Frases como «if I was» y «if I were» se usan con frecuencia, pero en realidad hay un momento y un lugar para cada una.
Sigue leyendo para saber cómo usar «was» y «were» adecuadamente, y aprende por qué la profesora de inglés del instituto de Gwen Stefani probablemente se encogió cuando la escuchó canturrear «If I was a rich girl…»
Tiempos verbales pasado y subjuntivo
Was y were son ambas formas del verbo «to be». Sin embargo, si nos fijamos en los tiempos pasado y subjuntivo, veremos un par de diferencias.
Tiempo pasado
El tiempo pasado describe una acción que ya ocurrió, o el estado de algo en el pasado.
La conjugación del verbo «to be» en pasado es la siguiente:
- Yo era
- Tú eras
- El/ella/ello era
- Nosotros éramos
- Vosotros (todos) erais
- Ellos eran
Modo subjuntivo
El modo subjuntivo describe algo que no es seguro, sino hipotético. Tal vez ocurrió, tal vez no.
Los enunciados con modo subjuntivo suelen empezar con «si.»
La conjugación del verbo «ser» en el modo subjuntivo es la siguiente:
- Yo era
- Tú eras
- Ella/él/ella eran
- Nosotros éramos
- Vosotros (todos) erais
- Ellos eran
Puede parecer extraño leer las palabras «yo era» o «era», pero esto es correcto si el enunciado que sigue es hipotético o no ocurrió realmente.
Por ejemplo, el enunciado «Si fuera más joven, viajaría por el mundo» utiliza el modo subjuntivo, porque el hablante está expresando algo que no ocurre en la actualidad.
Ejemplos de Was vs. Were
A continuación se muestran varios ejemplos que ilustran cuándo utilizar was y cuándo utilizar were.
- Si fuera tan sencillo, ya habría resuelto el problema.
- Si me he equivocado en mi suposición, por favor, hágamelo saber.
- Desearía ser más alto.
- Si tuviera razón, no estaríamos en este lío ahora.
¿Si yo fuera o si fuera?
Utiliza siempre were con afirmaciones que no reflejan en absoluto la realidad actual. Utiliza was para describir eventos que sucedieron por un hecho.
Además, cualquier frase o cláusula que comience con «I wish» seguramente tomará were en lugar de was, porque un deseo, y no algo que realmente se materializó.
¿Te ha resultado útil este post? Háganoslo saber en los comentarios de abajo!
Si te ha gustado este post, entonces puede que también te guste:
- ¿Qué o qué? Gramática explicada
- Et Al. y Etc.-¿De quién es Which?
- ¿Quién o Whom? Conozca la diferencia
- Emigrar vs. Inmigrar: ¿Cuál es la diferencia?
Como escritora del blog de TCK Publishing, a Kaelyn le encanta elaborar contenidos divertidos y útiles para escritores, lectores y mentes creativas por igual. Es licenciada en Asuntos Internacionales con especialización en Estudios Italianos, pero su verdadera pasión siempre ha sido escribir. Trabajar a distancia le permite hacer aún más cosas que le gustan, como viajar, cocinar y pasar tiempo con su familia.