Alors qu’un week-end d’été typique à Boston signifie généralement une promenade le long de la Charles River ou un pique-nique dans le Common, nous savons tous que cet été sera loin d’être normal.
Les voyageurs qui ont besoin d’un changement de décor peuvent trouver de charmantes villes de Nouvelle-Angleterre et des étendues vierges de nature sauvage à quelques heures de la ville.
Pour plus de nouvelles TPG livrées chaque matin dans votre boîte de réception, inscrivez-vous à notre newsletter quotidienne.
De Boston, les voyageurs peuvent atteindre de nombreuses destinations passionnantes et négligées, telles que les falaises de granit verticales du Camden Hills State Park et les villes historiques remplies de jolies maisons victoriennes. Si vous prévoyez de passer plus de temps que jamais au grand air, il existe de nombreuses possibilités de journées riches en aventures passées à faire de l’escalade, de la randonnée et du kayak.
Relié : 6 des hôtels à points offrant le meilleur rapport qualité-prix à Boston
Que vous planifiiez un road trip à partir de Boston cet été ou dans un an, n’oubliez pas que les petites villes de Nouvelle-Angleterre sont remplies de B&Bs intimes et d’auberges historiques, assurez-vous de réserver avec une carte de crédit qui vous aidera à maximiser vos achats de voyage, comme la carte Chase Sapphire Reserve® (3x) ou Chase Sapphire Preferred® (2x).
Relaté : Vous partez en voyage sur la route cet été ? Envisagez d’utiliser ces cartes de crédit
Et assurez-vous de garder une excellente carte pour gagner des points sur les achats d’essence dans votre portefeuille, aussi – surtout si vous conduisez trois heures ou plus en dehors de Boston. Avec la carte Citi Premier®, vous gagnerez 3x points par dollar lorsque vous ferez le plein dans les stations-service, ainsi que 3x points sur les voyages en avion, les hôtels, les restaurants et les supermarchés et 1 point par dollar sur tout le reste – idéal pour un long week-end d’exploration de la Nouvelle-Angleterre, en séjournant dans de charmantes auberges et en mangeant autant de chaudrée de palourdes que possible.
Si vous prévoyez un voyage en voiture à court terme, n’oubliez pas que de nombreux États peuvent encore exiger que les voyageurs hors de l’État s’auto-quarantifient pendant deux semaines. Le décret du Maine, par exemple, exige une quarantaine de 14 jours pour les visiteurs pendant une grande partie de l’été. De plus, de nombreuses auberges, restaurants et attractions peuvent rester fermés, du moins pour les visiteurs étrangers. Donc, vous pourriez vouloir mettre ces itinéraires en signet pour plus tard.
Relié : 10 conseils pour quiconque prend la route en ce moment
Camden, Maine
Distance de Boston : 3 heures et 20 minutes
Souvent éclipsée par la ville voisine de Bar Harbor, Camden est un havre pour les voyageurs amateurs de plein air. Bien sûr, les visiteurs peuvent passer un après-midi à déambuler dans Main Street, s’arrêtant pour admirer la vue sur Camden Harbor ou pour parcourir les boutiques (soyez prêt à dépenser trop pour des trouvailles inattendues chez Josephine on Elm Street). Mais pour que le trajet – un peu plus de trois heures – en vaille la peine, les voyageurs doivent profiter des nombreuses activités de plein air de la destination.
Que faire : Explorez le Camden Hills State Park sur le réseau de sentiers de 30 miles. L’un de nos préférés est le sentier modéré jusqu’à Ocean Lookout pour une vue imprenable sur la ville et le port. Si vous êtes intéressé par quelque chose de plus vertical, demandez à Equinox Guiding Service de vous emmener pour un après-midi d’escalade. Pour une option plus détendue, rendez-vous au Savage Oakes Vineyard and Winery pour goûter leurs mélanges maison, élaborés à partir de 10 cépages cultivés sur place.
Où séjourner : Camden a un mélange d’options d’hébergement, principalement de petits bed and breakfasts et des auberges. Mais le 16 Bay View est le plus récent hôtel de luxe de Camden, installé dans un bâtiment industriel en briques vieux de 100 ans qui servait autrefois de concessionnaire automobile. Pour un séjour plus intime, réservez une chambre au Camden Harbour Inn, dont les chambres et les suites offrent (comme son nom l’indique) une vue exceptionnelle sur l’eau.
Que manger et que boire : Situé dans le Camden Harbour Inn, les voyageurs devraient réserver une table sur le porche du Natalie’s Restaurant. Si les huîtres sont ce que vous recherchez, rendez-vous au 18 Central Oyster Bar and Grill, dans la ville voisine de Rockport, pour un plateau de leurs huîtres crues locales ou « away ».
