”Simple and Clean” on kappale, jota kuullaan monissa Kingdom Hearts -sarjan osissa. Sen on säveltänyt ja laulanut Utada Hikaru ja se on mukana elokuvissa Kingdom Hearts, Kingdom Hearts: Chain of Memories ja niiden uusintaversioissa. Se kuullaan myös Kingdom Hearts Birth by Sleepissä ja Kingdom Hearts Re:codedissa.
Opening
Kingdom Hearts
Opening alkaa sillä, että Sora kertoo yleisölle, että hän on miettinyt viime aikoina ”outoja juttuja”, kuten sitä, onko mikään totta vai ei. Sitten näemme hänen putoavan mustan, tyhjän, vetisen tyhjiön läpi, luoden kuplia laskeutuessaan.
Yhtäkkiä hän herää Destinysaarten rannalla, ja on sokeutunut valosta. Kun hänen silmänsä lopulta sopeutuvat, hän näkee Rikun seisovan vedessä. Hän menee häntä vastaan, mutta pysähtyy yhtäkkiä tajutessaan, että vuorovesi on laskemassa. Rikun taakse muodostuu valtava aalto, mutta Riku ei näytä välittävän siitä, sillä hän viittoo Soraa tulemaan luokseen. Sora yrittää pelastaa Rikun, mutta hän on liian myöhässä, ja aalto työntää hänet veden alle. Hän katsoo ylös ja näkee, että Riku seisoo yhä hänen edessään ja käskee häntä tulemaan mukaansa. Sora yrittää tavoittaa Rikun, mutta virta vetää hänet takaisin rantaan.
Sora nousee vedestä ja näkee Kairin rannalla heräämässä. Hän tapaa Kairin, ja he nauravat, ennen kuin he näkevät tähdenlentoja ja jotain putoamassa taivaalta. Sora tajuaa, että se on hän, ja melkein heti huomaa putoavansa taivaalta. Kairi yrittää kurottautua hänen luokseen, mutta katoaa on aaltoilun kaltainen siirtymä.
Sora syöksyy sitten mereen, ja näemme hänen putoavan mustaan tyhjyyteen, jossa näimme hänet alussa. Sora laskeutuu lopulta jonkin päälle. Hän yrittää katsoa ympärilleen, mutta heti kun hän ottaa askeleen, hänen alta lentää parvi kyyhkysiä, jotka paljastavat, että hän seisoo Lumikin seinämaalauksen päällä.
Chain of Memories
Alkuosa toimii yhteenvetomontaasina Soran seikkailusta Kingdom Heartsissa, joka loppuu, kun Sora ja Kairi joutuvat erilleen lopussa.
Birth by Sleep
Avatus alkaa, kun Aqua, Terra ja Ventus katselevat tähdenlentoa, mutta siihen lomittuu, kun he Keyblade Armorissaan valmistautuvat viimeiseen taisteluun Keyblade Graveyardissa. Taistelussa Terra juoksee eteenpäin hyökätäkseen, mutta hänen alleen ilmestyvä kivipilari heittää hänet ilmaan. Yhtäkkiä leikkaamme Terran sparrausotteluun Aquan kanssa Lähtömaassa, ja nämä kaksi ottavat yhteen.
He vetäytyvät pois ja näemme Ventuksen, joka näkee Master Xehanortin ja Vanitaksen saapuvan Lähtömaahan. Vanitas viittoo Ventusta tulemaan luokseen, samaan tapaan kuin Riku teki ensimmäisessä avauksessa, ja kamera vedetään Vanitaksen kypärään, jossa näemme onton näköisen Ventuksen, jolla on kädessään ilmeisesti pieni sydän, jonka hän sitten pudottaa.
Sydän muuttuu Aqua’s Wayfinderiksi, joka putoaa hänen käsiinsä. Näemme kahden muun pitelevän Wayfindereitään hänen kanssaan, ennen kuin ne ampuvat taivaalle ja paljastavat, että he ovat Keyblade Graveyardilla. Wayfinderit muuttuvat Auroraa, Lumikkia ja Tuhkimoa kuvaaviksi seinämaalauksiksi, ennen kuin ne muuttuvat avaimenperiksi Star Seekeriin.
Sitten leikataan Terran taisteluun Xehanortin kanssa, jossa hänet lyödään ympäri areenaa. Xehanort tarttuu sitten Ventusta päästä ja alkaa murskata hänen kypäräänsä. Aqua saa sitten näyn Terran kävelevän hänen ohitseen, ja saa surullisen ilmeen puristaessaan sydäntään, hänen kasvonsa ilmestyvät kauhistuneen Ventuksen silmiin.
