Olet siis päättänyt, että on aika tutkia lisää parhaasta tavasta elää ulkomailla. Englannin opettaminen ulkomailla vaikuttaa siltä, että se voisi sopia tähän tarkoitukseen, mutta kun haet Googlella mitä tahansa, mikä liittyy englannin opettamiseen ulkomailla, huomaat nopeasti uppoutuvasi monimutkaiseen uuteen lyhenteiden maailmaan: TEFL, TESOL, CELTA, ESL, EFL, DELTA ja niin edelleen.
Watch Now: TEFL/TESOL/CELTA Differences Explained.
Don’t worry, we’ll help you help you understand the differences between each term, and which one you need to take. Aluksi selvitetään, mitä ESL ja EFL ovat ja että ne eivät ole todistuksia sinänsä:
ESL: English as a Second Language.
Tällä lyhenteellä viitataan yleensä englannin kielen opetukseen maissa, joissa englanti on virallinen kieli. Esimerkkejä ESL-opiskelijoista ovat tuoreet maahanmuuttajat tai vaihto-opiskelijat, jotka opiskelevat englantia maassa, jossa he voivat uppoutua kieleen.
EFL: Englanti vieraana kielenä.
Vaikka tämä termi on sekavasti samankaltainen kuin ”ESL”, sitä käytetään yleensä, kun puhutaan englannin kielen opetuksesta maissa, joissa englanti ei ole virallinen kieli (suurin osa maailmasta). Tällaisessa tilanteessa opiskelijat puhuvat usein äidinkieltään jokapäiväisessä elämässään ja kohtaavat englannin kielen vain luokkahuoneessa.
Katsotaan seuraavaksi suosituimpia sertifikaatteja ja selvitetään niiden lyhenteet:
Sisällysluettelo
TEFL
TEFL on lyhenne sanoista Teaching English as a Foreign Language (englannin kielen opettaminen vieraana kielenä).
TEFL on suosituin ja yleisin englannin kielen opettamisesta ulkomailla käytetty lyhenne. ”TEFL-sertifioinnilla” tarkoitetaan koulutuskursseja ja todistusta, joita kielikoulut ja -instituutit eri puolilla maailmaa, jotka haluavat palkata englanninopettajia, yleisesti vaativat.
Ole tietoinen siitä, että ”TEFL” ei viittaa yksittäiseen elimeen, yritykseen, sertifiointiin tai kouluun. Se on alan lyhenne, ja on olemassa monia TEFL-kouluja, TEFL-koulutusohjelmia ja sertifiointivaihtoehtoja, jotka vaihtelevat laadultaan, kestoltaan ja kustannuksiltaan.
TESOL
TESOL tulee sanoista Teaching English to Speakers of Other Languages.
Pohjois-Amerikassa ”TESOL” käytetään tyypillisemmin, kun puhutaan englannin opettamisesta muille kuin äidinkielenään puhuville englantia äidinkielenään puhuvissa maissa, kuten Yhdysvalloissa. Näin ollen, jos haluat hankkia maisterin tutkinnon englannin opettamisesta toisena kielenä paikallisessa julkisessa koulujärjestelmässä, tämä tutkinto on todennäköisesti TESOL.
Britannialaisissa, kanadalaisissa ja australialaisissa koulutuskeskuksissa on tavallista antaa TESOL-tutkinto, koska sitä käytetään myös kotimaassa tapahtuvassa opetuksessa ja koska niiden hallitukset sääntelevät sitä. Yhdysvalloissa ei ole kotimaista sääntelyä yksityisissä kielikouluissa tapahtuvalle englannin opettamiselle, ja siksi useimmat yhdysvaltalaiset ja eurooppalaiset koulutuskeskukset käyttävät ulkomailla tapahtuvasta opettamisesta termiä TEFL.
TESL
TESL on lyhenne sanoista Teaching English as a Second Language (englannin opettaminen toisena kielenä).
Kuten myös TEFL:n, niin myös TESL-sertifikaatilla pääset opettamaan englantia englantia ei-englanninkielisille. Suurin ero TEFL:n ja TESL:n välillä on kuitenkin se, missä itse asiassa opetat.
