au-dessus de la limite ou que vos facultés mentales ou physiques n’étaient » pas normales « , même si votre taux d’alcoolémie était inférieur à 0,08 %. Cela arrive plus souvent qu’on ne le pense. Dans ce type de situation, l’État va essayer de prouver que votre taux d’alcoolémie était en baisse au moment où vous conduisiez. Cependant, cela peut très bien ne pas être vrai, et un avocat de la défense de la CFA devrait recueillir des preuves afin d’examiner minutieusement cette théorie.
Quelle est la différence entre la DUI et la CFA ?
La différence critique entre la DUI et la CFA est l’âge de l’accusé. Les lois sur la conduite en état d’ivresse s’appliquent à tout le monde, tandis que les lois sur la conduite en état d’ivresse ne s’appliquent qu’aux personnes de moins de 21 ans.13 Vous ne pouvez pas être condamné pour conduite en état d’ivresse si vous avez plus de 21 ans. De plus, la conduite en état d’ivresse ne requiert qu’une infime trace d’alcool dans votre organisme. Un taux d’alcoolémie de 0,01 % suffit à vous faire condamner pour conduite en état d’ivresse. La loi texane sur la conduite en état d’ivresse se trouve dans le Texas Alcoholic Beverage Code, Title 4 Sec 106.041.
Quelle est la définition de « véhicule à moteur » selon la loi texane ?
Non seulement les avocats de l’État doivent prouver que vous étiez en état d’ivresse, mais ils doivent également prouver que vous étiez en état d’ivresse alors que vous conduisiez un véhicule à moteur. Les véhicules à moteur sont définis comme « un dispositif dans, sur, ou par lequel une personne ou un bien est ou peut être transporté ou tiré sur une route, à l’exception d’un dispositif utilisé exclusivement sur des rails ou des voies stationnaires. « 14
J’ai refusé l’alcootest. Que m’arrive-t-il maintenant ?
Si vous avez refusé l’alcootest, votre permis sera suspendu, en attendant les résultats d’une audience ALR si vous demandez une audience dans les délais et avec succès – d’importants délais s’appliquent. Si vous ne demandez pas l’audience correctement, ou si vous perdez l’audience, votre permis sera suspendu pour une durée de 180 jours à deux ans, selon les circonstances. En savoir plus sur les audiences ALR et comment elles affectent votre permis et votre stratégie de défense contre la CFA
J’ai réussi les tests de sobriété sur le terrain, pourquoi ai-je été arrêté ?
Il n’y a aucun moyen pour vous de savoir si vous avez réussi tous les tests de sobriété sur le terrain. Le test du nystagmus du regard horizontal (HGN) exige que l’agent regarde le mouvement de vos yeux, et vous ne pouvez pas voir ce qu’il voit. Vous ne pouvez pas voir ce qu’il voit. Donc, au minimum, vous n’aurez aucun moyen de savoir si vous avez réussi ce test. La police ne vous dit pas non plus quels sont les indices qu’elle recherche lorsque vous passez les autres tests, et elle peut aussi vous mentir sur ce qu’elle pense de votre réussite. Donc, s’ils vous disent que vous avez réussi et qu’ils vous ont quand même arrêté, il est probable qu’ils ne faisaient que vous mentir. C’est injuste, nous le savons.
En outre, la police peut penser que vous avez échoué alors que ce n’est pas le cas. Cela se produit lorsqu’ils effectuent le test de manière incorrecte.
Références légales :
1Texas Penal Code §49.01(2) – » ‘Intoxicated’ means : (A) ne pas avoir l’usage normal de ses facultés mentales ou physiques en raison de l’introduction d’alcool, d’une substance contrôlée, d’une drogue, d’une drogue dangereuse, d’une combinaison de deux ou plusieurs de ces substances, ou de toute autre substance dans le corps ; ou (B) avoir une concentration d’alcool de 0,08 ou plus. »
1a Sec. 709.001(a), Code des transports, tel que mis en œuvre par HB 2048, 86e législature du Texas, en vigueur le 1er septembre 2019 –
(a) Dans cette section, « infraction relative à la conduite d’un véhicule à moteur en état d’ébriété » a le sens attribué par Texas Penal Code §49.09.
1b Sec. 709.001(a), Code des transports, tel que mis en œuvre par HB 2048, 86e législature du Texas, en vigueur le 1er septembre 2019 –
(b) Sauf dans les cas prévus par la sous-section (c), en plus de l’amende prescrite pour l’infraction spécifique, une personne qui a été définitivement condamnée pour une infraction relative à la conduite d’un véhicule à moteur en état d’ébriété doit payer une amende de :
(1) 3 000 $ pour la première condamnation au cours d’une période de 36 mois;
(2) 4 500 $ pour une deuxième condamnation ou une condamnation subséquente au cours d’une période de 36 mois ; et
(3) 6 000 $ pour une première condamnation ou une condamnation subséquente s’il est démontré au procès de l’infraction que l’analyse d’un spécimen de sang, d’haleine ou d’urine de la personne a révélé un taux d’alcoolémie de 0.15 ou plus au moment où l’analyse a été effectuée.
2Texas Penal Code §49.04(b). Notez toutefois qu’en vertu de l’article 42.12 section 13(a)(1) du code de procédure pénale du Texas, la totalité de la peine d’emprisonnement peut être mise à l’épreuve, sauf si l’infraction est punie en vertu de l’article 49.09(a) en tant que DWI 2nd.
3Texas Penal Code §49.04(d)
4Texas Penal Code §49.04(c). Une condamnation avec ce renforcement entraînerait une durée minimale d’emprisonnement de 6 jours, mais voir la note de bas de page 1 ci-dessus.
5Code pénal du Texas §49.045 En savoir plus sur la conduite en état d’ivresse avec enfant passager
6Code pénal du Texas §49.09(a)
7 Code de procédure pénale du Texas article 42.12 Section 13(a)(1)
8Texas Penal Code §49.09(h)
9Texas Penal Code §49.09(a)
10Texas Penal Code §49.09
11Texas Penal Code §49.09(b)(1)
12Texas Penal Code §49.09(b)
13Texas Alcoholic Beverage Code, Title 4 §106.01