Mitä pitää tietää
Diagnoosi on sairauden tunnistaminen tutkimuksen avulla. Sitä seuraa ennuste, joka on ennuste sairauden kulusta sekä hoidosta ja tuloksista. Hyödyllinen juju on, että diagnoosi tulee ennen ennustetta, ja diagnoosi on aakkosjärjestyksessä ennen ennustetta. Lisäksi diagnoosi ja toteaminen alkavat molemmat kirjaimella ”d”, kun taas ennuste ja ennuste alkavat molemmat kirjaimella ”p.”
Koska molemmat ovat lääketieteellisiä termejä, joilla on samankaltaiset juuret, ne sekoitetaan usein helposti keskenään.
”Elän mieluummin elämääni, kun voin vielä kävellä ja tehdä asioita, joita haluan tehdä, kuin istua lääkärin vastaanotolla”, hän sanoi. ”Jos he voisivat antaa minulle toiveikkaamman diagnoosin, saattaisin harkita sitä kovemmin.” Hänen lääkärinsä arvioivat nyt, että hänellä on ehkä vuosi elinaikaa ilman hoitoa.
– Mary Hynes, The Las Vegas Review-Journal, 21.10.2019Kansainvälinen patologiryhmä on tunnistanut uuden proteiinin, jota esiintyy usein pleuraalisen mesoteliooman kasvainsoluissa. Löytö voi johtaa potilaiden tarkempaan ennusteeseen ja tuleviin hoitomenetelmiin.
– Asbestos.com, 19.12.2019MEDCOM on 5G-yhteensopiva telelääketieteellinen laite, jonka avulla lääkärit voivat tarjota potilaille konsultaatiota etänä. Kannettava laite tarjoaa reaaliaikaista, laadukasta ja erittäin luotettavaa kliinistä, fysiologista ja diagnostista tietoa lääkäreille, jotta he voivat tehdä tarkan ennusteen etäältä.
– Vernonchan.com, 23.1.2020Janetin alkuperäinen ennuste Los Angelesiin palattuaan oli virusoireyhtymä. Myöhemmin hänet otettiin teho-osastolle, jossa hänen testinsä oli positiivinen koronavirukselle. Hänen tilansa on nyt vakaa, mutta häntä hoidetaan vakavan keuhkokuumeen vuoksi.
– Extratv.com, 13.3.2020
Diagnosoimme – eli tunnistamme sinulle – yllä olevien lauseiden ongelman ja määräämme, miten sitä voidaan lievittää. Diagnoosimme on sekaannus sanojen diagnoosi ja ennuste kanssa. Ennusteemme ei ole kovin toiveikas, lähinnä siksi, että diagnoosi ja ennuste ovat molemmat lääketieteellisiä termejä ja ne juontuvat samankaltaisista juurista, mikä tarkoittaa, että melko monen ihmisen mielessä ne todennäköisesti lokeroidaan yhteen. Viimeisenä keinona kuitenkin kehotamme lukemaan tämän artikkelin ja opettelemaan tai opettelemaan uudelleen termien keskeiset latinankieliset ja kreikankieliset juuret siinä toivossa, että se auttaa erottamaan ne toisistaan. Ennusteessa tärkein ero on ajallinen: diagnoosiin liittyy paikan päällä tapahtuva tutkimus, ja ennuste on ennuste siitä, mitä on tulossa.
”Diagnoosin” ja ”ennusteen” alkuperä
Gno ja gni ovat latinankielisiä ja kreikankielisiä juuria, jotka löytyvät sanoista, joiden perusmerkitys on ”tietää”. Esimerkiksi latinaksi sana ”saada/saada tietää” on gnōscere; kreikaksi se on gignōskein. Juuret kulkevat englannin kielen verbiin know. Muut juurtuneet sanat saatat tunnistaa (joka itsessään on sana, joka tarkoittaa ”tietää uudelleen”) ja jotkut saatat olla tietämätön (joka tarkoittaa ”ei tiedä”). Kahden äsken mainitun lisäksi on muun muassa agnostic, cognitive, incognito ja – kyllä – diagnosis ja prognosis.
’Diagnosis’ vs. ’Prognosis’
Kuten tiedät, ihmiset sekoittavat joskus diagnoosin ja ennusteen. Koska aika on ratkaisevaa: diagnoosia käytetään nykyisen sairauden, taudin, ongelman jne. tunnistamiseen tutkimalla ja havainnoimalla (merkkejä ja oireita); ennusteella tarkoitetaan diagnosoidun sairauden, taudin, ongelman jne. kulun ennustamista sekä hoidon ja lopputuloksen määrittämistä. Selvyyden vuoksi sanottakoon, että ennuste tulee diagnoosin jälkeen; diagnoosi edeltää ennustetta.
Psykiatri antoi istunnon jälkeen ADHD-diagnoosin.
Lääkärin ennuste oli lupaava. Hän mainitsi täydellisen toipumisen parissa kuukaudessa, mutta ilmoitti myös, että paljon riippuu testituloksista.
Muinaisjuurten merkityksen tunteminen on varmasti hyödyllistä tässä tapauksessa sekä yleisen sanavaraston kartuttamisen kannalta. Etuliite dia- voi tarkoittaa ”läpi”, ”aikana” tai ”poikki”, joten diagnoosin voi ajatella merkitsevän sairauden tunnistamista tutkimuksen tai tarkkailun aikana. Koska etuliite pro- tarkoittaa ”ennen”, ennuste tarkoittaa pohjimmiltaan ”tietoa etukäteen”, ja näin ollen sitä käytetään ilmaisemaan, miten jokin tilanne todennäköisesti kehittyy.
Prognoosi oli alun perin lääketieteellinen termi lääkärin ennusteelle, mutta sanan merkitys laajeni pian kattamaan kaikenlaisten asiantuntijoiden tekemät ennusteet. Niinpä esimerkiksi taloustieteilijät tarjoavat ennusteita (huomaa epäsäännöllinen monikkomuoto – diagnoosin monikko on diagnoosit) siitä, mihin talous on menossa, ja ilmastotutkijat ennustavat ilmaston lämpenemisen vaikutuksia. Vastaavasti diagnoosia sovelletaan myös lääketieteen ulkopuolella – esimerkiksi tietokoneella voi tehdä diagnoosin.
Tricks for Remembering ’Diagnosis’ and ’Prognosis’
Our Rx: mnemonics. D-kirjain tulee aakkosissa ennen p-kirjainta, joten diagnoosi tulee ennen ennustetta. Diagnoosi tapahtuu lääkärissä käyntipäivänä ja on sairauden toteaminen/havaitseminen/löytäminen. Ennuste on ennuste/ennustus tulevasta, joka koskee sairauden etenemistä ja sen lopputulosta käynnin jälkeen.
Image by Venngage Infographic Maker.