TESL-sertifikaatti koskee yleensä henkilöitä, jotka aikovat opettaa englantia äidinkielenään puhumattomille englanninkielisille, jotka asuvat englantia äidinkielenään puhuvassa maassa. Toisin sanoen hakisit TESL-tutkintoa, jos ensisijainen kiinnostuksesi on opettaa maassa, jossa englanti on äidinkieli, kuten Yhdysvalloissa, Kanadassa, Isossa-Britanniassa tai Australiassa.
Jos kuitenkin ensisijainen kiinnostuksesi on matkustaa ja opettaa englantia ulkomailla, sinun tulisi hakea TEFL-tutkintoa.
CELTA
CELTA on lyhenne sanoista Certificate in English Language Teaching to Adults.
CELTA on erityinen TEFL-sertifikaatin merkki, jonka myöntää Cambridgen yliopiston voittoa tavoittelematon arviointiorganisaatio Cambridge English Assessment.
Kurssia tarjoavat useat erilaiset koulut ja oppilaitokset ympäri maailmaa. Se vastaa neljän viikon intensiivistä 120 tunnin TEFL-sertifikaattia, ja se kouluttaa sinut opettamaan englantia vain aikuisille.
On syytä huomata, että monet CELTA-kurssin tarjoajat tarjoavat rajoitettua (yleensä paikallista) työnvälitysapua tai eivät lainkaan. Valtaosa on kielikouluja, eikä CELTA-organisaatio koordinoi apua muiden CELTA-koulujen kanssa. Kukin koulu on siis omilla resursseillaan työnvälityksen ja -avun suhteen.
DELTA
DELTA on lyhenne sanoista Diploma in English Language Teaching to Adults.
Samankaltainen kuin CELTA, DELTA on toinen Cambridgen yliopiston voittoa tavoittelemattoman arviointiorganisaation, Cambridge English Assessmentin, myöntämä sertifiointimerkki.
DELTA-pätevyys on siinä mielessä rajoittava, että sitä tarjotaan vain päteville opettajille, joilla on jo vähintään vuoden opetuskokemus. Siksi DELTA-tutkintoa tulisi harkita vain sellaisten kokeneiden opettajien vaihtoehtona, jotka hakevat lisää todistuksia nimenomaan Cambridge English Assessmentilta.
Vaikka se saattaa näyttää hyvältä ansioluettelossasi tai CV:ssäsi, et missään nimessä tarvitse DELTA-tutkintoa opettaaksesi englantia ulkomailla.
Kysymyksiä TEFL:stä / TESOL:sta / TESL:stä / CELTA:sta / DELTA:sta
Onko TESOL sama asia kuin TEFL?
Kun on kyse englannin opettamisesta ulkomailla, TESOL, kuten myös TEFL, on pelkkä kirjainlyhenne, jolla viitataan englannin opettamiseen muille kuin äidinkielisille puhujille, ja pitkälti sanoja ”TESOL” ja ”TEFL” käytetäänkin keskenään vaihdettavissa.
Tarvitsenko CELTA-tutkintoa opettaakseni englantia ulkomailla?
Lyhyt vastaus on ei. Valtaosalla sadoista tuhansista TEFL-sertifioiduista englanninopettajista, jotka työskentelevät ympäri maailmaa, ei ole CELTA-tutkintoa – heillä on eri merkkinen TEFL-sertifikaatti.
Jos olet aiemmin kuullut tai sinulle on sanottu, että ”sinulla on oltava CELTA-tutkinto”, tämä on väärin. Se vastaa sitä, että joku kertoisi sinulle, että voit suorittaa tunnustetun korkeakoulututkinnon vain tietyssä yliopistossa.
Me International TEFL Academyssa sertifioimme vuosittain yli 5 000 opiskelijaa, jotka saavat akkreditoidun TEFL-sertifikaatin – ei CELTAa – ja valmistuneet opiskelijamme työllistyvät menestyksekkäästi 80 maassa ympäri maailmaa.
Vastaako CELTA TEFL:ää?
CELTA on tietyn instituution, nimittäin Cambridge English Assessmentin, myöntämä TEFL-sertifioinnin tuotemerkki.
On olemassa monia samankaltaisia TEFL-sertifioinnin tuotemerkkejä. CELTAn yhteydessä mainitaan usein Trinity, joka on Irlannissa sijaitsevan Trinity-yliopiston myöntämä sertifikaatti. Olet ehkä nähnyt ESL-työpaikkojen ilmoitustauluilla joidenkin koulujen ilmoittavan, että ne ”vaativat esimerkiksi CELTA/Trinityn tai vastaavan tutkinnon”.
