Brian De Palman vuonna 1983 julkaistun ”Arpinaaman” pääosassa Al Pacino näyttelee kuubalaista Tony Montanaa, joka saapuu Miamiin 1980-luvulla ja nousee alhaisen tason katukauppiaasta uskomattoman mahtavaksi huumekuninkaaksi. Oliver Stonen käsikirjoittama elokuva, jonka näyttelijäkaartiin kuului nouseva tähti Michelle Pfeiffer, oli kaupallinen menestys, ja Martin Scorsesen kaltaiset elokuvantekijät ylistivät elokuvaa, josta tuli yksi elokuvahistorian suurimmista elokuvista. Kolmekymmentäyksi vuotta myöhemmin palaamme elokuvan näyttelijäkaartiin ja katsomme, mitä he tekevät nyt.
Al Pacino, Tony Montana
Nyt: Pacinon uskomattoman pitkä ja vaikuttava ansioluettelo sisältää pääosarooleja muun muassa elokuvissa ’Naisen tuoksu’, ’Donnie Brasco’, ’Paholaisen asianajaja’, ’Any Given Sunday’ ja ’Ocean’s Thirteen’. Vuonna 2011 hän näytteli ikimuistoisesti itseään Adam Sandlerin komediassa ’Jack and Jill’, ja hiljattain hän näytteli elokuvassa ’Stand Up Guys’ sekä HBO:n elokuvissa ’You Don’t Know Jack’ ja ’Phil Spector’. Seuraavaksi hänet voi nähdä David Gordon Greenin tulevassa indie-elokuvassa ’Manglehorn’.”
Steven Bauer, Manny Ray
Silloin: Vaikka John Travoltaa harkittiin Tonyn oikean käden ja parhaan ystävän Manny Rayn rooliin, Steven Bauer valittiin heti koe-esiintymisprosessin aikana, ja hän oli ainoa kuubalainen, joka liittyi näyttelijäkaartiin. Arpinaama oli Bauerin valkokangasdebyytti.
Nyt: Sen jälkeen Bauer on esiintynyt elokuvissa ’Hohtava kuutio’, ’Raising Cain’, ’Primal Fear’ ja ’Traffic’. Hän on näytellyt vierailevana tähtenä sarjoissa kuten ’Burn Notice’ ja ’Cold Case’, mutta ennen kaikkea hän näytteli Gus Fringin kumppania Don Eladiota kahdessa jaksossa ’Breaking Badia’ vuonna 2011. Viime aikoina hänellä oli toistuva rooli Showtime-sarjassa ’Ray Donovan’, ja hänet nähdään tulevassa elokuvassa ’The Lookalike’ Jerry O’Connellin ja Justin Longin kanssa.
Michelle Pfeiffer, Elvira Hancock
Sill: Michelle Pfeiffer oli tuntematon näyttelijä, kun hänet valittiin Elvira Hancockiksi, Tonyn pomon vaimoksi, jonka Tony myöhemmin ottaa omaksi palkintovaimokseen. Pacino ja De Palma vastustivat Pfeifferin valintaa ja halusivat alun perin Glenn Closea rooliin.
Nyt: Pfeifferistä tuli välittömästi tähti, ja hän esiintyi jatkossa muun muassa elokuvissa ’The Witches of Eastwick’, ’Tequila Sunrise’, ’Batman Returns’, ’Dangerous Minds’ ja ’What Lies Beneath’. Pidettyään muutaman vuoden tauon näyttelemisestä vuonna 2003 hän palasi vuonna 2007 rooleihinsa elokuvissa ’Stardust’ ja ’Hairspray’, ja viime aikoina hänet on nähty elokuvissa ’Dark Shadows’, ’People Like Us’ ja Luc Bessonin elokuvassa ’The Family’ Robert De Niron kanssa.
Mary Elizabeth Mastrantonio, Gina Montana
Silloin: Mary Elizabeth Mastrantonio esitti Gina Montanaa, Tonyn pikkusiskoa, joka ajautuu mukaan Tonyn elämäntyyliin, tulee narkomaaniksi ja aloittaa suhteen Mannyn kanssa. Tämä oli Mastrantonion ensimmäinen suuri elokuvarooli Martin Scorsesen elokuvassa ”The King of Comedy”, jossa hän oli statistina.
Nyt: Mastrantonio esiintyi jatkossa elokuvissa ’The Color of Money’, ’The Abyss’, ’Robin Hood: Prince of Thieves’, ’Three Wishes’ ja ’The Perfect Storm’. Hänellä oli toistuvia rooleja sarjoissa ’Without a Trace’ ja ’Law and Order’: Criminal Intent” ja viime aikoina ”Grimmissä”. Hän esiintyi CBS:n draamasarjan ’Hostages’ ensimmäisellä kaudella, joka sai ensi-iltansa syksyllä 2013, ja hänet nähdään tulevassa elokuvassa ’Adam Shaw’.’
Robert Loggia, Frank Lopez
Silloin: Robert Loggia näytteli Frank Lopezia, Miamin huumepomoa, joka aluksi palkkaa Tonyn ennen kuin Tony nousee hänen tilalleen — ja hänen vaimonsa. Loggia tunnettiin rooleista klassikkoelokuvissa kuten ”Vaaleanpunaisen pantterin kosto” ja ”Upseeri ja herrasmies”
Nyt: Loggia on rakastettu veteraaninäyttelijä, jolla on yli 200 ansioluetteloa, mukaan lukien roolit elokuvissa kuten ’Big’, ’Necessary Roughness’, ’Independence Day’, ’Lost Highway’ ja ’Return to Me’. Hänellä oli toistuva rooli ”Sopranos”-sarjassa, ja hän esiintyi vierailevana näyttelijänä useissa sarjoissa, kuten hiljattain ”Hawaii Five-0:ssa” ja ”Men of a Certain Age”. Loggia esiintyi hiljattain elokuvissa ’Tim and Eric’s Billion Dollar Movie’ ja ’Captured Hearts’.”
F. Murray Abraham, Omar Suarez
Silloin: F. Murray Abraham esitti Omar Suarezia, Frankin oikeaa kättä. Abrahamilla oli aiemmin epäsuosittu rooli Al Pacinon hahmon kumppanina vuoden 1973 klassikkoelokuvassa ’Serpico’.”
Harris Yulin, Mel Bernstein
Tällöin: Harris Yulin näytteli Mel Bernsteinia, korruptoitunutta poliisia, joka auttaa Frank Lopezia ja hänen miehiään pysymään lain yläpuolella. Vaikka hän oli aiemmin esiintynyt muun muassa elokuvissa Night Moves, Mel Bernsteinin rooli oli Yulinin ensimmäinen suuri rooli.
Nyt: Yulin on sittemmin esiintynyt muun muassa elokuvissa ’Ghostbusters II’, ’Clear and Present Danger’, ’Rush Hour 2’, ’Training Day’ ja ’My Soul to Take’. Hän oli vierailevana tähtenä muun muassa sarjoissa ’Damages’ ja AMC:n lyhytikäisessä sarjassa ’Rubicon’, ja hänellä oli toistuva rooli CW:n sarjassa ’Nikita’. Hän esiintyi hiljattain elokuvissa ’The Place Beyond the Pines’ ja ’Muhammad Ali’s Greatest Fights’, ja hänet nähdään tulevassa elokuvassa ’The American Side’
.