Sitten näemme Terran juoksevan valkoista käytävää pitkin, kun pimeyden aalto jahtaa häntä. Sitten näemme, että Ventus juoksee samanlaisella käytävällä, joka on täynnä kohtauksia pelistä, paitsi että hänen käytävänsä on musta ja näyttää pyyhkiytyvän hänen takanaan valkoisuuden aallossa, joka lopulta saa hänet kiinni. Aqua näyttää aistivan tämän, sillä hän hermostuu pahasti.
Sitten leikataan takaisin Keyblade Graveyardiin, jossa Aqua pitelee jäätynyttä Ventusta ja Xehanort kutsuu Kingdom Heartsia. Terra ottaa kypäränsä pois ja näkee tämän, hänen silmänsä muuttuvat keltaisiksi raivosta.
Yhtäkkiä näemme sekä Terran että Aquan putoavan varjoiseen tyhjyyteen. Aqua näkee Ventusta esittävän seinämaalauksen, jonka avaimet sitten Kingdom Key ja Soul Eater murskaavat, jolloin myös Ventus putoaa tyhjyyteen. Ventus muuttuu sitten tähdenlennoksi. Sitten näemme nuoren Soran ja Rikun istumassa rannalla Destinysaarilla, ja tähdenlento ampuu taivaan poikki ja näyttää laskeutuvan Soraan.
Re:Coded
Avaus toimii kertausmonstageina Soran seikkailuista Kingdom Heartsissa, Chain of Memoriesissa ja Kingdom Hearts II:ssa, joka päättyy Soran ja Kairin jälleennäkemiseen Destinysaarilla, Kairin muuttuessa hetkeksi Naminéksi.
Dream Drop Distance
Avaus alkaa, kun Mickey astuu konduktöörin pukukorokkeelle Fantasia-asussaan. Kokoelma kirjoja lentää hänen ympärillään, kun hän johtaa musiikkia ja käskee niitä lentämään hänen yläpuolellaan. Sorsasta, Aku ja Hessu nousevat kolmesta kirjasta ja alkavat lentää. Sora ja Donald näyttävät nauttivan lennostaan, mutta Goofylla kestää muutama sekunti tajuta, että hän putoaa.
Toinen kirja aukeaa ja näemme ponnahtavan version Destiny Islandsista. Sora, Donald ja Goofy laskeutuvat sivuille ja Sora sokeutuu valosta, jolloin sivut muuttuvat oikeiksi Destiny Islandseiksi. Sora tapaa Rikun ja Kairin ja he leikkivät vähän aikaa, mutta maailmaa ympäröi pimeys. Riku joutuu pimeyden nielaisemaksi ja Ansem, Pimeyden etsijä ilmestyy Kairin taakse. Ansem päästää irti energiapulssin, joka lähettää Kairin lentämään Soraan, mutta hän katoaa yhtäkkiä. Tuulenpuuska lähettää Soran lentämään toiseen kirjaan ja hän putoaa alas kierreportaita pitkin Castle Oblivioniin. Kairi kurottautuu auttamaan Soraa, mutta hän muuttuu yhtäkkiä Naminéksi aaltomuutoksessa. Sora sulkee silmänsä ja putoaa Memory Podiin.
Näemme sitten Roxasin lentävän takaisin Memory Podista, vain kohdatakseen Xionin osoittamassa Keybladea häntä kohti. Näemme hetken, jolloin Axel, Roxas ja Xion hengailevat Twilight Townin kellotornissa ennen kuin Xion ampuu Roxasia kohti. Hän katoaa valon välähdyksessä, ja tilalle tulee Axel. He kutsuvat aseensa esiin ja taistelevat toisiaan vastaan. Tätä seuraa välittömästi huipentuva taistelu Sora ja Riku vs. Xemnas, jossa kaksi ystävää lopulta voittaa hänet ja voittaa Nobodyn.