Relié : Pourquoi vous devriez visiter le parc national Acadia dans le Maine
Freeport, Maine
Distance de Boston : 2 heures
Bien que Freeport soit surtout connu comme le lieu de naissance de LL Bean, il y a beaucoup d’autres raisons de passer un week-end en ville. Située juste au nord de Portland, sur les rives de Casco Bay, les bâtiments en brique bordent les rues de Freeport, et les acheteurs déambulent sans se presser entre les magasins d’usine et les restaurants centrés sur les fruits de mer.
Que faire : Commencez votre voyage à Freeport par faire le plein de vêtements de sport et d’équipements de plein air au magasin phare de LL Bean, qui est généralement ouvert 24 heures sur 24, tous les jours. Les acheteurs peuvent également se rendre dans les magasins de la gare de Freeport Village. N’oubliez pas de garder à l’avant de votre portefeuille une bonne carte pour les dépenses quotidiennes, comme la carte de crédit Blue Business® Plus d’American Express ou la Chase Freedom Unlimited. Ensuite, rendez-vous à DeLorme, dans la ville voisine de Yarmouth, pour voir le plus grand globe rotatif du monde (il fait près de 42 pieds de diamètre), ou faites une promenade dans les forêts de pruches et de pins blancs du Wolfe’s Neck Woods State Park.
Où séjourner : Le Brewster House Bed and Breakfast est une auberge haut de gamme située à trois pâtés de maisons du centre de Freeport. Sept chambres et suites en font un choix idéal pour une escapade romantique, ou pour les familles qui explorent le Maine côtier. Une autre option est le Harbour Towne Inn on the Waterfront – un bed and breakfast de style victorien avec des vues panoramiques sur le port de Boothbay.
Que manger et que boire : Commencez la matinée avec une tasse de la torréfaction quotidienne de Coffee By Design, un café durable situé à l’intérieur du magasin LL Bean. Linda Beans est un favori pour les fruits de mer (commandez le rouleau de homard classique du Maine) juste sur la bande principale. Des sièges en plein air avec des foyers en font un endroit idéal pour les soirées fraîches du début de l’été. Les visiteurs devraient également goûter à la liqueur de myrtille Blueshine de Maine Distilling lorsque la distillerie est ouverte pour les dégustations.
Relié : Les 7 meilleurs trous de baignade « secrets » à visiter cet été
Stockbridge, Massachusetts
Distance de Boston : 2 heures
Encerclée par le terrain montagneux des Berkshires, Stockbridge est une petite ville du Massachusetts rural avec la culture et la scène artistique d’une grande ville – sans le trafic ni les foules. Les étés sont généralement remplis de festivals de musique et de théâtre, et les voyageurs peuvent également explorer les nombreux sentiers de randonnée et de vélo de la région.
Que faire : Fondé en 1934, le Berkshire Botanical Garden (fermé jusqu’à nouvel ordre) est un jardin public de 15 acres qui présente la flore locale aux côtés d’expositions de sculptures contemporaines. Vous avez besoin d’une activité plus intense ? L’association Laurel Hill entretient trois sentiers de randonnée dans la région de Stockbridge : le Mary Flynn Trail, le Laura’s Tower Trail et l’Ice Glen Trail. Après une journée de randonnée ou de promenade dans les jardins, les voyageurs peuvent généralement assister à un opéra ou à une représentation théâtrale au Mahaiwe Performing Arts Center (fermé jusqu’à nouvel ordre). Et, si vous avez du temps à consacrer lors de votre voyage en week-end, rendez-vous au Kripalu Center for Yoga and Health (fermé jusqu’à la fin de l’année 2020), une retraite proposant un mélange de cours de yoga, d’écriture et d’Ayurveda, entre autres. Les programmes durent généralement au moins deux jours.
Où séjourner : Le Stockbridge Country Inn est situé à quelques pas de plusieurs musées de la région. Son emplacement sur quatre acres de pelouses et de jardins manucurés, complété par un patio et une piscine extérieure chauffée, en fait un endroit idéal pour se détendre et profiter d’un après-midi d’été chaud. L’Inn at Stockbridge est une autre option, avec 15 chambres réparties dans une grange rénovée, un manoir de style victorien dans lequel il reste de nombreuses antiquités d’origine et un cottage. Lorsque Miraval accueillera enfin les visiteurs dans son troisième centre de villégiature dans les Berkshires, ceux-ci pourront se concentrer sur le bien-être et la pleine conscience. Après tout, il ne s’agirait pas d’un complexe Miraval sans un spa complet. Les complexes Miraval occupent leur propre voie dans le tableau des primes World of Hyatt, et une nuit gratuite vous coûtera 45 000 points, plus 20 000 par nuit pour un invité supplémentaire dans votre chambre.
Que manger et que boire : Fournissant nourriture et hébergement aux visiteurs depuis plus de deux siècles, le Red Lion Inn sert une cuisine traditionnelle de Nouvelle-Angleterre (ainsi qu’une vaste carte des vins comprenant plus de 400 sélections différentes). Pour des plats européens classiques (pensez à la tourte aux escargots), essayez Once Upon a Table, qui propose également des plats plus copieux et régionaux (des cakes au crabe, par exemple).
