Soyez sûr d’être prêt à demander la citoyenneté russe en comprenant la loi sur la nationalité du pays.
Si vous déménagez en Russie ou cherchez à y vivre pendant une longue période, vous pouvez choisir entre la résidence permanente russe ou la citoyenneté russe complète. Les deux vous offrent les droits des ressortissants russes, bien qu’il y ait des différences entre eux.
Il existe différentes conditions et exigences en fonction de l’endroit d’où vous venez, les personnes originaires des anciens pays soviétiques russophones pouvant s’installer plus facilement en Russie. Il existe également des avantages pour les réfugiés et ceux qui entrent avec un visa de professionnel hautement qualifié. Encore plus d’informations sur les visas d’entrée en Russie sont disponibles dans notre article ici.
Ce guide sur la citoyenneté russe et la résidence permanente russe comprend des informations sur des sujets tels que :
- Qui peut obtenir un passeport russe ou une résidence permanente russe ?
- Différences : Citoyenneté russe ou résidence permanente russe ?
- Demande de résidence permanente russe
- Conditions d’obtention de la citoyenneté russe
- Demande de citoyenneté russe
- Coût de la citoyenneté russe
- Double nationalité en Russie
Qui peut obtenir un passeport russe ou une résidence permanente russe ?
Les ressortissants étrangers en Russie peuvent demander la résidence permanente russe après avoir vécu en Russie pendant un an et la naturalisation en tant que citoyen russe après cinq ans de résidence permanente. Vous pouvez également le faire plus tôt si vous répondez à certains critères.
Pour obtenir la résidence permanente russe, vous devez résider légalement en Russie avec un permis de résidence temporaire russe valide (autre que les ressortissants du Belarus, les réfugiés du Turkménistan et ceux qui entrent avec un visa de migrant hautement qualifié, qui ont droit à la résidence permanente dès leur entrée en Russie). Il s’agit normalement de ceux qui se trouvent en Russie avec un visa de long séjour, tel qu’un visa de travail russe. Les permis de séjour temporaires sont soumis à des quotas gouvernementaux et certaines catégories de résidents étrangers sont privilégiées. Consultez notre guide sur les visas et les permis de séjour russes pour encore plus d’informations.
La Direction générale russe des affaires migratoires (GUVM) délivre les permis de séjour et les passeports russes.
Différences : Citoyenneté russe ou résidence permanente russe?
Le permis de résidence permanente russe est une étape vers la prise de la citoyenneté russe. De nombreuses personnes sont heureuses de s’installer en Russie uniquement grâce au permis de résidence permanente. Cependant, il existe certains droits et avantages tant pour les citoyens russes que pour les résidents permanents. Tous deux peuvent prendre un emploi en Russie sans permis de travail. En plus de cela, les deux peuvent :
- entrer et sortir librement de Russie sans avoir besoin d’un visa
- accéder aux services sociaux russes
- se faire enregistrer de façon permanente à une adresse russe
- exercer une activité indépendante ou créer une entreprise
- voter aux élections et référendums locaux
Ce qui suit ne s’applique qu’aux personnes ayant la pleine citoyenneté russe :
- délivré avec un passeport russe (classé 43e dans le monde sur l’indice de passeport)
- droits électoraux complets dans toutes les élections nationales
- droit de travailler dans les organes d’État de la Fédération de Russie
- devoir de. servir dans l’armée russe
- ne peut pas être expulsé
- peut vivre à l’étranger pour une période illimitée
Le permis de séjour permanent russe est valable cinq ans mais peut être renouvelé un nombre illimité de fois. Cependant, il doit être enregistré auprès du GUVM chaque année. Si un permis de séjour permanent russe expire, il ne peut être renouvelé. Il deviendra également invalide si vous quittez le pays pendant une période ininterrompue de six mois.
Si vous prenez la pleine citoyenneté russe par naturalisation, vous devrez également renoncer à la citoyenneté de votre pays d’origine. Vous devrez également payer les frais de citoyenneté russe et vous engager dans un processus qui peut prendre jusqu’à un an.
