Programme de certification
Le programme de certification de CGFNS est conçu spécifiquement pour les infirmières générales de premier niveau, formées et autorisées hors des États-Unis, qui souhaitent évaluer leurs chances de passer l’examen américain d’autorisation d’exercer comme infirmière autorisée, le NCLEX-RN®. Le programme comprend trois parties : un examen des titres de compétences de l’infirmière ou de l’infirmier, de sa formation, de son enregistrement et de son autorisation d’exercer ; l’examen d’aptitude de l’ACSNG, un examen d’une journée qui évalue les connaissances en soins infirmiers ; et un examen de compétence linguistique en anglais. Lorsque le candidat réussit les trois éléments du programme, il reçoit un certificat de CGFNS.
Pourquoi le programme de certification a été créé
À la fin des années 1960, les États-Unis ont connu une augmentation marquée du nombre d’infirmières et d’infirmiers formés à l’étranger qui ont immigré aux États-Unis pour exercer leur profession. Les agents d’immigration américains ont eu du mal à déterminer quelles infirmières formées à l’étranger, qui demandaient des visas professionnels, répondaient aux exigences d’autorisation d’exercer en tant qu’infirmières autorisées aux États-Unis. La réalité était qu’en moyenne, seuls 15 à 20 % des infirmières formées à l’étranger réussissaient l’examen américain d’autorisation d’exercer en tant qu’infirmière autorisée, aujourd’hui l’examen NCLEX-RN®.*
Le programme de certification CGFNS a été créé pour servir d’examen prédictif et de processus d’évaluation pour les infirmières formées à l’étranger afin de prévoir plus précisément quelles infirmières étaient susceptibles de satisfaire aux exigences d’autorisation d’exercer en tant qu’infirmière autorisée aux États-Unis.
Éligibilité
Le programme de certification CGFNS est conçu UNIQUEMENT pour les infirmières générales de premier niveau formées et/ou autorisées en dehors des États-Unis qui souhaitent évaluer leurs chances de passer l’examen NCLEX-RN® et d’obtenir une autorisation d’exercer en tant qu’infirmières autorisées aux États-Unis.
Pour être éligible au programme, une infirmière doit avoir été formée et détenir à la fois un enregistrement/licence initial et actuel en tant qu’infirmière générale de premier niveau, tel que défini historiquement par le Conseil international des infirmières (CII).
Une infirmière de premier niveau est appelée une infirmière autorisée ou professionnelle dans la plupart des pays. Une infirmière de deuxième niveau, souvent appelée infirmière inscrite, professionnelle, pratique ou assistante infirmière, n’est pas admissible à l’autorisation d’exercer en tant qu’infirmière autorisée aux États-Unis et, par conséquent, n’est pas admissible au programme de certification.
Une infirmière générale doit avoir obtenu un enseignement théorique et une pratique clinique dans une variété de domaines infirmiers. Une infirmière qui s’est spécialisée dans un domaine sans avoir été formée et enregistrée/licenciée en tant qu’infirmière générale n’est pas admissible au programme de certification.
Éléments du programme
Le programme de certification est un programme en trois parties, composé d’un examen des titres de compétences, d’un examen de qualification d’une journée sur les connaissances en soins infirmiers et d’un examen de compétence en anglais. Après avoir réussi les trois éléments du programme, le candidat se voit décerner un certificat de CGFNS.
Examen des titres
CGFNS évalue la formation et les titres d’inscription d’un candidat pour certifier qu’il est un infirmier général de premier niveau et qu’il satisfait à toutes les exigences d’inscription pour être autorisé comme professionnel dans ce domaine.
Les candidats doivent avoir suivi un enseignement secondaire supérieur distinct de leur formation en soins infirmiers ; avoir obtenu un diplôme d’un programme de soins infirmiers approuvé par le gouvernement d’une durée d’au moins deux ans ; et avoir reçu un enseignement théorique et une pratique clinique en soins infirmiers de l’adulte (y compris les soins infirmiers médicaux et chirurgicaux), en soins infirmiers maternels/nourrissons, en soins infirmiers de l’enfant et en soins infirmiers psychiatriques/santé mentale. Note : Tous les relevés de notes doivent provenir directement des organismes sources.
Les candidats doivent avoir une licence/un enregistrement complet et sans restriction pour exercer en tant qu’infirmier général de premier niveau dans le pays où ils ont suivi leur formation générale en soins infirmiers ; et détenir une licence/un enregistrement actuel en tant qu’infirmier général de premier niveau. Remarque : Toutes les validations doivent provenir directement des organismes sources.
Examen d’aptitude de la CGFNS
L’examen d’aptitude de la CGFNS portant sur les connaissances en soins infirmiers est offert trois fois par année à plus de 40 endroits dans le monde. À ce jour, plus de 300 000 examens ont été administrés à plus de 175 000 candidats. L’examen est divisé en deux parties avec un total de 260 questions. Les candidats disposent de deux heures et 30 minutes pour la première partie, qui comprend 150 questions. Après une pause déjeuner, les candidats ont une heure et 50 minutes pour répondre à la partie 2, qui comprend 110 questions.
