work out

Del Diccionario Longman de Inglés Contemporáneowork out phrasal verb1 planear trabajar algo ↔ outPLAN pensar cuidadosamente en cómo vas a hacer algo y planear una buena manera de hacerlo Los negociadores de la ONU han elaborado un conjunto de propuestas de compromiso.work out what/where/how etc Necesitamos trabajar cómo vamos a llegar allí. Lo tenía todo calculado (=había hecho planes muy cuidadosos).2 calcular elaborar algo ↔contar/calcular para calcular una respuesta, una cantidad, un precio, etc. A ver si puedes calcular esta factura.calcular cuánto/cuántos, etc. Tendremos que calcular cuánta comida necesitaremos para la fiesta. 3 understand work something ↔ out especialmente en inglés británicoSOLVE/FIND THE ANSWER pensar en algo y conseguir entenderlo The plot is very complicated – it’ll take you a time to work out.work something out for yourself I’m sure you can work out for yourself.4 costTOTAL si un coste o una cantidad resulta en una cifra determinada, se encuentra que es esa cantidad cuando se calculawork out at/to £10/$500 etc The bill works out at £15 each.work out expensive/cheap etc (=be expensive or cheap) If we go by taxi, it’s going to work out very expensive. 5 mejorarSUCEDER A HACER algo si un problema o situación complicada se resuelve, poco a poco mejora o se soluciona Las cosas se resolverán, ya lo verás. Espero que todo se solucione para Gina y Andy.solucionarseEstoy seguro de que todo se solucionará. 6 happenHAPPEN si una situación se resuelve de una manera particular, sucede de esa manera SYN turn outwork out well/badly Financieramente, las cosas nos han salido bien.7 exerciseEXERCISE hacer que tu cuerpo esté en forma y fuerte haciendo ejercicios He works out with weights twice a week. → workout8 I can’t work somebody out Inglés británico habladoUNDERSTAND utilizado para decir que no puedes entender cómo es realmente alguien o por qué se comporta de la manera que lo hace I couldn’t work out her at all.9 be worked outTI si una mina está elaborada, todo el carbón, el oro, etc. ha sido extraído de ella → work→ Ver la tabla de verbosEjemplos del Corpuswork out- He descubierto que los problemas importantes tienden a desaparecer o a solucionarse por sí mismos de alguna manera.- Tenemos que calcular la cantidad de comida que necesitaremos llevarnos.- Intenta no preocuparte. Estoy seguro de que al final todo se solucionará.- Los futbolistas profesionales pasan al menos una hora diaria haciendo ejercicio en el gimnasio.- Siempre uso una calculadora para calcular los porcentajes.- El consultor de gestión Peter Brant elaboró el calendario en octubre de 1983.- Seguramente volveré a mi trabajo una vez que haya resuelto quién va a cuidar a los niños durante el día.- Salgo a correr todas las mañanas y hago ejercicio con pesas dos veces a la semana.- «¿Cuánto te debo?» «Aún no lo he calculado».- Calcula qué/donde/cómo, etc.- Betty MacDougall, historiadora y folclorista local, fue capaz de calcular qué familias habrían vivido allí en 1876.- Finalmente, calcula cuánto tiempo te llevará el viaje, incluyendo la búsqueda de la oficina correcta.- Albert intentaba calcular cuánto más joven era Percy que él.- Justo cuando crees que has descubierto la realidad, te golpeas la nariz con un cristal.- Pero en su condena era difícil descubrir a qué se oponía.- Tenemos que descubrir dónde están los límites…- La decisión sobre si el mensaje es correcto o incorrecto debería venir al menos después de descubrir cuál es el mensaje.- Hubo bastantes gritos antes de descubrir qué hacer.Resolver algo por ti mismo- No puedo decirte lo que ha pasado, resuélvelo por ti mismo.- No hacía falta un vidente para ver que Annie lo había resuelto por sí misma.- A menudo tienes que resolver las cosas por ti mismo.- Lo han resuelto por sí mismos; lo comparten con los políticos. Resolver caro/barato, etc.- Generalmente resulta más barato, te permite incorporar fotografías y color y produce un mejor resultado.- Una cama de buena calidad tiene una vida útil de 10 a 15 años, por lo que a la larga resulta más barata. Se soluciona por sí solo- La situación debería solucionarse por sí sola.- Supongo que pensabas que todo se solucionaría milagrosamente por sí solo.- Oh, bueno, ella haría todo lo posible y sin duda se solucionaría por sí sola.- Todo esto se solucionará por sí solo.- Incluso se soluciona por sí solo a unas cuantas millas en el subsuelo en las costas. se soluciona bien/mal- Espero que tu nuevo trabajo se solucione bien.- Además, discutí conmigo mismo, el viaje iba a salir bien.- Todo parecía salir bien.- Desde varios puntos de vista este proyecto ha salido bien.- Decidió quedarse, aunque no siempre ha salido bien.- Las cosas, reflexionó, habían salido bien.- Desgraciadamente, la comisión no salió bien.- Estaba saliendo bien, una inversión con la promesa de dar resultados.Helms indicó que el pago debía retenerse hasta que las Naciones Unidas completaran las reformas, pero dijo que las diferencias podían resolverse. En el ejemplo 12, el cambio de temperatura en un intervalo de tiempo debía resolverse.- Es algo que debe formar parte de nuestra vida cotidiana, y ser elaborado en ella y a través de ella.- El compromiso se elaboró en reuniones que se prolongaron hasta altas horas de la noche del martes y concluyeron el miércoles.- Entre los muchos detalles que hay que elaborar está la procedencia de los dólares para la construcción.- Cuando el mineral de hierro se agotara, el municipio, incluida la escuela, haría las maletas y se marcharía. From Longman Business Dictionarywork out phrasal verb1 calcular algo ↔ calcular una cantidad, un precio o un valorNecesitamos calcular cuánto nos deben.¿Puede alguien calcular esta factura?2 si algo sale por una cantidad determinada, se calcula que cuesta esa cantidad enLa factura sale por 15 libras cada una.Si empleamos a trabajadores contratados, va a salir muy caro.3work something ↔ out pensar cuidadosamente en cómo vas a hacer algo y planificar una buena manera de hacerloLas principales naciones industriales han acordado elaborar algunos acuerdos para la reprogramación de la deuda.4be worked outMANUFACTURING si una mina está elaborada, todo el carbón, el oro, etc. ha sido extraído de ella → work→ Ver tabla de Verbos