Regularización (lingüística)

Este artículo se basa en gran medida o totalmente en una sola fuente. La discusión pertinente puede encontrarse en la página de discusión. Por favor, ayude a mejorar este artículo introduciendo citas a fuentes adicionales.
Encontrar fuentes: «Regularización» lingüística – noticias – periódicos – libros – scholar – JSTOR (septiembre de 2011)

La regularización es un fenómeno lingüístico observado en la adquisición del lenguaje, el desarrollo del lenguaje y el cambio lingüístico tipificado por la sustitución de formas irregulares en la morfología o la sintaxis por otras regulares. Algunos ejemplos son «gooses» en lugar de «geese» en el habla infantil y la sustitución de la forma plural del inglés medio para «cow», «kine», por «cows». La regularización es un proceso común en las lenguas naturales; las formas regularizadas pueden sustituir a las formas de palabras de préstamo (como en el caso de «cows» y «kine») o coexistir con ellas (como en el caso de «formulae» y «formulas» o «hepatitides» y «hepatitises»).

La regularización errónea también se llama sobrerregularización. En la sobrerregularización las formas regulares de modificar o conectar las palabras se aplican erróneamente a palabras que requieren modificaciones o conexiones irregulares. Es un efecto normal que se observa en el lenguaje de los alumnos principiantes e intermedios, ya sean niños nativos o adultos de habla extranjera. Como la mayoría de las lenguas naturales tienen algunas formas irregulares, superar la sobrerregularización forma parte de su dominio. Por lo general, los cerebros de los estudiantes se mueven más allá de la sobrerregularización de forma natural, como consecuencia de estar inmersos en la lengua.

La misma persona puede a veces sobrerregularizar y a veces decir la forma correcta. Los adultos nativos pueden sobrerregularizar, pero esto no ocurre a menudo.

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.