L’un des signes les plus courants de la rosacée, les bosses et les boutons, est également l’une des causes les plus fréquentes de confusion sur cette affection cutanée.
Dans une récente enquête du NRS sur l’évolution de la rosacée, les patients ont signalé les bosses et les boutons de la rosacée de sous-type 2 (papulopustulaire) comme l’un des trois principaux symptômes de la maladie, après les bouffées vasomotrices et les rougeurs persistantes. Trente pour cent des personnes interrogées ont déclaré que c’était le troisième symptôme à apparaître dans leur cas.
Malheureusement, la rosacée de sous-type 2 était historiquement appelée « acné rosacée », reflétant la croyance que les deux conditions étaient liées. Bien que l’on sache aujourd’hui qu’il n’y a aucun lien entre l’acné et la rosacée, on trouve encore ce terme dans la littérature ancienne sur la maladie, ainsi que dans des rapports occasionnels aujourd’hui. Cela a souvent entraîné une confusion dans le public, et les personnes souffrant de rosacée et présentant des bosses et des boutons peuvent s’auto-diagnostiquer par erreur comme ayant de l’acné. Les deux troubles nécessitent cependant un traitement différent, et les médicaments contre l’acné peuvent aggraver les symptômes de la rosacée.
Il est fréquent que les patients présentent plus d’un sous-type de rosacée et même qu’ils présentent des troubles cutanés supplémentaires en plus de leur rosacée. Une règle générale pour distinguer la rosacée de sous-type 2 de l’acné vulgaire est que les points noirs (comédons) ne se produisent que dans l’acné, alors que seule la rosacée implique des rougeurs et des bouffées de chaleur persistantes.