| «Stagger Lee» | ||||
|---|---|---|---|---|
| Single de Lloyd Price | ||||
| B-side | «You Need Love» | |||
| Lanzamiento | Noviembre de 1958 | |||
| Grabado | En Nueva York, 11 de septiembre de 1958 | |||
| Género | Pop, R&B | |||
| Longitud | 2:20 | |||
| Sello | ABC-Paramount | |||
| Compositor(es) | Lloyd Price, Harold Logan (acreditado en el single) | |||
| Productor(es) | Don Costa | |||
| Cronología de los singles de Lloyd Price | ||||
|
||||
En 1950, una versión de «Stack-a-Lee» del pianista de Nueva Orleans Archibald alcanzó el número 10 en la lista Billboard R&B. Lloyd Price grabó la canción con el nombre de «Stagger Lee» en 1958, y llegó a la cima de las listas de R&B y del pop estadounidense a principios de 1959. Su versión ocupó el número 456 en la lista de las 500 mejores canciones de todos los tiempos de Rolling Stone, y también alcanzó el número 7 en la lista de singles del Reino Unido. Price también grabó una versión atenuada de la canción que cambiaba el tiroteo por una discusión entre dos amigos para su aparición en el programa American Bandstand de Dick Clark.
La canción fue versionada por Pat Boone, y otras versiones fueron grabadas en la década de 1960 por Ike y Tina Turner, The Righteous Brothers, James Brown, Wilson Pickett (cuya versión llegó al número 22 de la lista de éxitos del pop estadounidense), Johnny and the Hurricanes (cuyo instrumental se llama «High Voltage»), Dave Van Ronk en su álbum de 1962 Dave Van Ronk, Folksinger, Tom Rush en su álbum de 1963, «Blues, Songs And Ballads», Doc Watson en su álbum de 1967 Ballads From Deep Gap, y por Taj Mahal en el álbum de 1969 Giant Step/De Ole Folks at Home. La versión de Tommy Roe de 1971 alcanzó el número 25 en el Billboard Hot 100 y el número 17 en la Canadian Singles Chart.
Pacific, Gas &Electric incluyó la canción bajo el nombre de «Staggolee» en su álbum de 1970 Are You Ready?; mientras que The Youngbloods publicó una versión de la canción en su álbum de 1971, Good and Dusty. En 1972, Dr. John incluyó una versión en su álbum Dr. John’s Gumbo. Los Grateful Dead tocaron con frecuencia y finalmente grabaron una versión del cuento que se centra en las horas ficticias posteriores a la muerte de «Billy DeLyon», cuando la esposa de Billy, Delia, localiza a Stagger Lee en un salón local y «le dispara en las pelotas» en venganza por la muerte de Billy. El álbum de 1979 de The Clash, London Calling, incluye una versión de la canción «Wrong ‘Em Boyo» del grupo jamaicano de rocksteady The Rulers, en la que Stagger Lee es explícitamente el héroe y Billy el villano. El músico de rock cristiano Larry Norman escribió una nueva letra con una versión blues de la melodía llamada Nightmare #97 sobre una experiencia religiosa en la que el narrador es llevado al cielo. Se grabó en 1977 pero no se publicó hasta 1981 en el álbum Something New Under the Son. Se puede encontrar una versión de los Fabulous Thunderbirds en la banda sonora de Porky’s Revenge (1985). Bob Dylan incluyó una versión de «Stack A Lee» en su álbum de 1993 World Gone Wrong. Una versión ampliada aparece en el álbum en directo de Southside Johnny and the Asbury Jukes de 1981, Reach Up And Touch The Sky. Huey Lewis and the News grabaron «Stagger Lee» en su álbum de 1994 de versiones de R&B, Four Chords And Several Years Ago. Neil Sedaka grabó la canción en 1983 para su álbum Come See About Me.
En 1996, Nick Cave y los Bad Seeds incluyeron una canción llamada «Stagger Lee» en su álbum «Murder Ballads». No se trata de una versión de la canción clásica, sino de una versión alternativa y más oscura del propio cuento, las referencias son evidentes: ambientado en 1932, un Stagger Lee aún vivo posee ahora una Colt 45 (en lugar de la 44 «original») y lleva una baraja de cartas; también sigue teniendo su sombrero Stetson, que ahora es, por supuesto, «viejo». También Stagger Lee sigue teniendo problemas en los bares, y acaba disparando no sólo a un camarero, sino también a otro rival también llamado Billy. Esta versión retoma un «poema del brindis» callejero en Stagolee.
The Black Keys grabaron una canción titulada «Stack Shot Billy» en su álbum de 2004 Rubber Factory. En 2005, Chris Whitley y Jeff Lang grabaron su propio arreglo de la canción, llamado «Stagger Lee», publicado finalmente en su CD de 2006 Dislocation Blues. La versión de Pacific Gas & Electric, se incluyó en la banda sonora de la película de Quentin Tarantino Death Proof, la segunda parte de la película doble de 2007 Grindhouse. En la película de 2007 Black Snake Moan, el personaje de Samuel L. Jackson canta una versión jactanciosa de la canción desde la perspectiva de Stagger Lee, titulada «Stackolee». Esta versión está basada en la interpretación de R. L. Burnside, que puede escucharse en el álbum Well, Well, Well. El músico de blues Keb’ Mo’ interpreta su versión en una escena de la película Honeydripper de 2007. Modern Life Is War grabó una versión hardcore punk para su álbum de 2007 Midnight In America. Josh Ritter grabó una versión del cuento titulada «Folk Bloodbath» en el álbum So Runs the World Away. En su versión, Stagger Lee mató a un hombre llamado Louis Collins, y ‘Hangin’ Billy Lyons fue el juez que condenó a Stagger a la horca.