Anna et le roi de Siam est un roman biographique semi-fictionnalisé de 1944 par Margaret Landon.
Au début des années 1860, Anna Leonowens, veuve et mère de deux jeunes enfants, est invitée au Siam (actuelle Thaïlande) par le roi Mongkut (Rama IV), qui souhaite qu’elle enseigne la langue anglaise à ses enfants et à ses épouses et les initie aux coutumes britanniques. Les expériences qu’elle a vécues pendant les cinq années qu’elle a passées dans le pays ont servi de base à deux mémoires, The English Governess at the Siamese Court (1870) et Romance of the Harem (1872).
Landon a repris les récits à la première personne de Leonowens et y a ajouté des détails sur le peuple siamois et sa culture tirés d’autres sources. Le livre a été traduit dans des dizaines de langues et a inspiré au moins six adaptations dans divers supports dramatiques :
- Anna et le roi de Siam (film de 1946)
- Le roi et moi (comédie musicale de 1951)
- Le roi et moi (comédie musicale de 1956)
- Anna et le roi (série télévisée de 1972)
- Le roi et moi (film musical d’animation de 1999)
- Anna et le roi (film de 1999)
Au moment de sa publication, Le New York Times l’a qualifié d' »évasion invitante dans un passé inconnu et exotique…. calculé pour nous transporter instantanément ». The Atlantic Monthly l’a décrit comme « enchanteur » et a ajouté que « l’auteur porte son érudition avec grâce, et l’histoire étonnante qu’elle a à raconter est racontée avec humour et compréhension. »
Anna and the King a également été publié en tant qu’édition des services armés, distribuée aux troupes américaines pendant la Seconde Guerre mondiale.