Un atrapasueños se explica por sí mismo, ¿verdad? Sí, estarías en lo cierto al pensar que los atrapasueños están hechos para arrebatar los malos sueños… pero hay mucho más que eso.
Estos hermosos talismanes de los nativos americanos tienen una rica historia, impregnada de tradición. No son sólo llamativos en las tiendas de regalos baratos.
Cualquiera que tenga un atrapasueños o quiera comprar uno debería leer este artículo primero. Es necesario conocer el verdadero significado de los atrapasueños para respetar y admirar la cultura que hay detrás de ellos.
¿Qué es un atrapasueños?
Terry Cralle, RN, MS, CPHQ
En caso de que no tengas ni idea, un atrapasueños es un pequeño talismán redondo que se cuelga junto a la cama para capturar los malos sueños y/o entregar los buenos sueños y pensamientos mientras duermes.
Los auténticos y tradicionales atrapasueños se hacían con aros de madera, con hilo, cuentas hechas a mano, cuero y plumas. Los materiales orgánicos y naturales son esenciales. Tendrían unos pocos centímetros de ancho como máximo y, desde luego, no serían los atrapasueños brillantes, coloridos y exagerados que se encuentran en las tiendas de regalos navideños baratos.
Los enormes atrapasueños de plástico con plumas de imitación muy brillantes son una versión comercializada del atrapasueños original de los nativos americanos – más adelante se explica por qué no debe comprarlos.
El funcionamiento del atrapasueños tradicional varía ligeramente de una leyenda a otra, pero el significado es siempre similar: atrapar pensamientos dañinos o malos sueños y mantenerte a salvo con buenos sueños y pensamientos positivos mientras duermes. Los atrapasueños se hacían originalmente para niños muy pequeños y bebés, para poder colgarlos justo encima de sus cunas.
Con el paso de las décadas, los atrapasueños han adquirido nuevos significados -algunos con respeto a las tradiciones, otros sin él- y se han convertido en símbolos de diversos movimientos, como el Movimiento Panindio no violento.
Las hermosas leyendas detrás de los atrapasueños
Terry Cralle, RN, MS, CPHQ
Varias culturas nativas americanas tienen atrapasueños, o una versión de ellos, entretejidos en sus tradiciones. Pero la mayoría de los historiadores coinciden en que el origen del atrapasueños es la cultura ojibwe (pueblo indígena originario del norte del medio oeste de EE.UU. y Canadá).
La leyenda se centra en Asibikaashi, la mujer araña. Era la protectora espiritual del pueblo ojibwe, que protegía a los niños de cualquier daño.
Cuando su pueblo se extendió por la tierra, a Asibikaashi le resultó más difícil proteger a todos desde lejos. Así que se creó el atrapasueños.
La red dentro del aro de sauce, como una tela de araña, atraparía cualquier mal pensamiento o espíritu que rondara – no específicamente para los malos sueños.
A partir de aquí, la leyenda se ramifica con diferentes significados e historias dependiendo de quién cuente la historia de los atrapasueños.
Muchos creen que el atrapasueños atrapará los malos sueños en la telaraña, mientras que los buenos sueños se filtran a través del agujero, gema o cuenta en el centro. Cuando los primeros rayos del sol tocan el atrapasueños por la mañana, los malos sueños atrapados se destruyen.
Leyendas Lakota
Terry Cralle, RN, MS, CPHQ
De forma similar al Ojibwe, las leyendas Lakota sobre los atrapasueños comienzan con un ser espiritual asociado a las arañas. Iktomi creó el atrapasueños para atrapar las buenas ideas en la telaraña y que no se perdieran, pero dejó que las malas ideas se filtraran por el agujero central y pasaran indemnes ante su pueblo.
El propio atrapasueños es también un símbolo: el aro perfectamente redondo es un símbolo del círculo de la vida, el sol y la luna. Las suaves plumas (a menudo plumas de búho) son las escaleras por las que los buenos sueños bajan flotando hacia tu mente.
Además, el número de puntos en los que el hilo palmeado toca el interior del aro es simbólico. 13 puntos representan las fases de la luna, 8 las piernas de la mujer araña, 7 las profecías, 6 el águila y 5 una estrella.
También se pueden añadir cuentas y fichas sagradas entre las plumas.
Por último, las gemas o piedras del atrapasueños pueden representar los buenos sueños o, si hay una sola piedra, representar al creador del mundo.
Por qué es importante entender el simbolismo y la historia de los atrapasueños
Terry Cralle, RN, MS, CPHQ
Los atrapasueños están estrechamente ligados a leyendas nobles y conmovedoras de los nativos americanos, así que ¿es correcto que la gente de todo el mundo compre atrapasueños por capricho o simplemente porque son «bonitos»?
El atrapasueños debería ser un símbolo de unidad entre las comunidades nativas americanas, no un adorno de plástico excesivamente comercializado y mal utilizado, fabricado en China, y finalmente olvidado en un vertedero.
Aquí es donde entra la apropiación cultural. Es controvertido, y francamente ofensivo en nuestra opinión, adoptar una pieza de la tradición de una cultura sin ni siquiera tratar de entender y respetar los orígenes y el significado que hay detrás.
La apreciación cultural, por otro lado, debe ser elogiada. Poseer un atrapasueños, entender y respetar el significado que hay detrás y apoyar al pueblo nativo americano es digno de elogio.
Por eso te recomendamos que compres atrapasueños de artesanos nativos americanos tradicionales: los encontrarás a la venta en el territorio indio de Estados Unidos y Canadá, sólo tienes que buscar tiendas de regalos tribales o asistir a eventos de los indios nativos para aprender más sobre la cultura también.
Para comprar atrapasueños auténticos en Internet, consulta esta lista de Lenguas Nativas.
Regalar atrapasueños a los bebés recién nacidos y a los niños pequeños es una bonita manera de honrar el significado original del atrapasueños y de respetar las leyendas que hay detrás, transmitiendo la historia de una generación a otra.
Resumen – Significado de los atrapasueños
Si has estado buscando una explicación científica de cómo funcionan los atrapasueños, te vas a decepcionar. Los atrapasueños son impresionantes talismanes con una hermosa historia y significado detrás de ellos.
¡El simple acto de respetar y honrar la tradición de tu atrapasueños al colgarlo sobre tu cama seguro que te dejará con una sonrisa en la cara y buenos sueños en tu mente!
Si quieres comprar un atrapasueños, puedes consultar los más vendidos de Amazon, Walmart e incluso Aliexpress (muy baratos)
Sólo recuerda:
Aprende sobre el atrapasueños que vas a comprar, y el simbolismo que hay detrás.
Respetar y apreciar la cultura que te trajo el atrapasueños.
Comprar atrapasueños tradicionales, hechos a mano por artesanos nativos americanos.
