Las licencias de fuentes son una parte crucial de la tipografía. Y una tipografía bonita puede hacer o deshacer un proyecto. No importa lo que estés diseñando, tu creación será especial si eliges una fuente destacada. Sus proporciones, curvas y matices darán a su diseño una estética propia y sutil, atrayendo la atención y allanando el camino al éxito. Y el uso de las combinaciones de fuentes adecuadas puede crear algo aún más único.
Pero hay un escollo importante. Imagínese esto: dos semanas después del lanzamiento, su cliente le llama para retirar la campaña, exigiendo saber por qué ha habido una afluencia de cartas legales de una fundición tipográfica.
Esta situación de pesadilla es la razón por la que siempre debe comprobar que las fuentes elegidas tienen licencia completa para su uso previsto. Si no es así, podría ser demandado, al igual que su cliente, y su reputación profesional se irá al traste más rápido de lo que se puede decir «sans serif». También es vital que compruebes cada tipo de licencia que encuentres (incluso con estas magníficas fuentes gratuitas), asegurándote de que entiendes los términos.
Sigue leyendo nuestra guía completa sobre la concesión de licencias de fuentes (o licencias si estás en el Reino Unido, aquí usaremos la ortografía americana ya que parece ser bastante omnipresente en la web).
¿Qué es una licencia de fuentes?
Las fuentes se instalan en nuestros ordenadores y, como tales, se consideran software. Al igual que otro software, cuando compras una fuente, en realidad estás comprando una licencia para usarla y aceptando las condiciones establecidas por el vendedor. La licencia es un documento que describe esas condiciones. Del mismo modo que los derechos de autor protegen su trabajo como diseñador, permitiéndole ganarse la vida sin que la gente robe sus diseños, una licencia de fuentes protege el derecho del tipógrafo a cobrar por el uso de sus creaciones.
Aunque la ley de derechos de autor es diferente en EE.UU., Reino Unido y en otros países del mundo, las licencias de fuentes están escritas de manera que le dan derecho a usar el software independientemente del territorio.
¿Fuente o tipo de letra?
Aunque estos dos términos se utilizan a menudo indistintamente, tienen significados distintos. Un tipo de letra es una familia de fuentes que comparten características estéticas, mientras que una fuente es un subconjunto de caracteres en un tamaño, peso y estilo específicos.
Por ejemplo, VAG Rounded es un tipo de letra, mientras que VAG Rounded Pro Bold y VAG Rounded Standard Light son fuentes independientes vendidas por Linotype. Puede obtener la licencia de VAG Rounded en su totalidad, o sólo de las fuentes específicas que necesite. Lea nuestro artículo Fuente frente a tipo de letra para obtener más información.
Licencias de fuentes y uso
Una de las cosas más complicadas sobre las licencias de fuentes es que cada fundición y tienda de fuentes en línea tiene términos y estructuras de precios ligeramente diferentes. En general, sin embargo, todo se reduce a la forma en que se pretende utilizar la fuente. La licencia y su coste pueden diferir mucho entre el uso de la fuente en 100 camisetas y su utilización en un sitio web con 20 millones de visitas mensuales. A continuación se indican los principales tipos de licencias de fuentes que se pueden encontrar.
Licencias de fuentes de escritorio
Según Aideen Greenlee, jefa de gestión de cuentas de Dalton Maag, la pregunta más común que reciben las fundiciones es «¿Puedo usar esta fuente para crear un logotipo?Con una licencia de escritorio, la respuesta suele ser «sí».
La licencia de escritorio, a veces llamada de usuario final, permite instalar una fuente en el ordenador y utilizarla para toda una serie de fines fuera de línea. Además de para logotipos, puede utilizarla para otros gráficos, material impreso, carteles, productos… prácticamente cualquier cosa impresa. Hay que tener en cuenta el número de usuarios que pueden instalar la fuente con la licencia que se ha adquirido, y si se puede utilizar o no para proyectos comerciales.
Los vendedores suelen ofrecer licencias de escritorio escalables. Cuando añades escritorios, compras más licencias y cuando tu proyecto pasa del estado de lanzamiento al de vivo, te actualizas a una licencia comercial. Una cosa que no puedes hacer es dar la fuente a tu cliente – ellos tendrían que comprar su propia licencia para usarla, incluso si es sólo para editar el texto dentro de un diseño.
Licencias de fuentes comerciales
Hoy en día, la mayoría de las licencias de escritorio te permiten crear trabajos de clientes usando la fuente. Sin embargo, siempre conviene comprobarlo. Algunas no lo hacen y, en estas circunstancias, tendrá que comprar una licencia comercial, y posiblemente también una para su cliente.
Licencias de fuentes web
Cuando se utiliza una fuente para el texto de un sitio web, normalmente hay que incrustarla en el código del sitio para que se muestre correctamente en la pantalla del usuario final. Por lo tanto, la fuente se encuentra en un servidor y se regala, en cierto modo, con cada vista de la página. Esto no es realmente un problema, pero significa que cuando se utiliza una fuente para el diseño de un sitio web se requiere una licencia diferente.
En algunos casos, las licencias de fuentes web funcionan por vista. Por ejemplo, Good Type Foundry cobra 450 euros por su emblemática Good Sans si las visitas a la página son inferiores a 15.000 al mes. La licencia aumenta, llegando a los 2.600 euros si el sitio recibe hasta un millón de páginas vistas. Al utilizar una fuente web, es posible que se le pida que incruste algún código en un sitio para que la fundición pueda contar el tráfico.
