Lomake I-130, Ulkomaalaista sukulaista koskeva hakemus (Petition for Alien Relative) -lomakkeen vaiheittaiset oppaat voivat olla avuksi, mutta ne harvoin kattavat kaikki tärkeät asiat. Löydätkin viralliset I-130-ohjeet USCIS.gov-sivustolta. Tässä yleiskatsauksessa esitellään joitakin laajempia – ja erittäin tärkeitä – asioita, joita et löydä I-130-ohjeista. Jokaisen tapaus on ainutlaatuinen – lomakkeelle I-130 ei ole olemassa yksinkertaisia hakuohjeita.
Vetoomuksen esittäjän ja edunsaajan (aiotun maahanmuuttajan) välinen suhde vaikuttaa ohjeisiin. Samoin monet muut tekijät, kuten adoptio, aviopuolisot ja aiemmat avioliitot sekä maahanmuuttohistoria.
Ennen kuin täytät sokeasti I-130-hakemuksen, tutustu näihin seikkoihin ja siihen, miten ne voivat vaikuttaa sukulaisesi maahanmuuttotapaukseen.
Part 1. Sukulaisuussuhde
Ensin sinun on valittava, minkä tyyppistä sukulaista haluat hakea. Vaikka Yhdysvaltain kansalaiset voivat sponsoroida mitä tahansa vaihtoehtoa (puoliso, vanhempi, veli/sisko tai lapsi), laillisesti pysyvästi maassa asuvat voivat anoa vain puolisoa tai naimatonta lasta. Jos tämä ei ole sinulle tuttua, tutustu yleiskatsaukseemme perheperusteisen maahanmuuton perussäännöistä.
Jos jätät I-130-vetoomuksen lapselle tai vanhemmalle, sinun on valittava vaihtoehto suhteen tyypille: biologinen suhde, lapsipuoli/isovanhempi tai adoptio. Biologisia suhteita koskevat tapaukset ovat yleensä yksinkertaisimpia, mutta otto- ja adoptiosuhteita koskevat lait ovat monimutkaisempia. Esimerkiksi avioliiton, joka synnytti lapsi- tai ottolapsisuhteen, on tapahduttava ennen lapsen 18-vuotispäivää. Vetoomuksen esittäjien, joilla on otto- tai adoptiosuhde, on myös esitettävä lisäasiakirjoja todisteeksi suhteesta.
Adoptiosuhteisiin liittyy joitakin lisäkysymyksiä. Niihin on yleensä helppo vastata. Kuten aiemmin on selitetty, adoptiosuhteet voivat kuitenkin tehdä viisumihakemusprosessista monimutkaisemman, ja maahanmuuttoasiamiehen käyttäminen on yleensä suositeltavaa.
Osa 2. Tietoja sinusta (hakijasta)
Suurin osa 2. osasta on helposti ymmärrettävissä, mutta on muutamia keskeisiä käsitteitä, jotka valmistelijan on hyvä tietää ja joita ei käsitellä USCIS:n I-130-ohjeissa.
Adressihistoria
Yhdysvaltojen kansalaisille asuinmaalla ei ole suurta merkitystä I-130-vetoomuksen kannalta. Asuinmaallasi on kuitenkin merkittävä vaikutus koko tapaukseesi. Kun I-130-hakemus on hyväksytty ja sukulaisesi hakee green cardia, hakijan on laadittava lomake I-864, Affidavit of Support. Lomakkeen I-864 (Affidavit of Support) täyttäminen edellyttää, että vetoomuksen esittäjän (sponsorin) kotipaikan on oltava Yhdysvalloissa. Yleensä on kolme mahdollista skenaariota:
- Jos tukija asuu ja työskentelee Yhdysvalloissa, kotimaa on Yhdysvallat. Ongelmia ei ole.
- Jos perheenkokoaja asuu Yhdysvaltojen ulkopuolella tilapäisen työsuhteen vuoksi, mutta hänellä on ollut koti Yhdysvalloissa ja hän aikoo palata sinne, kotimaa on Yhdysvallat.
- Jos perheenkokoaja asuu pysyvästi Yhdysvaltojen ulkopuolella, ongelma voi olla olemassa. Hakijan on toimitettava todisteet (lomakkeella I-864) siitä, että hän aikoo palauttaa kotipaikkansa Yhdysvaltoihin.
