Eponymi

Eponymin määritelmä

Eponymi on henkilö, paikka tai asia, josta jokin asia on saanut nimensä. Esimerkkejä eponyymeistä on monenlaisia, kirjojen nimistä aikakausiin ja lääkkeisiin. On helppo ymmärtää, miten eponymit kehittyvät: keksinnöt saavat usein tutkijan tai insinöörin nimen, maantieteelliset paikat saavat löytäjänsä nimen, ja suuntaukset nimetään niiden aloittaneiden kuuluisien henkilöiden mukaan. Esimerkiksi Yhdysvalloissa säädettyä Affordable Care Act -lakia kutsutaan harvoin sellaisenaan; sen sijaan sekä kannattajat että vastustajat kutsuvat sitä nimellä ”Obamacare.”

Toinen ja hieman erilainen määritelmä eponymille on, että sillä voidaan viitata myös tuotemerkkiin, joka sitten otetaan käyttöön yleisnimeksi, kuten aspiriini, kleenex ja termos.

Sana eponyymi tulee kreikan kielen sanasta epōnumos, joka tarkoitti ”nimeksi annettu, jollekin tai jollekin asialle oman nimen antaminen”, alun perin etuliitteestä epi-, joka tarkoittaa ”päälle”, ja sanasta onoma, joka tarkoittaa ”nimeä”.

Yleisiä esimerkkejä eponyymistä

Eponyymit ovat yleisiä monilla eri aloilla, kuten lääketieteessä, matematiikassa, arkkitehtuurissa ja historiassa. Seuraavassa on muutamia esimerkkejä eponyymeistä näiltä eri aloilta:

Lääketiede

• Alzheimerin tauti
• Parkinsonin tauti
• Lou Gehrigin tauti
• Apgar-pistemäärä
• Seikkausleikkaus

Historiaa

• Elisabethanus Age
• Edwardian Age
• Age of Pericles
• Nixon Era
• Kennedyn Camelot

Matematiikka ja fysiikka

• Eulerin vakio
• Avogadron luku
• Joule
• Dopplerin vaikutus
• Pythagoraan lause

Arkkitehtuuri

• Eiffel-torni
• Dorian pylväät
• Pisan torni
• Tudorin arkkitehtuuri
• Pietarin basilika

Eponyymin merkitys kirjallisuudessa

Kirjallisuudesta löytyy lukemattomia kuuluisia hahmoja ja tapahtumia, jotka ovat antaneet nimensä pysyville käsitteille. Eponymi on tavallaan kuin viittaus, sillä usein ymmärretään paremmin, kun puhuja tietää alkuperäisen paikan, josta nimi on peräisin. Suuren yleisön ei kuitenkaan tarvitse ymmärtää uuden sanan nimilähdettä, jotta se voisi omaksua sen. Seuraavassa esitellään joitakin tunnetuimpia tekstejä, joista on syntynyt uusia nimiä.

On myös lukemattomia kirjoja, jotka on nimetty nimihenkilön mukaan, mikä on toinen esimerkki eponymista. Seuraavassa on muutamia kuuluisia esimerkkejä nimimerkkisten kirjojen nimistä:

• Charlotte Brontën Jane Eyre
• Charles Dickensin Oliver Twist
• Harry Potter ja velhokivi J. K. Rowling (ja loput Harry Potter -sarjasta)
• Robinson Crusoe by Daniel Defoe
• Ethan Frome by Edith Wharton

Esimerkkejä nimimerkistä kirjallisuudessa

Esimerkki #1

Olet kova mies, Odysseus. Voimasi on suurempi, raajasi eivät koskaan kulu. Sinun täytyy olla ihan raudasta tehty, kun et anna tovereittesi, raskaan työn uuvuttamina ja unta kaipaavina, astua jalkaamme tälle maalle, jossa, jos niin tekisimme, saaren merenrannalla voisimme jälleen kerran valmistaa ahneen päivällisen; mutta sinä pakotat meidät kulkemaan juuri niin kuin kuljemme läpi juoksevan yön, ajettuna saarelta sumuisten vesipintojen yli.

