Esta hoja informativa ofrece un resumen de la información pertinente para las mujeres embarazadas. Si está planeando un embarazo, debe seguir los consejos relativos a las mujeres embarazadas o retrasar el embarazo para un momento adecuado. Para obtener más información, consulte la hoja informativa sobre el virus del Zika: aspectos básicos o hable con su médico.
Última actualización de la página: 18 de diciembre de 2020
Lo que sabemos
- El virus del Zika puede transmitirse de una mujer embarazada al feto.
- Esto puede causar graves defectos de nacimiento, en particular, una condición llamada microcefalia (cabeza o cerebro pequeño). La microcefalia es sólo uno de los signos y síntomas del síndrome congénito por el virus del Zika (CZVS) que puede estar presente al nacer o aparecer más tarde en la infancia, como convulsiones (ataques), irritabilidad, problemas de deglución, anomalías auditivas y visuales.
- En base a las pruebas actuales, el riesgo de defectos de nacimiento parece estar relacionado con todas las etapas o trimestres del embarazo.
- El Zika se propaga a través de la picadura de mosquitos infectados. También se puede contraer el Zika por mantener relaciones sexuales sin preservativo con alguien que tenga el Zika, incluso si esa persona no presenta síntomas.
- No existe ninguna vacuna para prevenir el Zika. No hay ningún medicamento para tratar el Zika. Las mujeres embarazadas deben evitar la infección.
Recomendaciones de viaje para mujeres embarazadas del Departamento de Salud
Si está embarazada debe considerar aplazar los viajes a zonas de riesgo por el virus del Zika.
Si está embarazada y está pensando en viajar a un país en el que existe la posibilidad de transmisión del Zika, debe hablar con su médico sobre los posibles riesgos de su viaje en particular para que le ayude a tomar una decisión sobre si viajar a esta zona es adecuado para usted en este momento.
Si su pareja viaja a una zona con Zika, puede infectarse a través de las relaciones sexuales aunque no viaje. Consulte la hoja informativa sobre el virus del Zika: aspectos básicos o hable con su médico para obtener más información.
Para obtener información sobre las zonas de riesgo de contraer el virus del Zika, visite la página web de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) de los Estados Unidos sobre información para viajar con el Zika. Esta página proporciona información sobre las recomendaciones de viaje de los CDC para el Zika por país y tipo de viajero. Esta página web se actualiza regularmente y está sujeta a cambios. Se recomienda la revisión periódica de la página web de los CDC con información sobre el Zika.
Qué hacer si decide viajar a un país con presencia del Zika.
Si decide viajar a una zona de riesgo para el virus del Zika, o si vive en uno de estos países, debe seguir estrictamente las medidas para prevenir las picaduras de mosquitos y practicar siempre el sexo seguro.
Prevención de las picaduras de mosquitos
Es importante saber que estas precauciones son necesarias tanto de día como de noche:
- Cubra la mayor cantidad posible de piel expuesta, incluyendo el uso de camisas de manga larga de color claro y pantalones largos;
- Utilice repelentes de insectos, aplicados según la etiqueta del producto. Tenga en cuenta que los repelentes de insectos que contienen DEET o picaridina son seguros para las mujeres embarazadas y en periodo de lactancia;
- utilice ropa y equipos tratados con insecticidas (como la permetrina) (como botas, pantalones, calcetines y tiendas de campaña); y
- permanezca y duerma en habitaciones con mosquitera o aire acondicionado. Utilice mosquiteras si no puede evitar que los mosquitos entren en la habitación.
Sexo seguro
Mientras esté embarazada, debe evitar las relaciones sexuales sin protección con cualquier pareja que haya estado en un país afectado por el Zika mientras dure el embarazo. Esto significa que si tiene relaciones sexuales, debe utilizar preservativos o barreras dentales cada vez que tenga relaciones sexuales (orales, vaginales o anales).
Después de viajar
- Hable con un médico después de viajar a una zona de riesgo para el virus del Zika para discutir la necesidad de realizar pruebas.
- Si desarrolla síntomas como fiebre, sarpullido, dolor de cabeza, dolor en las articulaciones, ojos rojos o dolor muscular, hable con su médico inmediatamente e infórmele sobre su viaje.
Pruebas del Zika para mujeres embarazadas
Se ofrecerán pruebas a las mujeres embarazadas que hayan viajado a una zona de riesgo para el virus del Zika.
En algunas circunstancias se ofrecerá la prueba si una pareja está planeando un embarazo después de haber viajado a una zona de riesgo para el virus del Zika, si hay preocupación por las consecuencias de retrasar el embarazo durante los períodos de tiempo recomendados.
Las personas no embarazadas con síntomas de infección por el virus del Zika y que pueden haber estado expuestas al Zika a través de un viaje o de relaciones sexuales necesitan hacerse la prueba.
Las pruebas disponibles para el virus del Zika pueden requerir 4 semanas después de la última exposición potencial para dar un resultado. En el caso de algunas mujeres, los resultados no podrán decir que no han tenido una infección por el virus del Zika. Consulte la información para viajeros sobre las pruebas del virus del Zika para obtener más información.
No existe un tratamiento específico para el virus del Zika si se obtiene un resultado positivo. Una prueba positiva en la madre no puede indicar si el bebé está infectado o perjudicado.
Prevención del Zika al planificar un embarazo
Las mujeres que estén planeando un embarazo o que corran el riesgo de estarlo deben considerar el aplazamiento de los viajes según las recomendaciones para las mujeres embarazadas, o evitar el embarazo. Para más información, consulte la hoja informativa sobre el virus del Zika: lo básico.