Programa de clases de la USC

Matrícula y cuotas

La matrícula y las cuotas están sujetas a cambios sin previo aviso. La matrícula y las tasas deben pagarse en el momento de la inscripción, independientemente de la fecha de inicio de las clases. El último día para pagar sin penalización está impreso en el estado de cuenta mensual disponible en USCe.pay. La matrícula es la misma para los estudiantes residentes y no residentes. Los estudiantes que toman cursos por auditoría pagan las tarifas de matrícula completas y se les permite sólo en los cursos para los que están inscritos. Los auditores no están obligados a participar en los ejercicios de clase (discusiones y exámenes); no reciben calificaciones ni créditos.

Las facturas no liquidadas antes de la fecha límite de cada trimestre estarán sujetas a las tasas de retraso y/o cargos financieros aplicables.

Matrícula*

*Las tarifas de matrícula están sujetas a cambios sin previo aviso. Para conocer las tarifas de otras sesiones no publicadas aquí, póngase en contacto con el departamento académico que ofrece el/los curso/s.

Lecciones individuales de música

Tarifas obligatorias, verano 2017

Fechas de cobertura total del verano: 15 de mayo de 2017 – 13 de agosto de 2017
Fechas de cobertura de la sesión 1: 15 de mayo de 2017 – 2 de julio de 2017
Fechas de cobertura de la sesión 2: 26 de junio de 2017 – 13 de agosto de 2017

Tarifas opcionales

Tarifas de aparcamiento (contacte con USC Transportation en el (213) 740-3575 para conocer las tarifas actuales)

Tarifas especiales

Seguro médico obligatorio para estudiantes

La universidad exige que TODOS los estudiantes tengan un seguro médico complementario. Esto ayudará a cubrir el costo de la atención médica que no se puede obtener en el Centro de Salud Estudiantil Engemann en caso de requerir servicios de emergencia u hospitalización. Todos los estudiantes nacionales que cursen 6 unidades o más en otoño y primavera se inscriben automáticamente en el Plan de Seguro Médico para Estudiantes de la USC y se les cobra por ello. Los que cursan menos de 6 unidades pueden inscribirse por sí mismos en este plan. Todos los estudiantes internacionales y los estudiantes de Ciencias de la Salud en otoño y primavera se inscriben automáticamente en el Plan de Seguro Médico para Estudiantes de la USC, independientemente del número de unidades cursadas. La Oficina del Seguro de Salud para Estudiantes se encuentra en el nivel inferior del Centro de Salud para Estudiantes Engemann en 1031 W. 34th Street. Para más información, llame al (213) 740-9355, envíe un correo electrónico a [email protected] o visite usc.edu/engemann.

Pago de Tasas/Aplazamientos/Premios de Agencias Patrocinadoras/Deducción Salarial

Puede pagar su factura a través de Internet en USCe.pay, por correo o en persona. Si paga por correo, siga las instrucciones que aparecen en su confirmación de inscripción o en el extracto de facturación mensual. Asegúrese de enviar su pago por correo con suficiente antelación para que la universidad lo reciba antes de la fecha límite de liquidación. La matrícula y las tasas de verano se calculan en el momento de la inscripción y deben pagarse cuando se facturan, independientemente de las fechas de las clases.

USCe.pay le permite gestionar su cuenta de estudiante en línea. Usted puede pagar su matrícula y cuotas mediante la transferencia de fondos de su cuenta de ahorros o de cheques, o mediante el cargo a su tarjeta VISA, MasterCard o Discover. También puede imprimir recibos electrónicos y ver sus estados de cuenta o la información actual de su cuenta. Además, puede configurar un acceso individual de usuario invitado para los padres o cualquier otra persona que usted elija para que puedan realizar pagos en su cuenta. Para obtener más información, visite sfs.usc.edu/epay.

Puede acceder a su cuenta de USCe.pay iniciando sesión en el portal myUSC (usc.edu/myusc).

En sfs.usc.edu.

VISA/MasterCard/Discover (Si paga en persona)

Debe presentar la tarjeta de crédito (y la autorización escrita de los padres si la tarjeta no está a su nombre), así como un permiso de conducir válido. La presentación en la Caja de cualquier tarjeta de crédito no constituye el pago de la matrícula y las cuotas. La autorización debe obtenerse de la institución de la tarjeta de crédito para que se contabilice en la cuenta del estudiante. Las autorizaciones rechazadas son su responsabilidad. Si una transacción con tarjeta bancaria es rechazada posteriormente por el banco, la cuenta del estudiante estará sujeta a las penalidades de «artículo devuelto» de acuerdo con la política de artículos devueltos.

Reembolso de matrícula y aplazamiento

Para participar en el programa debe hacer que su supervisor o funcionario de personal escriba un memorando en papelería de la empresa en el que se indique que usted es empleado de esa empresa y que se le reembolsará la matrícula al final del semestre. Se requiere una nueva carta para cada semestre.

Se requiere el pago de un porcentaje de la matrícula más el 100 por ciento de todas las cuotas, incluyendo las de laboratorio, más un cargo por servicio no reembolsable del cuatro por ciento del monto del aplazamiento. El saldo de la matrícula se aplazará hasta el final del plazo. No se cobran intereses durante el período de aplazamiento.

