| Lengua rusa – Русский язык | ||
| Lecciones | Introducción – Alfabeto – Lección 1 – Lección 2 – Lección 3 – Lección 4 – Lección 5 | (ver) (editar) |
|---|---|---|
| Referencia | Números – Casos (Nom. – Gen. – Dat. – Acc. – Inst. – Prep.) – Adjetivos – Preposiciones – Verbos (Aspecto – Pasado – Futuro) – Pronombres (Personal – Posesivo – Interrogativo) – Cursiva | |
| Apéndices | Apéndice – Abecedario – Internet – Ficha | |
До́брое у́тро (Dobroye utro) buenos días До́брый день (Dobriy den) buenos días. До́брый ве́чер (Dobriy vecher) buenas tardes Здра́вствуйте (Zdravstvuyte) es una especie de saludo universal, se puede utilizar las 24 horas del día, aunque sólo una vez al día a la misma persona. formal. Споко́йной но́чи (Spokoynoy nochi) buenas noches (literalmente, ‘noche tranquila’) Приве́т (Privyet) hola. informal. До свида́ния (Do svidanya) good bye Пока́ (Poka) bye; también se usa como «hasta» en inglés: подождите, пока я приду (espera hasta que venga) Пожа́луйста (Pozhalusta) por favor; también se utiliza para decir «de nada» como abreviatura de «por favor, no pienses en ello» Спаси́бо (Spasiba) gracias Прошу́ проще́ния (Proshu proshcheniya) Lo siento / perdón (formal) Извини́те (Izvinitye) Lo siento / perdón (informal) Да (Da) sí Нет (Nyet) no / no Как дела́? (Kak dyela?) ¿Cómo estás? Хорошо́. (Kharasho) Bien/ Buena Я бу́ду борщ с больши́м коли́чеством смета́ны (в рестора́не) (Ya budu borshcht s bal’shim kalichistvuhm smitany (fristarani)) Tomaré borshch con mucha crema agria (en el restaurante). Как Вас зову́т? (Kak Vas zovut?) ¿Cómo te llamas? (lit. «¿Cómo te llaman?») Меня́ зову́т… (Menya zovut…) Mi nombre es… (lit. » llámame…») Когда́ Вы родили́сь/роди́лись? (Kogda Vy rodilis?) ¿Cuándo naciste? Где Вы родили́сь/роди́лись? (Gdye Vy rodilis?) ¿Dónde has nacido? Где Вы живёте? (Gdye Vy zhivyotye?) ¿Dónde vives? Кто Вы? (¿Kto Vy?) ¿Quién eres tú? ¿Dónde estás? (¿Gdye Vy?) ¿Dónde estás? ¿Dónde estudias? (Gdye Vy u chityes?) ¿Dónde estudias? El idioma ruso es muy bonito. (Russkiy yazyk ochen’ krasivy) El idioma ruso es muy bonito. Te quiero. (Ya Vas lublyu.) Te quiero. Tengo hambre. (Ya khochu yest’.) Tengo hambre (quiero comer). Estoy sediento. (Ya khochu pit’.) Tengo sed (quiero beber). Necesito un traductor. (Mne nuzhen pervodchik.) Necesito un intérprete/traductor.
| Traducción | Frase | Transcripción | Traducción literal |
|---|---|---|---|
| Ruso | Ruso | /ˈruskʲɪj/. (escuchar) | |
| hola | bien | /ˈzdrastvujtʲe/ (escuchar) | ser sano (imperativo 2ª persona del plural/singular de cortesía) |
| bien-bye | до свидания | /do svʲɪˈdanja/ (listen) | hasta ver |
| por favor | пожалуйста | /poˈʐalujsta/ (listen) | |
| gracias | спасибо | /spʌˈsʲibə/ (escuchar) | |
| aquel | тот | /tot/ (escuchar) | |
| ¿cuánto? | сколько? | /ˈskolʲko/ (escuchar) | |
| Inglés | английский | /anˈglʲijskʲɪj/ (escuchar) | |
| sí | да | /da/ (escuchar) | |
| no | нет | /nʲɛt/ (escuchar) | «no hay» (abreviatura de не есть) |
| lo siento | извините | /ɪzvʲɪˈnitʲɪ/ | |
| No entiendo | не понимаю | /nʲe ponɪˈmaju/ | |
| No hablo ruso | не говорю по-русски | /nʲɪ govʌˈrʲu po.ˈruskʲɪ/ | |
| tostadas genéricas | para la salud | /zə zdʌˈrovjɪ/ (escuchar) | para la salud |
| ¿Hablas inglés? | ¿Hablas inglés? | /govʌˈrʲitʲɪ po.anˈglʲijskʲɪ/ (escuchar) | |
| ¿dónde está el baño? | /gdɛ zdesʲ tuaˈlɛt/ | ¿dónde (está) el baño? | |
| Te quiero | Te quiero | /ya teˈbʲa lʲuˈblʲu/ |