The 10 Manliest Sea Shanties

Pian totuin tähän lauluun, sillä merimiehet eivät koskaan koskeneet köyteen ilman sitä…. Jotkut merikapteenit, ennen kuin laivaavat jonkun miehen, kysyvät häneltä aina, osaako hän laulaa köydellä.

-Herman Melville, Redburn

Olemme 1800-luvulla. Olet nuori mies, joka etsii seikkailua ja koettelee miehuuttasi. Päätät ilmoittautua laivalle tutustumaan eksoottisiin vieraisiin maihin. Lähdet matkalle rannikolle. Löydät suuren rannikkokaupungin ja kävelet satamien läpi ihaillen laivoja. Lopulta näet yhden, josta pidät. Kävelet kannelle, ja pitkä, mustaan takkiin pukeutunut mies kohtaa sinut. Se on kapteeni.

”Mitä haluat poika?”

”Haluan ilmoittautua laivaan, sir”, sanot.

Hän katsoo sinua ylös ja alas ja sanoo: ”Aye. Mutta ensin minun täytyy tehdä sinulle testi.”

Et ole huolissasi. Odotit tätä ja itse asiassa toivoit sitä. Haluat näyttää kapteenille mihin pystyt. Olithan aina vahvin kaikista ystävistäsi. Pystyit kiipeämään mihin tahansa kallioon tai puuhun siitä lähtien, kun opit kävelemään. Ja tiesit myös hieman navigoinnista isoisältäsi. Olit innokas näyttämään, miten hyvä lisä miehistöön olisit.

”Kuinka hyvin osaat laulaa?” kapteeni kysyy.

Puulaivat ja rautamiehet

Sea Shanties olivat työlauluja, joita laulettiin laivoilla purjehduksen aikakaudella. Niitä käytettiin pitämään rytmiä yllä työn aikana ja tekemään siitä miellyttävämpää. Koska näitä lauluja käytettiin pikemminkin päämäärän saavuttamiseen kuin puhtaaseen viihteeseen, sanoitukset ja melodia eivät olleet kovin hienostuneita. Laulut olivat silti yleensä merkityksellisiä ja kertoivat merimiehen elämästä, johon kuului raadollista työtä, kapteenin ja miehistön pahoinpitelyä, alkoholia ja kaipuuta tyttöihin ja kuivalle maalle.

Tyypillisessä shantyslaulussa oli call-and-response-muoto. Yksi merimies (shantyman) lausui säkeistön, johon muut merimiehet vastasivat yksimielisesti. Teos syntyi yleensä vastauksen viimeisellä tavulla tai jollakin muulla merkillä. Esimerkki löytyy elokuvasta Moby Dick:

Shantyman:

Merimiehet: Saappaamme ja vaatteemme ovat kaikki panttina

Merimiehet:

Shanties jaettiin useisiin luokkiin, jotka nimettiin sen mukaan, mihin työhön niitä käytettiin. Oli long haul shanties ja short haul shanties pitkää ja lyhyttä köydenvetoa varten. Oli windlass-shanties veden pumppaamiseen (kaikki puiset laivat vuotavat jossain määrin, ja vesi piti pumpata säännöllisesti pois) ja capstan-shanties ankkurin nostamiseen ja laskemiseen.

Oli myös viides merimieslaululaji, jota ei oikeastaan pidetty varsinaisena shantyna, koska sitä ei käytetty työhön. Foc’sle, forecastle tai forebitters olivat lauluja, joita laulettiin työn päätyttyä. Ne oli nimetty merimiesten asuintilojen mukaan, jonne he kokoontuivat juomaan ja laulamaan villejä balladeja. Artikkelin vuoksi sisällytän muutaman niistä shantiesiin.

Kategoriat eivät olleet kiveen hakattuja, ja merimiehet lainasivat usein lauluja ja muuttivat melodiaa ja rytmiä työhönsä sopiviksi. Vaikuttaa siltä, että ainoat merisävelmiä koskevat säännöt olivat, että laulut, jotka kertovat elämästä merellä, laulettiin matkan ulommalla osuudella, ja laulut, jotka kertovat kotiinpaluusta ja kuivasta maasta, laulettiin laivan ollessa kotimatkalla.

Tänä päivänä harva ihminen tietää merisävelmien olemassaolosta. Niitä lauletaan yleensä merifestivaaleilla ja merirosvoesityksissä. Niitä voi joskus kuulla merestä kertovissa elokuvissa, kuten Master and Commander ja Moby Dick. Mutta varsinainen shanties-perinne loppui purjeiden aikakaudella.

The 10 Manliest Sea Shanties

1. Blow the Man Down

Lue sanat

Nykyaikaisten shantymiesten keskuudessa erittäin suosittu pujottelusanty. Paavo Pesusieni -teema on muunnelma tästä sävelmästä. Laivoilla laulettu versio kertoi yleensä siitä, että poliisi syyttää merimiestä mustasta pallerosta ja loukattu merimies tyrmää poliisin ja päätyy vankilaan. Nykyaikaisessa versiossa kerrotaan yleensä tarina merimiehen tapaamisesta kauniin nuoren neidon kanssa. Otsikko ja kertosäe viittaavat pahoinpitelyihin, joita merimiehet kestivät Black Ball -linjan laivoilla.