Demander la résidence permanente russe
Vous pouvez demander la résidence permanente russe après un an de résidence légale en Russie. Vous devez le faire six mois avant l’expiration de votre permis de séjour temporaire. Le permis de résidence permanente russe est valable cinq ans, il peut être prolongé un nombre illimité de fois mais il ne peut pas être délivré au-delà de la date d’expiration de votre passeport. Le renouvellement d’un permis de séjour permanent russe doit être effectué au moins deux mois avant son expiration. Si votre permis est révoqué, cependant, vous devez quitter la Russie dans les 15 jours.
Les demandes de résidence permanente russe doivent être faites au bureau du GUVM de votre région. Une liste des bureaux locaux du GUVM est disponible ici. Les documents exacts requis varient selon que vous êtes originaire d’un pays de la CEI ou d’un pays hors CEI, mais comprendront les éléments suivants :
- 4 x photos d’identité
- passeport ou pièce d’identité valide
- preuve de revenus pour subvenir à vos besoins et à ceux des membres de votre famille que vous soutenez
- preuve d’hébergement
- certificat médical confirmant l’absence de VIH (SIDA)
- preuve de maîtrise de la langue russe, connaissance de l’histoire russe et des fondements de la Fédération de Russie
Si vous vivez en Russie, vous pouvez vérifier ici votre éligibilité à un permis de séjour permanent russe.
Exigences en matière de citoyenneté russe
Les exigences actuelles en matière de citoyenneté russe sont conformes à la loi sur la citoyenneté russe de 2002. Vous pouvez acquérir la citoyenneté russe par les moyens suivants :
- par la naissance
- par la naturalisation (processus commun ou simplifié)
- par la restauration de la citoyenneté pour les anciens citoyens
Citoyenneté russe par la naissance
Un enfant peut réclamer la citoyenneté russe par la naissance si l’un des éléments suivants s’applique :
- les deux parents sont des citoyens russes (ou un parent s’il s’agit d’un parent unique)
- si un parent est un citoyen russe et l’autre est apatride
- un parent est un citoyen russe et l’autre est un ressortissant étranger, si l’enfant est né en Russie
- un parent est un citoyen russe et l’autre est un ressortissant étranger, si l’enfant est né en dehors de la Russie et n’a pas reçu la citoyenneté d’un pays étranger
- les deux parents sont des ressortissants étrangers vivant en Russie, si l’enfant est né en Russie et n’a pas obtenu la citoyenneté d’un pays étranger
- un enfant en Russie sans parents, s’il est toujours sans parents après une période de 6 mois
Citoyenneté russe par naturalisation (processus commun)
Les ressortissants étrangers vivant en Russie peuvent demander la citoyenneté par naturalisation s’ils remplissent les conditions suivantes :
- ils sont titulaires d’un permis de séjour permanent valide
- ils ont vécu en tant que résident permanent en Russie pendant cinq ans (sans périodes de vie hors de Russie dépassant trois mois par an)
- ils acceptent de se conformer à la constitution russe
- ils peuvent fournir une preuve de moyens de subsistance légaux pour eux et tous les membres de la famille qu’ils soutiennent
- ont renoncé à la citoyenneté de leur pays d’origine (à l’exception des pays qui ont des traités de double citoyenneté avec la Russie)
- peuvent fournir la preuve d’une maîtrise de base de la langue russe
L’exigence de résidence permanente en Russie peut être réduite à un an pour les groupes suivants :
- ceux qui sont entrés en Russie avec un visa de professionnel hautement qualifié
- ceux qui ont le statut de réfugié
Citoyenneté russe par naturalisation (processus simplifié)
Certaines catégories de ressortissants étrangers peuvent demander la citoyenneté russe par naturalisation dès qu’ils sont devenus résidents permanents. Il s’agit des ressortissants étrangers qui :
- ont au moins un parent qui est un citoyen russe vivant en Russie
- avaient la citoyenneté de l’ex-URSS mais n’ont pris la citoyenneté d’aucun pays de l’ex-URSS
- sont des citoyens d’États de l’ex-URSS qui ont reçu un enseignement secondaire, professionnel ou supérieur en Russie après 2002
- étaient des citoyens de l’URSS nés en Russie soviétique
- étaient mariés à un citoyen russe depuis au moins 3 ans
- ont un handicap et ont un enfant capable qui est un citoyen russe
- ont un handicap et sont originaires d’un pays de l’ex-URSS
- sont originaires d’un pays de l’ex-URSS et résidaient légalement en Russie le 1er juillet 2002
- Vétérans de la Seconde Guerre mondiale qui étaient citoyens de l’ex-URSS
- sont un enfant ou une personne handicapée dont le tuteur légal est un citoyen russe
.
