Formerly on jotain, joka tapahtui aiemmin, kuten kun poptähti muutti nimensä vinoviivaksi, hänet tunnettiin nimellä The Artist Formerly Known as Prince. Mutta formally tulee muodollisesta eli muodollisesta, kuten tanssiaiset.
Former on formerly:n juuressa ja viittaa johonkin, joka tapahtui aikaisemmin. Jos vaihtaisit nimesi, sinusta puhuttaisiin formerly known as whatever-your-name-used-to-be. Se ei koske vain poptähtiä. Jos haluat sanan, joka tarkoittaa menneisyydessä tai ennen, formerly sopii tähän tarkoitukseen:
Elokuvat, kirjat, televisio-ohjelmat, aiemmin sanomalehdiksi kutsutut journalistiset tiedotusvälineet, podcastit, YouTube-videot, varsinaiset museot, twiitit – ne kaikki koostuvat melusta. (Slate)
Erskine Bowles, presidentti Bill Clintonin entinen kansliapäällikkö, sanoi: ”Olen huolissani siitä, että epäonnistutte”. (Business Week)
Formaalin juuressa on muodollinen, adjektiivi, joka kuvaa jotakin tapojen, sääntöjen tai seremonioiden mukaiseksi. Saatat puhua muodollisesti puheesi aikana, mutta keskustella rennosti kaikkien kanssa sen jälkeen. Muodollisesti kuvaa jotakin virallista:
Delaware käytti vuosia kokeiluun ja hienosäätöön ennen kuin se otti järjestelmän käyttöön muodollisesti koko osavaltion laajuisesti. (Washington Post)
Nykyinen neuvosto hajoaa virallisesti lähipäivinä. (Time)
Muista, mistä nämä kaksi sanaa ovat peräisin, niin pidät ne suorassa: entinen entinen ja muodollisesti muodollinen.