Dos elementos importantes de la propiedad de un coche son la titularidad y la matriculación. Muchos propietarios de vehículos, sin embargo, probablemente no saben cuál es la diferencia entre ambos.
Dos elementos importantes de poseer un coche son tener el título y la matrícula. Sin embargo, muchos propietarios de vehículos probablemente no saben cuál es la diferencia entre ambos. Ambos documentos demuestran que el vehículo le pertenece, pero hay una clara diferencia entre los dos. A continuación le mostramos esa distinción.
El título
Comencemos hablando del título asociado al vehículo. Los títulos indican quién es el propietario del vehículo a los ojos de la ley. Puede ser una persona o una empresa; también puede haber un solo propietario o varios, dependiendo de la situación. A veces, el título se llama «pink slip». Esto se debe a que el título está en un papel rosa, aunque no siempre es así.
El registro
El registro es requerido por el estado en el que usted vive, incluso en el Distrito. Los papeles de matriculación prueban que has registrado tu vehículo en el DMV del lugar donde vives. También demuestra que has pagado todos los impuestos y tasas asociados. Los documentos de matriculación van acompañados de placas de matrícula que suelen indicar cuándo vence su matrícula y hay que renovarla. Los documentos de matriculación y las pegatinas en la matrícula indican que el coche es legal en la calle y está en condiciones de circular. Los coches, camiones y vehículos de todo tipo necesitan tener una matrícula para identificarlos y saber quién es el propietario del vehículo.
Prueba de propiedad
Antes de poder registrar un vehículo, tiene que mostrar una prueba de propiedad. Tienes que indicar que tu nombre está en el título, por lo que mucha gente confunde los dos. Después de demostrar que el coche te pertenece, puedes proceder al proceso de matriculación. Incluso en una venta privada, sigue habiendo una transferencia de propiedad que exige el título y el registro. Si usted puede dar el DMV un certificado de título y factura de venta para que el proceso de registro se puede completar.
¿Preguntas? Los Servicios de Registro de Vehículos de los Estados Unidos están aquí para ayudarle!
Si usted todavía tiene preguntas con respecto a las flotas de automóviles o el trabajo de título del vehículo, póngase en contacto con nosotros y rellene nuestro formulario en línea. Entendemos que las inspecciones de vehículos pueden ser un asunto complicado, y estamos ayudando a guiarlo a través del proceso. Asegúrese de dejar su nombre, número de teléfono, dirección de correo electrónico, y un resumen de cómo podemos ayudarle mejor y sus necesidades. No dude en llamarnos al 202-342-2558 o enviarnos un correo electrónico a [email protected]. Podemos ayudarle a navegar por el DMV en DC o Virginia o incluso el MVA en Maryland. Para consejos, trucos, y para ver lo que hemos estado haciendo, asegúrese de seguirnos en Facebook, Twitter, y otras plataformas de medios sociales.