Se, että CELTAan viitataan joskus työnkuvauksissa, ei tarkoita, että se on ainoa varteenotettava sertifiointi. Akkreditointi & täytetyt kansainväliset standardit – ei brändi – ovat tärkeimmät kriteerit, kun mietit, minkä sertifiointikurssin valitset.
CELTA vs. TEFL – kumpi on parempi?
CELTA on varmasti laajalti tunnustettu ja arvostettu TEFL-sertifiointityyppi. On kuitenkin melko monta syytä, miksi CELTA ei ehkä ole oikea sinulle. Kuten nimessäkin lukee, CELTA-koulutus on nimenomaan tarkoitettu vain aikuisten englannin opettamiseen. Tämä tarkoittaa, että CELTA-sertifioinnit ovat nopeasti vanhentumassa ja menettämässä merkitystään monilla tuottoisilla markkinoilla, kuten Aasiassa, jossa nuoret muodostavat enemmistön opiskelijoista.
Lisäksi monet CELTA-opetuksen tarjoajat luottavat enimmäkseen sertifiointinsa maineeseen houkutellakseen tulevia opettajia, eivätkä tarjoa juuri lainkaan tai vain vähän työnhaun opastusta tai työnvälityspalveluja koulutuksen päätyttyä.
On tavallista, että CELTA-koulu ei käytä lainkaan aikaa tulevien opiskelijoiden kanssa keskustellakseen työntekovaihtoehdoista tai työllistymisavusta ennen opiskelijoiden rekisteröintiä. Jotkut CELTA-kouluttajat tarjoavat vain paikallista työnvälitysapua, mutta se ei ole maailmanlaajuista, joten jos suoritat kurssin Saksassa ja haluat opettaa Japanissa, et todennäköisesti ole onnekas saadessasi laadukasta työnhakuneuvontaa.
Kysy itseltäsi: ”Haluanko todella suunnistaa yksin laajoilla kansainvälisillä työmarkkinoilla?”. Jos et, CELTA, joka ei tarjoa kattavaa työnhakuapua, ei luultavasti ole sinua varten.
Mitä eroa on DELTA:lla ja CELTA:lla?
CELTA on TEFL-sertifioinnin tuotemerkki, ja TEFL-sertifiointi on pätevyys, jonka tarvitset opettaaksesi englantia ulkomailla. DELTA on brändipätevyys, jonka myöntää sama organisaatio, joka myöntää CELTAn. DELTA on kuitenkin tarkoitettu henkilöille, joilla on jo vähintään vuoden kokemus englannin opettamisesta vieraana kielenä muille kuin äidinkielisille. Toisin sanoen tarvitset todennäköisesti TEFL-sertifioinnin ennen kuin päätät hankkia DELTAn.
Minkä sertifiointikurssin tai -kurssit tarvitsen?
Okei, nyt kun tiedät erot, mikä niistä sopii sinulle? Se, minkä valitset, voi riippua uratavoitteistasi, budjetistasi, siitä, haluatko matkustaa ja mistä maasta olet eniten innostunut.
Tärkeintä on varmistaa, että saat sertifioinnin korkeasti akkreditoidusta oppilaitoksesta. Sertifikaatissa oleva lyhenne ei ole ratkaiseva.
Voit suorittaa sertifiointikurssin, jossa lukee TEFL, TESL, TESOL tai CELTA, ja ansaitset laillisen pätevyyden JOS, ja tämä on ratkaisevaa, suorittamasi kurssi täyttää tietyt kansainväliset standardit, jotka British Council ja muut alan johtavat tahot ovat asettaneet, mm. seuraavat:
- Vähintään 100 tuntia koulutusta ja kurssitöitä (vastaa kokopäiväistä 4 viikon intensiivikurssia)
- Vähintään 6 tuntia suoraa opetusharjoittelua (practicum) todellisten ESL-oppilaiden kanssa (ei roolileikkejä!).)