(Homeroksen Odysseia)

Homerin Odysseia on yksi kuuluisimmista koskaan kirjoitetuista seikkailuteoksista. Tässä on kaksi osuvaa esimerkkiä eponyymeistä; ensimmäinen on se, että päähenkilö on nimeltään Odysseus (latinaksi Odysseus) ja teksti ottaa otsikkonsa hänen nimestään. Toinen on sanan ”odysseia” käyttö kuvaamaan mitä tahansa eeppistä matkaa, mikä on populaarikulttuuriin levinnyt kertomuksen nimen samanniminen käyttö. Sanaa ”odysseia” on myös käytetty lukuisilla tavoilla uusissa liikeyrityksissä, musiikissa ja viihteessä. Yllä oleva lainaus on esimerkki syistä, joiden vuoksi sana ”odysseia” on tullut merkitsemään kaikkea eeppistä; Odysseuksen hahmo on ”tehty kokonaan raudasta”, ja hän pakottaa miehensä ”kömpimään eteenpäin”. Odysseuksen persoonallisuudessa on jotain jumalallista.

Esimerkki #2

FAUSTUS: Eikö tuo Lucifer ollut aikoinaan enkeli?
MEPHISTOPHELES: Kyllä, Faustus, ja Jumalan rakkain.
FAUSTUS: Miten sitten on mahdollista, että hän on paholaisten ruhtinas?
MEPHISTOPHELES: Oi, pyrkivästä ylpeydestä ja röyhkeydestä,
jonka vuoksi Jumala heitti hänet pois taivaan kasvojen edestä.

(Christopher Marlowen Tohtori Faustus)

Kuten myös Homeroksen Odysseia, Christopher Marlowen näytelmä Tohtori Faustus on otsikoltaan samanniminen, joka viittaa päähenkilöön. Näytelmässä tohtori Faustus tekee Luciferin kanssa sopimuksen, jonka mukaan hän saa Mefistofilis-nimisen paholaisen henkilökohtaiseksi palvelijakseen 24 vuodeksi, minkä jälkeen hän kuolee ja luovuttaa sielunsa Luciferille viettääkseen loppuelämänsä helvetissä. Samanniminen sana ”faustinen” on tullut tarkoittamaan mitä tahansa kauppaa tai sopimusta, jossa joku luopuu moraalistaan tai periaatteistaan saadakseen rikkauksia ja etuja.

Esimerkki #3

Alhaalla kadulla pienet tuulenpyörteet pyörittivät pölyä ja repeytynyttä paperia spiraaleiksi, ja vaikka aurinko paistoi ja taivas oli ankaran sininen, missään ei tuntunut olevan väriä, paitsi joka paikkaan ripustetuissa julisteissa. Mustat viiksekkäät kasvot tuijottivat alas jokaisesta komentavasta nurkasta. Aivan vastapäisen talon julkisivussa oli yksi. BIG BROTHER IS WATCHING YOU, luki kuvatekstissä, ja tummat silmät katsoivat syvälle Winstonin silmiin. Alhaalla katutasossa toinen juliste, joka oli revennyt yhdestä kulmasta, liehui ailahtelevasti tuulessa peittäen ja paljastaen vuoroin yksittäisen sanan INGSOC.