Otras licencias de fuentes web no tienen restricciones de tráfico. En cambio, tienen límites de tiempo y/o de dominio. Si su cliente tiene .co.uk, .com y .net, y tiene la intención de hacer funcionar su sitio a perpetuidad, los costes se dispararán, así que asegúrese de que están cubiertos.
Vea nuestro resumen de fuentes web gratuitas para ver las fuentes web que no cuestan nada (por supuesto, asegúrese de comprobar los términos).
Licencias de Adobe Fonts
Tu paquete de Creative Cloud incluye una excelente fuente de fuentes con acuerdos de licencia bastante sencillos. Adobe Fonts (antes TypeKit) incluye más de 1.800 fuentes y te ofrece licencias de escritorio para utilizarlas todas. Cuando empieces un nuevo proyecto, sólo tienes que conectarte, navegar y empezar a probar nuevas combinaciones de fuentes. Fácil, ¿verdad?
- Obtener Adobe Creative Cloud
Bueno, hay que tener en cuenta algunas cosas. Aunque también obtienes una licencia de fuentes web para utilizar cualquiera de las fuentes en sitios creados para clientes, esta licencia tendrá una fecha de caducidad. En ese momento, tu cliente tendrá que comprar Creative Cloud para obtener licencias para seguir utilizando las fuentes en el sitio. Además, las fuentes de Adobe no se pueden utilizar en aplicaciones de servidor, ni en aplicaciones móviles, sin que usted compre más licencias para estos usos.
Licencias de fuentes de servidor
Esta es una categoría inusual, pero vale la pena mencionarla. Las licencias de fuentes de servidor suelen utilizarse en aplicaciones de impresión bajo demanda. Por ejemplo, si está diseñando un sitio que permite a los usuarios elegir las fuentes utilizadas en una tarjeta, camiseta o taza que se imprimirá y enviará, las condiciones de la licencia serán diferentes. La licencia puede tener un límite de tiempo, y es posible que tenga que comprar una licencia para cada CPU en su paquete de servidor.
Licencias de fuentes para aplicaciones y ePub
Si su cliente le ha encargado la creación de su nuevo sitio web y la aplicación que lo acompaña, la aplicación no estará cubierta por una licencia de fuentes web. Si la fuente tiene que estar incrustada en una aplicación, necesitarás una licencia de fuentes para aplicaciones. Por lo general, estas licencias se conceden por aplicación y los costes pueden aumentar en función de la base de usuarios.
Lo mismo ocurre con los formatos ePub, como los libros y revistas digitales. Una cosa que hay que tener en cuenta aquí son las nuevas ediciones. Es posible que tenga que volver a licenciar una fuente si actualiza y lanza una nueva versión de un libro electrónico, y es posible que necesite una nueva licencia para cada número de una revista digital que publique. Puede haber estipulaciones sobre el número de lectores y la escala de tiempo, así que compruebe la licencia cuidadosamente cuando la compre.
Licencias de fuentes ilimitadas
Si su cliente es una organización grande, puede valer la pena negociar una licencia ilimitada con la fundición. Esto les daría derecho a utilizar la fuente en todos los ordenadores que deseen y para cualquier propósito fuera de línea que deseen. Desde campañas publicitarias hasta aplicaciones, estarían cubiertos y tú también, como su agencia de diseño. Las licencias ilimitadas suelen costar más de 10.000 euros, pero mantendrán a tu cliente fuera del agua caliente tipográfica a perpetuidad.
Licencias exclusivas de fuentes
Incluso es posible que desee contratar a una fundición tipográfica para crear un tipo de letra a medida para su cliente y sus proyectos. Según la licencia, su cliente sería la única organización que podría utilizar los tipos de letra. El coste en este caso sería de 30.000 libras esterlinas o más.
Licencias de fuentes gratuitas
Estas son las mejores, ¿verdad? Bueno, a veces obtienes lo que pagas… Muchas de las fuentes gratuitas que existen carecen del acabado de calidad que se obtiene con las fuentes de buena fe diseñadas por fundiciones de renombre. Además, el hecho de que una fuente sea gratuita no significa que no esté cubierta por una licencia. Algunas licencias de fuentes gratuitas te permiten usarlas en tu propio trabajo de diseño, e incluso para lanzamientos, pero si aparecen en trabajos publicados de clientes, las condiciones de la licencia comercial entran en juego y requieren un pago.
Sin embargo, hay muchas fuentes excelentes disponibles en código abierto. Visita Google Fonts, donde se pueden descargar, instalar y utilizar casi 1.000 fuentes en proyectos de impresión, web y aplicaciones bajo la licencia Apache gratuita de Google. También puedes ver nuestro resumen de las mejores fuentes gratuitas.
Licencias de fuentes: Cómo evitar problemas
Aunque las fundiciones y las tiendas de fuentes online intentan facilitar al máximo la compra de licencias de fuentes y su correcta aplicación en el trabajo, siempre hay anomalías. Además, cuando se producen problemas, la mayoría de las veces se resuelven fácilmente con la compra de la licencia correcta. La mejor manera de evitar una mala situación es hacer que la comprobación de las licencias forme parte de tu proceso de producción, sobre todo en los trabajos para clientes. Justo antes de mostrarles tus diseños iniciales es un buen momento para comprobar que las fuentes que has utilizado tienen licencia. Si no es así, ya sabes lo que tienes que hacer…
Gracias a Good Type Foundry y Dalton Maag por su ayuda en este artículo.
- Las mejores fuentes multilingües para 2020
- Los 5 mejores generadores de fuentes para Instagram
- 4 de las tendencias tipográficas imprescindibles de este año
Noticias recientes