SUOSITUS: Todiste kotipaikasta lomakkeella I-864 Affidavit of Support
Lakisääteisesti pysyvästi oleskelevalla henkilöllä voi olla merkittävämpi ongelma, jos hän ”asuu” Yhdysvaltojen ulkopuolella. Jo 180 päivän oleskelu ulkomailla voi johtaa green cardin hylkäämiseen.
Siviilisäätyäsi koskevat tiedot
Jos hakemuksesi edunsaaja on puoliso, odota, että avioliittohistoriaasi (tarvittaessa) kiinnitetään erityistä huomiota. Ensinnäkin sinun on todistettava, että kaikki aiemmat avioliitot (sinun tai puolisosi) ovat päättyneet. Toisin sanoen tarvitset avioeropäätöksen, mitätöintitodistuksen tai kuolintodistuksen.
Jos olet saanut laillisen pysyvän oleskeluluvan aikaisemman avioliittosi perusteella yhdysvaltalaisen henkilön kanssa, sinun on todistettava, että sinulla on avioliitto. kansalaisen tai laillisesti pysyvästi maassa oleskelevan henkilön kanssa, et voi hakea lomaketta I-130 puolisoa varten, paitsi jos:
- Sen jälkeen, kun sinusta tuli laillisesti pysyvästi maassa oleskeleva henkilö, on kulunut viisi vuotta; tai
- Ensimmäinen avioliittosi, jonka kautta sait pysyvän oleskeluluvan, päättyi entisen puolisosi kuolemaan.
Jos et pysty täyttämään jompaakumpaa edellä mainituista kriteereistä, on olemassa myös kolmas vaihtoehto. On olemassa poikkeus, jos pystytte osoittamaan selvällä ja vakuuttavalla todistusaineistolla, että aikaisempaa avioliittoa, jonka kautta saitte pysyvän oleskeluluvan, ei solmittu maahanmuuttolakien säännösten kiertämiseksi. Tämä voi olla vaikeaa, ja se saattaa vaatia oikeudellisen asiantuntijan apua.
3. osa. Biografiset tiedot
Kuten olette ehkä huomanneet, latinalaisamerikkalainen/latinolainen on valintamahdollisuus etnisen alkuperän osalta, mutta se ei ole valintamahdollisuus rodun osalta. Tämä johtuu siitä, että USCIS (ja Yhdysvaltain hallitus) eivät määrittele latinalaisamerikkalaista/latinalaisamerikkalaista rotua roduksi.
Rotua varten sinun on valittava yksi tai useampi luettelossa annetuista arvoista. Väärää vastausta ei ole. Voit vastata kysymykseen sen rodun (ne rodut), jonka (jotka) parhaiten tunnistat.
Kuubasta, Meksikosta, Puerto Ricosta, Etelä- tai Keski-Amerikasta tai muusta espanjalaisesta kulttuurista tai alkuperästä tulevien hakijoiden on valittava se rotu (ne rodut), joka (jotka) sopii (sopivat) parhaiten tilanteeseenne. Monet latinalaisamerikkalaiset hakijat valitsevat vaihtoehdon ”valkoinen”, mutta toiset valitsevat vaihtoehdon ”musta” tai ”Amerikan intiaani”. (Voit valita useamman kuin yhden vaihtoehdon.) Ei ole olemassa yhtä ainoaa vastausta, joka sopisi kaikille latinalaisamerikkalaisille. Vastaus on yksilöllinen.
Osa 4. Tiedot edunsaajasta (aiotusta sukulaisesta)
Lomakkeen I-130 ohjeiden mukaan vaaditut tiedot ovat pääosin yksinkertaisia. I-130-ohjeista ei kuitenkaan välttämättä käy ilmi, miksi jotkin näistä tiedoista ovat välttämättömiä.
Beneficiary’s Marital Information
Kuten aiemmin mainittiin, puolisoiden viisumihakemuksiin kohdistuu jonkin verran ylimääräistä tarkastelua. Tämä pätee erityisesti, jos avioliittopetoksia on tapahtunut. Jos on koskaan oikeudellisesti todettu, että puolisosi on yrittänyt solmia avioliiton tai vehkeillyt sen solmimiseksi Yhdysvaltain maahanmuuttolakien kiertämiseksi, hakemuksesi saa äärimmäisen tarkan tarkastelun. Jos tämä tilanne koskee sinua ja puolisoasi, ota yhteyttä maahanmuuttoasianajajaan ennen lomakkeen I-130 jättämistä.
