Daphne toimii Martinin tavoin työväenluokkaisena vastakohtana Frasierin ja Nilesin yläluokkaiselle snobismille ja ärsyttää samalla Frasierin tieteellisiä näkemyksiä omalaatuisella käytöksellään. Kun sarja eteni ja Daphnen hahmon tätä puolta vähennettiin, hänen suhteisiinsa muihin hahmoihin kiinnitettiin enemmän huomiota.
Daphnen merkittävin kehittyvä suhde sarjan aikana on Frasier Cranen nuoremman veljen, Nilesin, kanssa. Daphnen tietämättä Niles rakastuu häneen kolmannessa jaksossa, kun he tapaavat ensimmäisen kerran. Vaikka Niles osoittaa yhä enemmän merkkejä siitä, että hän on ihastunut Daphneen, Daphne pysyy täysin tietämättömänä tästä, vaikka heistä tulee yhä läheisempiä ystäviä. Niles ei sano Daphnelle mitään, aluksi siksi, että hän on naimisissa, myöhemmin siksi, että hänellä on lukuisia (usein epäonnistuneita) suhteita muihin miehiin. Silloinkin, kun hän ei ole, Frasierilla on yksi tai toinen tekosyy estää Nilesia kertomasta hänelle mitään.
Nilesin tunteet paljastuvat lopulta, ja vahingossa, Frasierin toimesta 7. kaudella. Järkyttyneenä Nilesin todellisten tunteiden paljastumisesta häntä kohtaan Daphne huomaa rakastuvansa vastavuoroisesti Nilesiin, jolloin hän joutuu samaan tilanteeseen kuin Niles oli ollut monta vuotta: rakastunut johonkuhun, joka ei tiennyt hänen todellisista tunteistaan. Daphne tajuaa tunteensa tuomioistuimen määräämän terapiaistunnon jälkeen, joka johtuu tapauksesta, jossa Daphne aiheutti vaarallisen liikenneruuhkan heittämällä naapurin pyykit Frasierin parvekkeelta; terapeutti huomauttaa, että koko tapahtumaketju, joka johti välikohtaukseen, sai alkunsa Daphnen päätöksestä pukeutua ”parhaaseen mekkoonsa” antaessaan Nilesille ruoanlaitto-opetusta.
Murtuneena siitä, että Daphne oli hetken mielijohteesta mennyt naimisiin tyttöystävänsä Melin kanssa, Daphne aikoo solmia oman avioliittonsa Nilesin avioerojuristi Donny Douglasin (näyttelee Saul Rubinek) kanssa, kunnes Frasier puuttuu asiaan. Seitsemännen kauden päättävässä ja kahdeksannen kauden aloittavassa neliosaisessa jaksossa Niles vihdoin tunnustaa Nilesille tunteensa, ja vaikka Daphne aluksi sanoo, että molempien on parempi pysyä nykyisten kumppaneidensa kanssa (koska kumpikin on tehnyt vakavan sitoumuksen), Daphne muuttaa mielensä seuraavana aamuna ja jättää Donnyn alttarille Nilesin euforiaksi. Nilesin ja Daphnen seurustelu on epävarmaa kahdeksannen kauden aikana sen jälkeen, kun Mel kieltää Nilesia näyttäytymästä julkisesti Daphnen kanssa, ja Donny kostautuu nostamalla oikeusjutun alttarille jättämisestä sen jälkeen, kun Frasier tunnustaa Donnylle olleensa eron yllyttäjä. Syntyy jännitteitä, ja Daphne syyttää Nilesia kaikista heidän uusista parisuhdeongelmistaan.
Pian tämän jälkeen Daphne lihoo kuusikymmentä kiloa, mutta Niles on niin sokeutunut rakkaudesta, että hän ei huomaa sitä ennen kuin Daphne putoaa lattialle ja on liian painava noustakseen ylös ilman Frasierin, Nilesin ja Martinin apua (joka huomauttaa, että ”Daphnea nostamaan tarvittiin kolme nosturia”). Paino-ongelma kirjattiin sarjaan, jotta Leeves voisi jatkaa työskentelyä raskaana ollessaan. Daphne lähtee sitten useiksi viikoiksi ”lihavien ihmisten kylpylään” ja palaa takaisin vartalonsa palautuneena. Kylpylän terapeutti kertoo Daphnen alkaneen syödä liikaa luodakseen etäisyyttä itsensä ja Nilesin välille, koska hän pelkäsi, ettei pystyisi täyttämään Nilesin yleviä odotuksia sen jälkeen, kun tämä oli viimeiset seitsemän vuotta pitänyt Daphnea täydellisenä (”Daphne palaa”). Jaksossa ”It Takes Two to Tangle”, jossa hän ei esiintynyt lomakeskuksessa ollessaan, Niles kertoo Rozille, että Daphne oli laihtunut 9 kiloa ja 12 unssia (Leevesin vauvan paino tosielämässä).
Jossain vaiheessa 10. tuotantokautta Daphnesta tulee Yhdysvaltain kansalainen (kansalaisuuden puute on aiheuttanut joitakin humoristisia tilanteita aiemmilla tuotantokausilla). Kymmenennen kauden ensimmäisessä jaksossa Daphne ja Niles menevät naimisiin pienessä, yksityisessä seremoniassa Renossa, Nevadassa. Loppukausi 10 ja alkukausi 11 näyttävät Daphnen ja Nilesin sopeutuvan uuteen elämäänsä avioparina. Daphne ja Niles saavat ensimmäisen lapsensa, Davidin, sarjan viimeisessä jaksossa ”Goodnight, Seattle”. (Hän on saanut nimensä sarjan toisen luojan David Angellin mukaan, joka kuoli syyskuun 11. päivän 2001 iskuissa). Aikaisemman jakson flash-forward-kohtaus paljastaa, että pariskunnalla on kaksi tytärtä.