- Kurssin opettajina toimivat kokeneet yliopistotasoiset opettajat (monilla heistä on vähintään maisterin tutkinto englannin opettamisesta vieraana kielenä tai kielitieteestä, DELTA-tutkinto tai laaja ammatillinen koulutus ja kokemus englannin opettamisesta)
- Kurssilla käytetään opetussuunnitelmaa, joka on akkreditoitu ja jota valvovat ulkopuoliset riippumattomat tahot, uskottava alan organisaatio
Maailmassa on monia hienoja ja hyvämaineisia TEFL-sertifiointikouluja, jotka täyttävät nämä vaatimukset, ja tarjolla on monia TEFL-kursseja (yleensä naurettavan halvalla), jotka eivät täytä näitä vaatimuksia. Vaikka jokin koulutus on yleensä parempi kuin ei mitään koulutusta, jos haluat saada ammattimaista koulutusta, jota tarvitset opettaaksesi ammatillisella tasolla ja saadaksesi tunnustetun sertifioinnin, joka antaa sinulle kelpoisuuden kymmeniin tuhansiin työpaikkoihin ympäri maailmaa, tarvitset akkreditoidun 120-tuntisen TEFL-sertifiointikurssin, joka täyttää edellä esitetyt standardit.
Lisäksi haluat suorittaa sertifiointikurssin englannin opettamiseen ulkomailla oppilaitoksessa, joka tarjoaa kattavaa työnhaun opastusta – mikä on ratkaiseva tekijä oikean TEFL-kurssin valinnassa – auttaakseen sinua löytämään työtilaisuuksia ja asioissa, kuten työhaastatteluissa, rekrytoijien kanssa työskentelyssä, viisumiasioiden selvittämisessä ja muissa työnhakuprosessiin liittyvissä kysymyksissä.
Valmiina aloittamaan? Opi ensin valitsemaan oikea TEFL-kurssi
On kirjaimellisesti satoja kouluja ja oppilaitoksia, jotka tarjoavat mitä tahansa neljää edellä mainituista sertifioinneista (ja monia muita), joiden hinnat vaihtelevat 200-4 000 dollarin välillä, joten miten pitäisi tietää, mitkä sertifiointikurssit ovat todella ajan ja rahan arvoisia?
Tässä on muutamia vinkkejä, jotka antavat sinulle tietoa, jotta voit tehdä tarpeisiisi sopivan päätöksen:
- Tässä artikkelissa How to Evaluate a TEFL Certification, olemme esittäneet sinulle kattavat yksityiskohdat siitä, mitä laillisella ja laadukkaalla sertifioinnilla tulisi olla
- Olemme myös hahmotelleet Mitä virheitä kannattaa välttää tutkimusta tehdessäsi
- Varmista, että hankit jotakin, joka täyttää kansainväliset standardit 100 kurssitunnin ja 6 tunnin suoran harjoittelun opettamisesta ESL-opiskelijoiden parissa
- Haluat myös varmistaa, että mikä tahansa kurssi on kansainvälisen instituution akkreditoima, ja että valitset organisaation, jonka henkilökunta auttaa sinua löytämään töitä koulutuksen päätyttyä
- Tee kotiläksysi ja kysy kysymyksiä. Varmista, että tutkit kaikki vaihtoehtosi perusteellisesti, ja soita mihin tahansa kouluun, jonka TEFL-kurssia harkitset, ja keskustele edustajan kanssa
- Kysy akkreditoinnista ja käytännön opetuksesta. Selvitä, millaista työnvälitystukea he tarjoavat ja mitä se maksaa. Kannattaa myös kysellä työmarkkinoista, palkkaamiskausista ja viisumeista
- Jos henkilö puhelimen toisessa päässä ei pysty vastaamaan tällaisiin kysymyksiin itsevarmasti ja asiantuntevasti, sinun ei luultavasti kannata luottaa siihen, että he tarjoavat koulutusta ja opastusta, jota tarvitset saadaksesi työpaikan englanninopettajana ulkomailla
- Puhu International TEFL Academyn neuvonantajan kanssa, joka antaa sinulle suoraviivaisia ja realistisia vastauksia ja tietoa TEFL-sertifioinnista ja opettamisesta ulkomailla
Niin siinäpä se: English Teaching Acronyms 101 for TEFL Certification. Jos sinulla on lisää kysymyksiä (kuten epäilemättä tulee olemaan), varmista, että otat yhteyttä International TEFL Academyn neuvonantajaan.