(1984 by George Orwell)

Termi Isoveli keksittiin ensimmäisen kerran George Orwellin dystopiassa 1984, ja se edusti kaikkitietävää voimaa, joka pystyi tarkkailemaan kaikkia maan asukkaita. Myöhemmin ”Isoveli” tuli yleiseen kielenkäyttöön kaikenlaisena hallituksen omiin kansalaisiin kohdistuvana valvontana. Itse asiassa niin monet niistä kauhistuttavista futuristisista ennustuksista, joista Orwell kirjoitti kirjassaan 1984, ovat käyneet toteen, että tiettyjä hallituksia ja niiden lakeja kutsutaan ”orwellilaisiksi.”

esimerkki #4

ei voi olla epäilystäkään siitä, että kaikkien tämän tuomioistuimen julistusten takana, ja minun tapauksessani pidättämisen ja tämänpäiväisen tutkinnan takana, on laaja organisaatio Entäpä tämän laaja-alaiseksi organisaatioksi kutsutun organisaation tarkoitus, herrat? Se koostuu viattomien ihmisten pidättämisestä ja järjettömien oikeudenkäyntien käynnistämisestä heitä vastaan, jotka suurimmaksi osaksi, kuten minun tapauksessani, eivät johda mihinkään. Kun otetaan huomioon koko asian järjettömyys, miten byrokratia voisi välttää täydellisen korruptoitumisen?

(Franz Kafkan oikeudenkäynti)

Franz Kafkan romaanissa Oikeudenkäynti päähenkilö K pidätetään ja asetetaan syytteeseen rikoksesta, josta hänelle ei koskaan kerrota. Oikeudenkäynnin oikeudenkäynti on mutkikas ja vailla ymmärrettäviä sääntöjä. Monimutkainen ja vaikeaselkoinen byrokratia on johtanut sanaan ”kafkamainen”. Tätä termiä käytetään kaikista vastaavista tilanteista, joissa on mahdotonta päästä ongelmasta ratkaisuun byrokratian vuoksi.

Esimerkki #5

Jokainen Whovillen asukkaista piti joulusta paljon…
Mutta Grinch,joka asui Whovillen pohjoispuolella, EI!
Grinch vihasi joulua! Koko jouluaikaa!
Älkää nyt kysykö miksi. Kukaan ei oikein tiedä syytä.
Voi olla, että hänen päänsä ei ollut oikein kiinni.
Voi olla, että hänen kenkänsä olivat liian tiukat.
Mutta luulen, että todennäköisin syy kaikista,
voi olla, että hänen sydämensä oli kaksi kokoa liian pieni.

(How the Grinch Stole Christmas! by Dr. Seuss)

Loistava kirjailija Dr. Seuss keksi nimeksi ”Grinch” kovasydämiselle konnahahmolleen elokuvassa How the Grinch Stole Christmas. Tohtori Seuss oli kuuluisa sanaleikeistään ja uusien termien luomisesta. Grinch on erityisen mieleenpainuva hahmo juonittelunsa ja sydämensä vuoksi, joka Seussin mukaan ”oli kaksi kokoa liian pieni”. Grinch tekee kaikkensa tuhotakseen Whovillen asukkaiden rakastaman joulun. Termiä grinch käytetään nykyään jokaisesta, joka on kitsas tai vastustaa hauskanpitoa ja juhlaa.

Testaa tietämystäsi nimimerkistä

1. Mikä seuraavista väittämistä on paras eponymin määritelmä?
A. Nimi, jonka joku ottaa omaksi henkilökohtaiseksi nimekseen kuuluisasta paikasta tai asiasta.
B. Lempinimi tai kuvaava termi, joka lisätään jonkun nimeen ja josta tulee osa yleistä käyttöä.
C. Kuuluisa henkilö, paikka tai asia, joka lainaa nimensä jollekin uudelle. Mikä seuraavista skenaarioista johtaisi todennäköisimmin nimimerkin kehittymiseen?
A. Fyysikko esittää uuden teoreeman.
B. Vanha kaupunki menettää asukkaansa ja muuttuu aavekaupungiksi.
C. Arkkitehti suunnittelee projektin jo tunnetulla tyylillä. Mikä seuraavista kirjan nimistä on esimerkki nimimerkistä?
A. George Eliotin kirjoittama Middlemarch
B. Jane Austenin Emma
C. Emily Brontën kirjoittama Wuthering Heights