The Odd Couple sai ensi-iltansa Broadwaylla Plymouth-teatterissa 10. maaliskuuta 1965 ja siirtyi Eugene O’Neill -teatteriin, jossa se sulkeutui heinäkuun 2. päivänä 1967 yhdeksänsadan kuuden esityksen ja kahden ennakkonäytöksen jälkeen. Mike Nicholsin ohjauksessa näyttelivät Walter Matthau Oscar Madisonina ja Art Carney Felix Ungarina. Tuotanto sai Tony-palkinnot Walter Matthaulle, parhaasta miesnäyttelijästä (näytelmä), parhaasta kirjailijasta (näytelmä), parhaasta näytelmän ohjauksesta ja parhaasta lavastuksesta (Oliver Smith), ja se oli ehdolla parhaan näytelmän palkinnon saajaksi.
Matthau korvattiin Jack Klugmanilla marraskuusta 1965 alkaen ja myöhemmin Pat Hinglellä helmikuusta 1966 alkaen. Carney korvattiin Eddie Brackenilla lokakuusta 1965 alkaen ja myöhemmin Paul Dooleylla.
NäyttämöelvytyksetMuutos
Vuonna 1968 James Wheaton ohjasi kokonaan mustan version näytelmästä Ebony Showcase -teatterissa Los Angelesissa. Tuotannossa näyttelivät Nick Stewart ja Morris Erby. Näyttelijäkaartiin kuului myös Larry McCormick näyttelijädebyytissään.
Vuonna 1970 McMaster Shakespearean Players esitti The Odd Couple -näytelmän, jossa Martin Short näytteli Felixiä, Eugene Levy Oskaria ja Dave Thomas Murrayta – kaikki kolme näyttelijää löysivät myöhemmin mainetta SCTV:n näyttelijöinä.
Vuonna 1989 Ronald Harwood ohjasi Manchesterin Royal Exchange -teatterissa esityksen, jossa Derek Griffiths näytteli Oscaria ja Sam Kelly Felixiä.
Vuonna 1994 näytelmän versio siirtyi Glasgow’hun ja kiersi Skotlannissa, ja sen pääosissa esiintyivät Gerard Kelly Felixinä, Craig Ferguson Oscarina ja Kate Anthony Gwendolyn Pigeonina. Kelly esitti Felixin roolin uudelleen Edinburghin Fringe-tapahtumassa vuonna 2002 Andy Grayn vastapuolella.
Vuonna 1996 Klugman ja Tony Randall esittivät tv-sarjasta tutut roolinsa uudelleen kolmen kuukauden ajan Theatre Royalissa Haymarketissa Lontoossa. Tuotannolla pyrittiin keräämään rahaa Randallin National Actors Theatre -teatterin tukemiseen. (Klugman oli aiemmin näytellyt Oscaria Lontoossa vastapäätä Victor Spinettia Felixinä.)
Premiere-lehden vuoden 1997 numerossa Billy Crystal ja Robin Williams ilmoittivat mahdollisesta näyttämöelokuvan uusintaversiosta odotellessaan menestystä elokuvassaan Fathers’ Day (1997). Kun kyseinen elokuva epäonnistui lipputuloissa, Crystal-Williams-herätyksestä luovuttiin.
Troupe America ja Lake Pepin Players järjestivät vuonna 1997 Yhdysvaltain ja Kanadan kiertueen, jonka pääosissa esiintyivät Jamie Farr Oscarina, William Christopher Felixinä ja William Richard Rogers Murrayna. Tuotannon ohjasi Curt Wollan.
Vuonna 2001 Onnenpyörän juontaja Pat Sajak ja Havaijin TV-uutisankkuri Joe Moore (Sajakin Vietnamin kämppäkaveri ja läheinen ystävä) näyttelivät Felixiä ja Oskaria Havaijin teatterikeskuksessa hyväntekeväisyystapahtumassa Havaijin Manoa Valley Theaterin hyväksi.
Vuonna 2002 Simon kirjoitti päivitetyn version parittomasta parista otsikolla Oscarin ja Felixin parit: parittoman parin uusi näkökulma. Tämä versio sisälsi päivitettyjä viittauksia ja elementtejä alkuperäiseen juoneen. Tätä tuotantoa esitettiin Geffen Playhousessa (Los Angeles) kesäkuusta 2002 heinäkuun 21. päivään 2002 näyttelijäkaartissa, jota tähdittivät Gregory Jbara (Vinnie), John Larroquette (Oscar), Joe Regalbuto (Felix) ja María Conchita Alonso (Ynes), ja sen ohjasi Peter Bonerz.
Alkuperäisen version uusintaversio avautui Broadwaylla Brooks Atkinson -teatterissa 27. lokakuuta 2005, ja se sulkeutui 4. kesäkuuta 2006 249 esityksen jälkeen. Matthew Broderick näytteli Felixiä ja Nathan Lane Oscaria. Sairauden vuoksi Lane korvattiin tammikuussa 2006 kolmeksi esitykseksi Brad Garrettilla, joka esitti Murrayta aiemmin samassa tuotannossa.
Elokuussa 2005 brittiläiset koomikot Bill Bailey ja Alan Davies näyttelivät Oscaria ja Felixiä Edinburghin Fringe-festivaaleilla Guy Mastersonin ohjauksessa, mikä oli festivaalin hitti.
Tammikuun 9. päivänä 2011 Cherry Lane -teatterissa esitettiin lukeminen, jossa esiintyivät Ethan Hawke ja Billy Crudup.
Venezuelalainen tuotanto esitettiin Trasnocho-kulttuuriteatterissa vuonna 2009. Sen ohjasi Armando Alvarez ja siinä näyttelivät Armando Cabrera (Oscar), Luigi Sciamanna (Felix), Juan Carlos Ogando (Richard), Alezander Slorzano (Murray), Alexandra Malave (Clementina) ja Stephanie Cardone (Cecilia).
Täysin naispuolinen Takarazuka Revue Company esitti esityksen nimellä Okashi-na Futari (おかしな二人) syyskuussa 2011 Takarazukassa, Japanissa. Sen pääosissa näyttelivät Yu Todoroki Oscarina ja Misa Noeru Felixinä.
Vuonna 2011 Cezary Żak ja Artur Barciś (suositut näyttelijät puolalaisesta menestyssarjasta Ranczo) esiintyivät Oscarina ja Felixinä Dziwna Para -elokuvassa, joka on puolalainen versio The Odd Couple -elokuvasta. Näytelmää esitettiin Yhdysvalloissa ja Kanadan Torontossa, ja se sai hyvät arvostelut.
Vuonna 2016 australialaiset koomikot Shaun Micallef ja Francis Greenslade näyttelivät Felix Ungaria ja Oscar Madisonia Peter Houghtonin ohjaamassa versiossa näytelmästä. Näytelmä esitettiin Melbournen Southbank-teatterissa 5.11.-22.12.2016, ja se sai myönteiset arvostelut.