Information About Beneficiary’s Family
Sinulla on mahdollisuus luetella edunsaajan puoliso ja lapset. ”Lapset” käsittää vain alle 21-vuotiaat naimattomat lapset (tarvittaessa). Ilmoita kaikki lapset, vaikka he eivät muuttaisikaan Yhdysvaltoihin.
Jos myös puoliso ja lapset aikovat muuttaa Yhdysvaltoihin, erillisten I-130-vetoomusten jättäminen voi olla tarpeen. Tämä voi olla monille hakijoille hämmentävää. Sinun ei tarvitse jättää erillisiä vetoomuksia edunsaajan puolisolle tai naimattomille (alle 21-vuotiaille) lapsille, jos edunsaaja on sinun:
- avioitunut poikasi tai tyttäresi ja olet Yhdysvaltain kansalainen
- veljesi tai sisaresi ja olet Yhdysvaltain kansalainen. kansalainen
- Puoliso ja olet laillisesti pysyvästi oleskeleva henkilö
- Avioton lapsi (alle 21-vuotias) ja olet laillisesti pysyvästi oleskeleva henkilö
- Avioton poika tai tytär (21-vuotias tai vanhempi) ja olet Yhdysvaltain kansalainen tai laillisesti pysyvästi oleskeleva henkilö
Puolisoa ja lapsia näissä tapauksissa (kuten edellä on lueteltu) pidetään ”johdannaisedunsaajina”. Erillistä I-130-lomaketta ei tarvita. Kun I-130 on hyväksytty ja voimassa, johdannaisedunsaajat voivat hakea maahanmuuttajaviisumia (green card) samaan aikaan kuin pääasiallinen edunsaaja.
Tämä ei koske lähisukulaisten puolisoa ja lapsia. Jos esimerkiksi olet Yhdysvaltain kansalainen, joka hakee aviopuolisoasi, sinun on jätettävä erilliset I-130-vetoomukset puolisosi alle 21-vuotiaille naimattomille lapsille. Tämä on yksi eniten huomiotta jätetyistä yksityiskohdista I-130-ohjeissa.
Beneficiary’s Entry Information
Jos sukulaisesi on koskaan ollut Yhdysvalloissa, tämä on erittäin tärkeä kohta. Yleisesti ottaen jokaisen, joka on oleskellut maassa luvattomasti (laittoman maahantulon tai viisumin ylittämisen vuoksi), tulisi kääntyä maahanmuuttoasianajajan puoleen.
Luvaton oleskelu
Kun ulkomaan kansalainen oleskelee Yhdysvalloissa pidempään kuin sallittu oleskeluaika, sitä kutsutaan viisumin ylittämiseksi.
Sukulaisesi viisumi saattaa olla voimassa useita vuosia. Viisumi ei kuitenkaan määrittele hänen Yhdysvalloissa sallitun oleskelunsa pituutta – se ainoastaan sallii sukulaisesi saapua Yhdysvaltoihin kyseisenä ajanjaksona. Sen sijaan sukulaisesi lomake I-94 määrittelee sukulaisesi sallitun oleskelun Yhdysvalloissa. Lomakkeessa I-94 oleva päivämäärä on viimeinen päivä, jolloin sukulaisesi saa jäädä Yhdysvaltoihin, eikä se välttämättä ole voimassa niin kauan kuin viisumi on voimassa. Sukulaisesi on poistuttava Yhdysvalloista lomakkeessa I-94 olevaan päivämäärään mennessä, tai hän on ylittänyt viisuminsa.
Viisumin ylittämisellä voi olla merkittäviä, pitkäaikaisia seurauksia. Jos sukulaisesi viipyy viisumin voimassaoloaikaa 180 päivää tai enemmän (mutta alle vuoden), hän saa Yhdysvaltoihin poistuttuaan maahantulokiellon kolmeen vuoteen. Jos sukulaisesi oleskelee viisumin voimassaoloaikaa kauemmin kuin yhden vuoden, häneltä kielletään Yhdysvaltoihin paluu 10 vuodeksi, kun hän poistuu Yhdysvalloista. Maahantulokiellot haittaavat vakavasti sukulaisesi pyrkimyksiä saada vihreä kortti.