Restauration de la citoyenneté pour les anciens citoyens russes
Les anciens citoyens russes qui ont renoncé volontairement à leur citoyenneté russe peuvent voir leur citoyenneté russe rétablie après trois ans de résidence en Russie.
La Russie a également un traité international conjoint avec la Biélorussie, le Kazakhstan et le Kirghizstan permettant aux citoyens de ces pays de demander la citoyenneté russe en utilisant un processus simplifié.
Demander la citoyenneté russe
Le GUVM traite les demandes de citoyenneté russe. Avant de demander la citoyenneté russe par naturalisation, vous devez soumettre une demande à une agence autorisée pour renoncer à la citoyenneté que vous détenez dans votre pays d’origine. Cette demande ne sera exécutée qu’après avoir obtenu avec succès la citoyenneté russe.
Vous devrez soumettre votre demande de citoyenneté russe par l’intermédiaire du GUVM, ainsi que des documents comprenant :
- preuve de la capacité à parler russe
- preuve de revenus
- demande de renonciation à la citoyenneté actuelle
Si votre demande de citoyenneté russe est acceptée, vous recevrez un passeport russe interne (qui sera remplacé par une carte d’identité de citoyen en 2018) et pourrez également demander un passeport russe pour les voyages internationaux. Les passeports russes sont valables pendant 10 ans.
Les décisions sur les demandes de citoyenneté russe peuvent prendre jusqu’à un an et sont prises par le bureau du président de la Fédération de Russie. Les demandes via le processus simplifié prennent jusqu’à 6 mois et sont faites par le GUVM. Si votre demande de citoyenneté russe est rejetée, vous avez toutefois le droit de faire appel devant les tribunaux. Vous devez contacter votre bureau local du GUVM pour obtenir des informations.
Coût de la citoyenneté russe
Le coût de la citoyenneté russe est de R3500 pour la demande. Les personnes originaires des pays de l’ex-URSS qui n’ont pas pris la citoyenneté dans ces pays, ainsi que les enfants sans parents, sont exemptés de ce coût. Le coût d’un passeport russe est de 3 500 R pour les adultes et de 1 500 R pour les enfants. Il est possible d’acheter un passeport spécial à plus court terme qui dure 5 ans pour R2000.
La double nationalité en Russie
La double nationalité russe est une question complexe. D’une part, la Russie autorise officiellement la double citoyenneté et les citoyens russes peuvent acquérir la citoyenneté à l’étranger sans renoncer à leur citoyenneté russe. Cependant, l’État russe considère les doubles citoyens comme des Russes uniquement. En fait, la Russie a conclu des traités de double citoyenneté avec seulement deux pays : le Tadjikistan et le Turkménistan. Les citoyens de ces pays sont égaux. Des changements récents dans la loi signifient que les citoyens russes acquérant une double nationalité à l’étranger doivent informer leur bureau local du GUVM dans les 60 jours.
Si vous devenez un citoyen russe par naturalisation, vous devez renoncer à la citoyenneté de votre pays d’origine pendant le processus de demande de la citoyenneté russe. Cela peut constituer un motif pour que vous perdiez définitivement la citoyenneté de votre pays d’origine, selon les règles relatives à la citoyenneté. Vous devrez vous renseigner auprès des autorités compétentes de votre pays d’origine si vous avez des inquiétudes à ce sujet.