Sora ja Riku löytävät itsensä Keyblade Graveyardista, jossa Xehanort ilmestyy heidän eteensä. Mikki hätääntyy ja hyppää tarinaan ja hyökkää Xehanortin kimppuun ennen kuin tämä ehtii hyökätä kaksikon kimppuun, jolloin Xehanort muuttuu sivuiksi. Xehanort nostaa maata alleen päästäkseen pois Keyblade Weildersin luota, mutta Mickey lähtee hänen peräänsä, jota seuraa Sora ja Riku. Tämän jälkeen Mikki nähdään yrittämässä laittaa sivuja takaisin kirjaan, mutta kirja puhkaisee siitä lisää sivuja ja vapauttaa Roxasin, Terran, Ventuksen, Aquan, Donaldin ja Goofyn. He kaikki laskeutuvat kivipilarille ja valmistautuvat taisteluun, Sora johtaa hyökkäystä, kun he vapauttavat loitsun, joka ympäröi heidät kaikki. Avaus päättyy otsikkoon, kun unen Sora ja Riku nähdään laskeutuvan varovasti sen ohi.
Katkelmallinen katkelma
Avaus alkaa näkymällä meren pohjalle. Sitten näemme nuoren Soran, Rikun ja Kairin maksamassa Destiny Islandilla. Veden alla on Aquan Wayfinder on veden alla, Sora tuntuu aistivan tämän ja kurkottaa veteen.
Meren pohjassa valonheittimessä on Aqua, joka pitelee Wayfinderiaan. Hän pitää sitä rintaansa vasten ennen kuin putoaa taaksepäin, syvemmälle kimalluksen täyttämään tyhjyyteen. Sitten hän törmää hehkuvaan Sora-maalaukseen, joka näyttää antavan hänelle toivoa. Kolme Wayfinderiä syöksyy sitten mereen, jota säestää montaasi taistelusta Xehanortin kanssa Keyblade Graveyardilla. Kaksi Wayfinderistä räjähtää, ja vain Aquan Wayfinder putoaa varjoisiin syvyyksiin.
Silloin Wayfinder laskeutuu Aquan käsiin, hän näyttää sitä Terralle ja Ventukselle, jotka näyttävät hänelle myös omansa. Hän on iloinen heidän kanssaan, mutta he katoavat, heidän Wayfinderinsä laskeutuvat Aquan alla olevaan vetiseen aineeseen, paljastaen heidän heijastuksensa, jotka kääntyvät pois ja katoavat myös. Aqua yrittää tavoitella kahta muuta Wayfinderiä, mutta ne lentävät hänen ulottumattomiinsa. Ventuksen Wayfinder muuttuu yhdeksi viidestä varjoisesta tähdenlennosta, joka pyörii Unelmien linnan ympärillä ja saa kaikki valot sammumaan. Kolmetoista valoa laskeutuu sitten samalle paikalle ja hehkuu kirkkaasti.
Terran ja Ventuksen Wayfinderit laskeutuvat sitten Keyblade Graveyardiin. Aqua lähestyy niitä, joiden hän luulee olevan niitä, mutta ne kääntyvät ja paljastuvat Terra-Xehanortiksi ja Ventus-Vanitasiksi, ja hyökkäävät hänen kimppuunsa. Hän torjuu heidät hetken aikaa, mutta pian he saavat yliotteen. Sitten Sora-maalauksesta loistaa kirkas valo heidän päälleen, ja Mikki tulee auttamaan häntä. Tyttö on iloinen nähdessään hänet, ja he taistelevat ja kukistavat riivatut ystävät.
Aquan nähdään sitten putoavan taivaalta yrittäen ottaa kiinni Tienetsijöitä. Ne muuttuvat Terraksi ja Ventukseksi, ja nämä kolme pitävät toisiaan kädestä kiinni pudotessaan. Mutta kolmetoista paikkaa ympäröivät heidät, ja Xehanort hymyilee heille ilkeästi ja päästää irti pimeän energian pulssin, joka erottaa heidät jälleen kerran toisistaan. Aqua heittää esteen kahdelle ystävälleen ennen kuin hän putoaa jälleen syvyyksiin.
Viimeisenä näemme Aquan Wayfinderin ajautuvan kuilun pohjalle. Mutta kirkas valo loistaa sen päälle, ja näemme Aquan Wayfinderin sisällä näkevän Soran käden kurottuvan häntä kohti, ja hän kurottautuu tarttumaan siihen.
Lyrics
Japanin kanji | Japanin romaji | englanninkielinen käännös | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Yksinkertainen ja puhdas
Kun kävelet pois
Et kuule minun sanovan pyydän
Oh baby, älä mene
Simppeliä ja puhdasta on se, miltä saat minut tuntemaan tänä iltana
On vaikea päästää irti
Sinä annat minulle liikaa
Viime aikoina olet kaikki, mitä tarvitsen
Hymyilit minulle ja sanoit,
Älä käsitä väärin, rakastan sinua
Mutta tarkoittaako se sitä, että minun on tavattava isäsi?