2. Roll the Old Chariot

Lue sanat

Afrikkalais-amerikkalaista alkuperää oleva capstan shanty. Laulu kertoi merimiesten haaveilemista hemmotteluista, joista he haaveilivat nauttivansa maihin päästyään. Siihen oli hyvin helppo lisätä sanoituksia, ja niinpä yksittäiset merimiehet listasivat rakastamiaan asioita, jotka ”eivät tekisi heille pahaa.” Rivi ”Pisara Nelsonin verta ei tekisi meille pahaa” viittaa Horatio Nelsoniin, jonka ruumis laitettiin konjakkiarkkuun hänen kuoltuaan Trafalgarin taistelussa.

3. Korkean Barbaarin rannikot

Lue sanat

Tämä oli keulalaulu. Se oli alun perin englantilainen laulu, mutta amerikkalaiset merimiehet kirjoittivat sen myöhemmin uudelleen kertomaan voitokkaasta taistelusta toiseksi laivaksi naamioituneita merirosvoja vastaan. Merirosvot anoivat armoa, mutta merimiehet eivät antaneet heille armoa.

4. Espanjalaiset naiset

Lue sanat

Tämä on laulu, joka kuullaan elokuvissa Master and Commander ja Jaws. Se oli capstan shanty, jota laulettiin kotimatkoilla. Vuorosanat ”me räyhäämme ja karjumme kuin aidot brittimerimiehet, me räyhäämme ja karjumme pitkin suolaisia meriä” olisivat yhtä hyvin voineet olla taisteluhuuto. Säe ”we’ll drink and be jolly and drown melancholy” kuvaa täydellisesti merimiehen reseptiä huonoon mielialaan.

5. The Bonny Ship The Diamond

Lue sanat

Tämä oli keulalaulu, joka kertoi tositarinan valaanpyyntialus The Diamondista, joka katosi merelle vuonna 1819. Valaanpyynti purjeiden aikakaudella oli ehkä vaarallisinta työtä, mitä ihminen saattoi tehdä. Merimiesten piti tappaa maailman suurin eläin soutuveneestä käsin. Pelkästään pakkanen ja tuuli sekä kova työ riittivät varmistamaan, että vain kovimmat miehet ilmoittautuivat tähän työhön.

6. Rolling Down to Old Maui

Toinen valaanpyyntipursimieslaulu. Tässä oli suloinen melodia, joka kuvasti väsyneiden merimiesten melankoliaa. Se kertoi valaanpyyntiretkeltä kotiinpaluusta ja kuvailee valaanpyynnin vaikeuksien taakse jättämistä.

7. Blood Red Roses

Lue sanat

Puolimatkan shanty, joka kertoo Kap Hornin kiertämisestä valaanpyyntiin. Kap Hornin kiertäminen oli yksi vaikeimmista tehtävistä purjehduksen aikakaudella, koska alueella vallitsi voimakas ja epäsuotuisa tuuli.

On spekuloitu, mihin ”verenpunaisilla ruusuilla” viitataan. Jotkut sanovat sen olevan nimitys Britannian kuninkaallisille merijalkaväen sotilaille, jotka käyttivät punaista univormua. Toiset sanovat sen viittaavan veden pinnalla olevaan valaan vereen.

8. Fiddler’s Green

Lue sanat

Se on Forecan balladi. Fiddler’s Green on merimiesten ja kalastajien versio taivaasta. Paikka, jossa ei ole työtä, jossa on mukillinen olutta, joka täyttyy itsestään, ja jossa on kauniita naisia tanssimassa viulun soidessa, joka ei koskaan lopu. Ajatus Fiddler’s Greenistä on peräisin vanhasta irlantilaisesta legendasta, ja merimiehet ovat muokanneet sitä, koska merellä kuolevilla ei ollut mahdollisuutta saada kunnollista voitelua, eikä heillä siksi ollut mahdollisuutta päästä kristilliseen taivaaseen.

9. Lowlands

Lue sanat

Erittäin surullinen capstan shanty (vaikkakin sitä laulettiin luultavasti useammin keulassa). Kuten kaikista shanties, siitä on monia versioita, mutta perustarina on, että merimies näkee unta rakkaudestaan ja siinä hetkessä hän tietää, että tämä on kuollut. On versioita, joissa merimiehen tyttö näkee unta merimiehestä. Jotkut versiot ovat monimutkaisempia, ja niissä merimies näkee tytön ruumiissa punaisia ruusuja veren symbolina, märät hiukset hukkumisen merkkinä ja niin edelleen. Joissakin versioissa merimiehen kuoleman jälkeen tyttö leikkaa hiuksensa, jotta kukaan muu mies ei pitäisi häntä viehättävänä.

10. Haul Away Joe

Lue sanat

Lyhyt kuljetusshanty. Toinen suosittu shanty modernien shantymiesten keskuudessa. Se sisältää mielestäni kaikkien shantyjen ja merilaulujen parhaat kaksi riviä: ”Kun olin pieni poika, äitini sanoi minulle aina… Että jos en suutelisi tyttöjä, huuleni homehtuisivat.” Loppuosa laulusta kertoo yleensä merimiehen seikkailuista eri kansallisuuksia edustavien naisten kanssa, kunnes hän löytää yhden, joka on ”pelkkä päivänkakkara.”

Sea Shanties in the Movies

Master and Commander Shanties

Jaws

Vastaa

Sähköpostiosoitettasi ei julkaista.