Yleensä lähisukulainen voi muuttaa asemaansa (hakea I-130- ja I-485-viisumia samanaikaisesti), jos oleskeluaika on alle 180 päivää. Kaikkien perhe-etuuskohtelun tyyppisten suhteiden tulisi poistua Yhdysvalloista mahdollisimman pian ja/tai ottaa yhteyttä kokeneeseen maahanmuuttojuristiin. Maahanmuuttaja on karkotettavissa kaikkina ajanjaksoina viimeisen sallitun oleskelupäivän jälkeen ja ennen kuin hänestä tulee aseman muuttamista hakeva henkilö.
Lainvastainen maahantulo
Jos sukulaisesi aikoo muuttaa asemaansa pysyväksi asukkaaksi, maahanmuuttajan asemalla (maahanpääsyluokalla) on suuri merkitys. Ensinnäkin sukulaisellasi on oltava laillinen maahantulo, jotta hän voi muuttaa asemaansa. I-130-ohjeissa ei käsitellä tätä aihetta. Tämä johtuu siitä, että laillinen maahantulo on edellytys lomakkeelle I-485. Sinä kuitenkin dokumentoit sukulaisesi maahanmuuttohistorian. Jos siinä on ristiriitaisuuksia tai aiempia rikkomuksia, ne on kirjattu.
Lainmukainen maahantulo tarkoittaa, että sukulaisesi on päässyt Yhdysvaltoihin tai hänet on päästetty ehdonalaiseen vapauteen. Useimmissa tapauksissa tämä tarkoittaa, että vierailija saapui Yhdysvaltoihin voimassa olevilla asiakirjoilla ja otti kasvokkain yhteyttä Yhdysvaltain maahanmuuttovirkailijaan, ja tämä virkailija myönsi maahantulon Yhdysvaltoihin. Yleensä tämä tapahtuu maahantulosatamassa (lentokentillä, merisatamissa jne.), kun vierailija jakaa passinsa ja viisuminsa. Joillakin rajanylityspaikoilla vierailijat voidaan kuitenkin ”heiluttaa” autossaan. Tämäkin lasketaan lailliseksi maahantuloksi, kunhan vierailijalla on asianmukaiset asiakirjat (esim. viisumivapausohjelma). Jos kävijä on tullut maahan voimassa olevalla viisumilla, mutta viisumi on sittemmin vanhentunut, hän on silti tullut maahan laillisesti.
Part 5. Muut tiedot
Vetoomuksessa kysytään, oletko koskaan aiemmin jättänyt vetoomuksen tätä edunsaajaa tai muuta ulkomaalaista (sukulaista) varten. Jos olet jättänyt aiempia vetoomuksia, mieti, mitä tapahtui, ja käy läpi aiemmat jättämäsi vetoomukset. Sinun on oltava varma, että tosiseikkasi ovat johdonmukaisia. Tämä pätee erityisesti, jos olet jättänyt lomakkeen I-130 ja USCIS on hylännyt vetoomuksen. Ymmärrä hylkäämisen syyt, miten se voi vaikuttaa nykyiseen vetoomukseesi, ja ota tarvittaessa yhteyttä maahanmuuttoasianajajaan.
How CitizenPath Made I-130 Instructions Easier
CitizenPath.com voi auttaa sinua laatimaan lomakkeen I-130, Petition for Alien Relative (Ulkomaalaista sukulaista koskeva vetoomuslomake), jotta voit navigoida näissä asioissa. Maahanmuutto-asianajajat suunnittelivat edullisen palvelun sisältämään yksinkertaiset I-130-ohjeet. CitizenPath antaa välittömän varoituksen, jos vastauksesi johonkin kysymykseen voi olla ongelmallinen. Varmistamme myös, että hakemuksesi on täydellinen. Itse asiassa takaamme, että USCIS hyväksyy I-130-hakemuksesi.
Palveluun sisältyy lisäksi yksinkertaiset I-130-ohjeet hakemuksen jättämistä varten. CitizenPath räätälöi hakemusohjeet vetoomuksen esittäjän ainutlaatuisen tilanteen perusteella. Tiedät siis tarkalleen, mitkä asiakirjat on toimitettava hakemuksen mukana ja minne se on lähetettävä.
CitizenPathin itseohjautuvaa ohjelmistoa voi jopa kokeilla ilmaiseksi. Jos et ole oikeutettu tai jos löydämme ongelman, voit lopettaa milloin tahansa. Mitään maksua ei vaadita, ennen kuin pääset vetoomuksen loppuun. Kokeile sitä nyt.
Huomautus lukijalle: Tämä viesti julkaistiin alun perin 23. toukokuuta 2017, ja siihen on tehty parannuksia.