Kun olemme vanhempia, ymmärrät
Mitä tarkoitin, kun sanoin: ”Ei, elämä ei taida olla ihan niin yksinkertaista”
Kun kävelet pois
Et kuule minun sanovan: ”Ole kiltti
Voi kulta, älä mene
Simppeliä ja puhdasta on se, miltä saat minut tuntemaan tänä iltana
Sitä on vaikea päästää irti
(Yksinkertaista ja puhdasta)
Päivittäiset asiat
(Niinku sitä ja tätä ja mikä on mitä)
Jotka pitävät meidät kaikki kiireisinä
Hämmentävät mua
Silloin tulit mun luo, ja sanoit,
Toivoisin voivani todistaa rakastavani sinua
Mutta tarkoittaako se, että minun pitää kävellä veden päällä?
Kun me ollaan vanhempia sä ymmärrät
Se riittää kun mä sanon
Ja ehkä jotkut asiat on niin yksinkertaisia
Kun sä kävelet pois
Sinä et kuule mun sanovan pyydän
Oh baby, Älä mene
Simppeliä ja puhdasta on se, miltä saat minut tuntemaan tänä iltana
On vaikea päästää irti
Kannattele minua,
Mitä tahansa tämän aamun takana piilee
On vähän myöhemmin
Varoituksista huolimatta tulevaisuus ei pelota minua yhtään
Mitäkään ei ole niin kuin ennen
Kun kävelet pois
Et kuule minun sanovan ”ole kiltti”
Oh baby, älä mene
Simppeliä ja puhdasta on se, miltä saat minut tuntemaan tänä iltana
On vaikea päästää irti
Kannattele minua,
Mitä ikinä tämän aamun jälkeen piilee
on vähän myöhemmin
Varoituksista huolimatta tulevaisuus ei pelota minua ollenkaan
Mitä ikinä ennen
Kannattele minua,
Mitä tahansa tämän aamun takana piilee
On vähän myöhemmin
Varoituksista huolimatta tulevaisuus ei pelota minua ollenkaan
Mitäkään ei ole kuin ennen
Muut versiot
”Hikari” on alkuperäinen, japanilainen versio kappaleesta ”Simple and Clean”; se julkaistiin alun perin Utadan Deep River -albumilla. Sitä käytettiin Kingdom Heartsin japaninkielisissä versioissa Kingdom Hearts, Kingdom Hearts: Chain of Memories ja Kingdom Hearts Birth by Sleep. Nimi Hikari (光) tarkoittaa japaniksi kirjaimellisesti valoa, joka on universaali voima Kingdom Hearts -universumissa. ”Simple and Cleanin” ja ”Hikarin” melodiat pysyvät täsmälleen samoina, paitsi säkeistöstä ”When you walk away…” aina ”don’t go.” asti, joka vaihtelee hieman kappaleen kahden eri version välillä.
PLANiTb teki remixit sekä ”Simple and Cleanista” että ”Hikarista”. Tämä remix kuullaan Kingdom Heartsin, Kingdom Hearts Final Mixin, Kingdom Hearts Birth by Sleepin ja Kingdom Hearts Re:n avausfilmissä: Coded. PLANiTb-versio on nopeampi, lyhyempi ja siinä on enemmän tanssimixin tuntua kuin Utadan alkuperäisessä kappaleessa.
-Ray of Hope MIX- on toinen remix sekä ”Simple and Cleanista” että ”Hikarista”. Se kuullaan Kingdom Hearts HD 2.8 Final Chapter Prologue -elokuvan avausfilmin aikana.
Sen lisäksi orkesterisovitus ”Hikarista” kuullaan Kingdom Heartsissa ja Kingdom Hearts Final Mixissä avausvalikon elokuvamusiikissa, joka tulee näkyviin, jos pelaaja antaa avausvalikon istua paikallaan noin viisitoista sekuntia. Orkestroitu versio kuullaan myös Kingdom Hearts Birth By Sleepin jokaisen skenaarion lopussa ja Kingdom Hearts III:n päätöselokuvassa sekä Dream Drop Distance -pelin alussa.
Opening Sequences
Lisää kuva tähän galleriaan
Artwork – Pomot – Esineet – Muut aseet | |||||||||||||||||||||||
|
|
Artwork -. Pomot – Esineet – Muut aseet | ||||||||||||||||||
|
Taideteos -. Pomot – Esineet – Muut aseet | ||||||||||||||||
|
Artwork – Pomot – Esineet – Muut aseet | |||||||||||||||||||||||
|