Anna ja Siamin kuningas (romaani)

Anna ja Siamin kuningas on Margaret Landonin vuonna 1944 kirjoittama puolifiktiivinen elämäkerrallinen romaani.

Ensimmäinen painos (julk. John Day)

1860-luvun alussa Anna Leonowens, leski, jolla oli kaksi pientä lasta, sai kutsun Siamiin (nykyiseen Thaimaahan) kuningas Mongkutilta (Rama IV), joka halusi hänen opettavan lapsilleen ja vaimoilleen englannin kieltä ja esittelevän heille brittiläisiä tapoja. Hänen kokemuksensa maassa viettämiensä viiden vuoden aikana toimivat pohjana kahdelle muistelmateokselle, The English Governess at the Siamese Court (1870) ja Romance of the Harem (1872).

Landon otti Leonowensin omakohtaiset kertomukset ja lisäsi niihin muista lähteistä poimittuja yksityiskohtia siamilaisista ja heidän kulttuuristaan. Kirja on käännetty kymmenille kielille, ja se on innoittanut ainakin kuutta sovitusta eri draamamuodoissa:

  • Anna ja Siamin kuningas (1946 elokuva)
  • Kuningas ja minä (1951 näyttämömusikaali)
  • Kuningas ja minä (1956 elokuvamusikaali)
  • Anna ja kuningas (1972 televisiosarja)
  • Kuningas ja minä (1999 animaatioelokuvamusikaali)
  • Anna ja kuningas (1999 elokuva)

Kuninkaallinen ja minä, The New York Times kutsui sitä ”kutsuvaksi pakomatkaksi tuntemattomaan, eksoottiseen menneisyyteen…. joka on laskettu kuljettamaan meidät välittömästi”. The Atlantic Monthly luonnehti sitä ”lumoavaksi” ja lisäsi, että ”kirjailija kantaa oppineisuuttaan arvokkaasti, ja hämmästyttävä tarina, joka hänellä on kerrottavanaan, kerrotaan huumorilla ja ymmärryksellä.”

Anna and the King julkaistiin myös Armed Services Edition -julkaisuna, jota jaettiin amerikkalaisille joukoille toisen maailmansodan aikana.

Vastaa

Sähköpostiosoitettasi ei julkaista.