La pronunciación del coreano puede ser complicada, pero leerlo es más fácil. La mayoría de la gente puede memorizar los sonidos de las letras coreanas en cuestión de días. Basta con hacer algunas tarjetas de memoria y practicar, practicar y practicar. Esta página es una ayuda para entender los sonidos. Las lecciones de gramática no contienen coreano «romanizado» (Hangul escrito en fonética inglesa) como éste, por lo que te recomendamos encarecidamente que estudies el coreano. Vaya a la página Aspecto para empezar.
Para escuchar a un hablante nativo expresar estas frases, simplemente haga clic en el altavoz junto a la frase en coreano.
Nota: puede notar que el sonido de algunas letras cambia cuando están juntas, como ㅂ y ㄴ juntas hacen un sonido «mn» en lugar del sonido esperado «bn».
Soy estadounidense. 제가 미국인입니다. Che-ga meegookin imneeda.
Estoy estudiando coreano. 한국말을 공부합니다. Hangook-mal-ul kongbu-hamneeda. o: Hangoong-mal-ul kongbu-hamneeda.
Me llamo Charles. 제 이름은 Charles입니다. Che eerum-un Charles imneeda.
Me gusta hacer ejercicio. 운동을 좋아해요. Oondong-ul cho-ah-haeyo.
Habla bien el inglés. 저분은 영어를 잘 합니다. Cho-boon-un yongo-rul chal hamneeda.
Vivo en Seúl. 저는 서울에서 살고 있습니다. Cho-nun soh-ul-eh-soh salgo issumneeda.
¿Dónde trabajas? 어디에서 일하십니까? ¿Oh-dee-eh-soh il-ha-shimni-gha?
(Estamos) comiendo ahora. 지금 식사하는 중입니다. Chi-gum shiksa-hanun joong-imneeda.
Esto es delicioso. 맛있어요. Mashee-eessoyo.
Kim Mi Kyong es una estudiante. 김 미경은 학생입니다. Kim mee kyong-un hak-saeng imneeda.
Parece que está lloviendo. 비가 올 것 같아요. Piga ol goht katahyo.
Puedo leer en coreano. 한글을 읽을 수 있어요. Hangul-ul ilgul soo issoyo.