Relié : 4 incroyables circuits de feuillage d’automne dans le Nord-Est
Woodstock, Vermont
Distance de Boston : 2,5 heures
Située au cœur des Green Mountains, Woodstock est la quintessence de la Nouvelle-Angleterre. De nouvelles ouvertures et améliorations au cours des dernières années ont transformé cette ville en voiture en une escapade populaire (et plutôt haut de gamme) pour les habitants de la Nouvelle-Angleterre. Un centre-ville convivial pour les piétons est rempli de petites boutiques, d’auberges et de restaurants, tandis que le paysage rural environnant invite les visiteurs à explorer et à se détendre.
Que faire : En tant que première destination de ski du Nord-Est pendant les mois d’hiver, de nombreuses stations de ski du Vermont sont négligées dès que la neige fond. C’est pourquoi la station de ski locale, Suicide Six, dispose d’un nouveau parc de VTT, avec des kilomètres de pistes construites par des machines et dont l’utilisation est gratuite. Si les sports extrêmes ne sont pas pour vous, faites une visite du Billings Farm & Museum lorsqu’il rouvrira ses portes (vous aurez un aperçu de première main de ce que signifie réellement « de la ferme à la table »). Woodstock et les collines environnantes sont également parfaites pour le cyclisme de fond. Les voyageurs découvriront des routes rurales qui serpentent le long des ruisseaux et passent devant des fermes historiques. Avant de reprendre la route vers Boston, passez au marché fermier pour faire le plein d’encas frais.
Relié : Attractions dignes d’un road trip familial dans le Vermont
Où séjourner : Le Woodstock Inn and Resort dispose de 142 chambres et suites traditionnelles qui mélangent l’histoire (comme les meubles faits à la main) et les équipements modernes (pensez au Wi-Fi, aux machines Nespresso et aux téléviseurs à écran plat). Situé à environ 10 km de Woodstock, à Barnard, Twin Farms est un complexe exclusif cinq étoiles qui s’étend sur 300 hectares. Le tout-inclus a un programme culinaire renommé – et un prix à la hauteur.
Que manger et que boire : Avec des milliers de fermes dans l’État du Vermont, la nourriture dans l’État de la montagne verte est incroyablement fraîche. Worthy Kitchen, par exemple, propose un menu tournant basé sur ce qui est de saison, ainsi qu’une liste de bières qui met en valeur certaines des meilleures brasseries artisanales de l’État, notamment Hill Farmstead et the Alchemist. Au Soulfully Good Cafe, les visiteurs peuvent essayer les scones à la crème et à l’abricot pour un petit-déjeuner sucré sur le pouce.
Relié : Utilisez vos points et réservez un séjour dans l’un de ces 7 centres de villégiature adaptés aux enfants
Narragansett, Rhode Island
Distance de Boston : 1,5 heure
Cette ville côtière du Rhode Island est une destination balnéaire classique de la Nouvelle-Angleterre, avec quatre des plages sans doute les plus populaires de l’État à proximité. Les visiteurs feront le plein de fruits de mer locaux tout en explorant le bord de l’océan, ou en s’aventurant à Block Island ou Newport tout proches.
Ce qu’il faut faire : Située sur 60 acres de parc d’État, la plage d’État de Scarborough dispose de plus de 2 000 pieds de front de mer sablonneux et abrite un pavillon récemment rénové. La plage de Narragansett est peut-être l’une des meilleures de la côte Est et, si vous aimez les phares et l’histoire, visitez le phare historique de Port Judith, qui a été construit en 1806. The Towers, ou Twin Towers, est une autre structure emblématique, et c’est le seul vestige du Narragansett Pier Casino, qui était le cœur de Narragansett à la fin du XIXe siècle. Aujourd’hui, les tours restaurées accueillent généralement un assortiment d’événements, notamment des cours de danse et des spectacles musicaux.
Relié : 5 façons d’explorer Newport cet été
Où séjourner : De nombreuses chambres de l’hôtel Aqua Blue ont une vue totale ou partielle sur l’océan (et des balcons), et il est situé au centre de la ville. Il existe également plusieurs chambres d’hôtes, comme l’Ocean Rose Inn, qui surplombe le port de Newport, la baie de Narragansett et l’île de Jamestown. Dix-huit nouvelles chambres ont été révélées en 2017 dans le cadre d’une rénovation de la propriété.
Que manger et que boire : Construite à la fin des années 1800 par les garde-côtes américains, cette structure en granit abrite désormais la Coast Guard House, un restaurant de fruits de mer perché sur la baie de Narragansett. Si vous avez dormi trop longtemps, allez au Crazy Burger (écoutez-nous). En plus d’un menu éclectique adapté aux végétariens avec des articles comme le Poco Loco Vegan Burger, le restaurant sert habituellement le petit-déjeuner jusqu’à 16 heures tous les jours.
Rapports supplémentaires de Melanie Lieberman.
Photo vedette par Prasit photo/Getty Images.