L’examen de qualification mesure les connaissances en soins infirmiers d’un candidat et est basé sur ce que les infirmières doivent savoir et faire lorsqu’elles pratiquent les soins infirmiers aux États-Unis. Les fondements de l’examen d’aptitude sont basés sur les besoins des clients (patients). Les domaines cliniques traditionnels de la pratique infirmière – soins infirmiers de l’adulte, soins infirmiers de l’enfant, soins infirmiers maternels/infantiles, soins infirmiers psychiatriques/de santé mentale et soins infirmiers de santé communautaire – sont couverts. L’examen permet de s’assurer qu’un candidat possède le même niveau de compréhension des soins infirmiers auprès de divers groupes de clients, dans divers contextes, que les récents diplômés des écoles d’infirmières américaines.
L’examen de qualification de la CGFNS et l’examen NCLEX-RN® reposent tous deux sur le même cadre des besoins des clients, car il fournit une structure universelle pour définir les actions et les compétences infirmières dans tous les contextes pour tous les clients.
Examen de compétence en langue anglaise
Le test d’anglais comme langue étrangère (TOEFL) est actuellement utilisé pour répondre à l’exigence de compétence en langue anglaise du programme de certification. Le TOEFL est administré dans le monde entier par l’Educational Testing Service (ETS). L’examen mesure l’écoute, la compréhension, la structure et l’expression écrite et la compréhension de la lecture.
Les candidats doivent réussir le TOEFL et l’examen d’aptitude dans une période de deux ans pour que les résultats du test soient considérés comme valides. Le TOEFL peut être passé avant ou après l’examen d’aptitude de CGFNS.
Les candidats doivent s’adresser directement à ETS pour passer l’examen TOEFL. Pour obtenir des informations ou une demande, contactez : Test of English as a Foreign Language, Educational Testing Service, P.O. Box 6151, Princeton, NJ 08541-6151 USA ; téléphone : (609) 771-7100 ; ou courriel : [email protected].
Certains candidats peuvent être exemptés de l’exigence de maîtrise de l’anglais s’ils répondent à tous les critères suivants : 1) la langue maternelle est l’anglais ; 2) le pays de formation en soins infirmiers était l’Australie, le Canada (sauf le Québec), l’Irlande, la Nouvelle-Zélande ou le Royaume-Uni ; 3) la langue d’enseignement était l’anglais ; et 4) la langue des manuels était l’anglais.
Résultats du programme
Tout d’abord, le Programme de certification identifie les infirmières et infirmiers ayant un fort potentiel pour obtenir un permis d’exercice aux États-Unis. Depuis l’introduction du programme de certification, les scores de réussite au premier permis d’infirmière autorisée des infirmières formées à l’étranger et titulaires d’un certificat de la CGFNS ont connu une amélioration marquée (passant de 15 à 20 % avant le programme de certification dans les années 1970 à 88 à 92 % aujourd’hui).**
Avantages du programme
Toute personne intéressée à sélectionner des candidats qui ont une forte probabilité de réussite à l’examen NCLEX-RN® trouvera le programme très avantageux. Les candidats infirmiers, les conseils américains des infirmières et infirmiers autorisés, le département du travail des États-Unis, le service d’immigration et de naturalisation des États-Unis, les universités et les employeurs utilisent tous le programme de certification de CGFNS.
L’obtention d’un certificat CGFNS aide les candidats de trois façons. Premièrement, le certificat aidera les candidats à satisfaire aux exigences de l’État en ce qui concerne l’examen d’autorisation d’exercer comme infirmière ou infirmier autorisé. La plupart des États exigent un certificat de CGFNS des infirmières formées à l’étranger avant qu’elles puissent passer l’examen NCLEX-RN®.
Deuxièmement, les titulaires d’un certificat de CGFNS ont systématiquement un taux de réussite plus élevé à l’examen NCLEX-RN® que les infirmières formées à l’étranger qui ne détiennent pas de certificat de CGFNS. La réussite de l’examen de qualification du CGFNS peut aider les candidats à se sentir raisonnablement assurés de réussir l’examen NCLEX-RN®.
Enfin, le certificat CGFNS aide les candidats à se qualifier pour un visa professionnel. Le CGFNS a été désigné à l’article 343 de l’Illegal Immigration Reform and Immigrant Responsibility Act (IIRIRA) de 1996 comme une organisation qualifiée pour administrer un programme de dépistage pour les professionnels de la santé qui cherchent à obtenir un visa professionnel. L’International Commission on Healthcare Professions (ICHP), une division de CGFNS, a développé VisaScreenTM : Visa Credentials Assessment pour répondre aux exigences de la section 343. Pour les infirmières formées à l’étranger qui ne sont pas titulaires d’une licence américaine par examen, la réussite d’un examen prédictif, tel que l’examen d’aptitude de la CGFNS, est une exigence de la section 343.
*Survey of Foreign Nurse Graduates. Département américain de la santé, de l’éducation et du bien-être, publication DHEW n° (HRA) 76-13, 1976. **Rapport 1997 sur l’étude de validité de la CGFNS. The Commission on Graduates of Foreign Nursing Schools, 1997.
Pour plus d’informations sur le programme de certification CGFNS, consultez la Foire aux questions sur le programme.
Pour une liste des dates et des lieux de l’examen d’aptitude, cliquez ici.