Se le pedirá que firme un pagaré para recibir el aplazamiento. Si su cuenta no se paga a su vencimiento, estará sujeta a cargos financieros adicionales. Si no paga el aplazamiento en la fecha de vencimiento, las gestiones de cobro procederán contra usted, no contra su empleador. El hecho de no completar el curso o su despido de la empresa de la que espera recibir el reembolso de la matrícula no anula en modo alguno este acuerdo. Usted es responsable de pagar el aplazamiento independientemente de su(s) calificación(es) o estado de empleo.

Deducción salarial

Si los estudiantes son empleados permanentes a tiempo completo de la universidad, pueden utilizar la deducción salarial como medio de pago de sus cargos. Los estudiantes deben obtener los formularios correspondientes en la Oficina de Caja. Los formularios deben ser completados en su totalidad para asegurar un procesamiento adecuado.

Premios de agencias patrocinadas

Los estudiantes con autorización previa para las facturaciones de terceros de entidades reconocidas por la universidad tendrán sus créditos de agencia contabilizados en sus cuentas de estudiante. Deberán abonar los importes no cubiertos por la agencia. Si no se contabiliza un crédito en la cuenta del estudiante, éste deberá llevar una autorización de la agencia a la Oficina de Servicios de Cuentas de Estudiantes o enviar el documento por correo electrónico a [email protected] antes de la fecha límite de liquidación del trimestre. Las agencias aprobadas pueden incluir gobiernos locales, estatales y federales, corporaciones privadas, gobiernos extranjeros y las Fuerzas Armadas de los Estados Unidos. Los estudiantes patrocinados deben cumplir los términos y condiciones acordados por la universidad y la agencia. La facturación de la agencia se hace como una conveniencia para el estudiante y no exime al estudiante de la obligación de pagar en caso de que la agencia no pague una parte o la totalidad de la factura.

Cambio de Programa/Acciones de Petición

Los estudiantes que solicitan la reincorporación de sus clases deben pagar toda la matrícula y las cuotas por adelantado. Si usted tiene un aplazamiento pendiente y un cambio de programa resulta en una reducción de la matrícula o cuotas, su aplazamiento se reducirá en la cantidad que la reducción exceda su saldo de facturación. Si posteriormente tiene un cambio de programa que resulta en cargos adicionales, debe ponerse en contacto con el departamento que originalmente proporcionó el aplazamiento o pagar el nuevo saldo de facturación en su totalidad.

Cargos financieros

Los cargos financieros se evalúan en todos los saldos vencidos. La tasa anual actual es del 12 por ciento, sujeta a cambios.

Cheques devueltos

Se aplica un «cargo por cheque devuelto» de $25 por un cheque o pago de cheques/ahorros de USCe.pay devuelto por el banco por cualquier motivo. Bajo el Código Civil de California #1719, un cheque devuelto puede crear una responsabilidad de triplicar (3 veces) la cantidad adeudada, pero no menos de $ 100. Cualquier artículo devuelto anulará los aplazamientos pendientes, haciendo que todos los saldos deban ser pagados en su totalidad inmediatamente. La universidad puede, a su discreción, cancelar la inscripción de cualquier estudiante cuyo pago sea devuelto impagado por el banco. Si la universidad no ejerce esta opción, el estudiante será responsable de toda la matrícula y las tasas incurridas. Los estudiantes y los padres deben saber que los cheques no locales pueden ser retenidos por el banco durante el tiempo máximo permitido por la ley. Por favor, deje tiempo suficiente para que los fondos no locales estén disponibles para la fecha de pago.

Información de facturación

USC no envía por correo los estados de cuenta mensuales a los estudiantes actuales. Usted recibirá una notificación por correo electrónico (dirigida a su dirección de correo electrónico oficial de la USC) cuando su estado de cuenta mensual esté disponible en USCe.pay. Según las políticas informáticas de USC (usc.edu/its/policies), el correo electrónico es el mecanismo principal para enviar comunicaciones oficiales a los estudiantes de USC. Al inscribirse en la USC, usted se compromete a aceptar los estados de cuenta mensuales por correo electrónico.

Aunque aceptamos pagos de terceros, usted es el responsable final de saldar todas las deudas con la universidad en los plazos correspondientes. La no recepción de una factura no le exime de esta obligación. Si necesita un estado de cuenta que muestre su matrícula y cuotas, puede solicitar una Confirmación de Inscripción.

Si alguna parte privada (incluyendo miembros de la familia) lo está ayudando a pagar sus gastos y requiere un estado de cuenta mensual que muestre la matrícula y las cuotas antes de emitir el pago, es su responsabilidad inscribirse con suficiente anticipación para acomodarlos. Le recomendamos que se inscriba con un mínimo de 40 días de antelación a la fecha límite de liquidación.

De acuerdo con la Ley de Derechos Educativos y Privacidad de la Familia, no revelaremos ninguna información específica sobre su cuenta de estudiante a un tercero (incluidos los miembros de la familia) sin su permiso. Usted puede presentar una renuncia que permita a USC revelar información a personas específicas. El formulario de renuncia está disponible en línea en sfs.usc.edu.

Obligación de pago

La solicitud de inscripción constituye una obligación financiera legal de la que usted será responsable si no sigue el procedimiento adecuado para cambiar o cancelar su inscripción a través de la Oficina de Registros Académicos y Registro. Usted debe recibir una confirmación por escrito (el formulario de Confirmación de Inscripción) para verificar que su cambio solicitado se ha realizado.

Al inscribirse, usted acepta ser responsable de todas las matrículas y cuotas, incluyendo, pero no limitado a, los pagos denegados por la Comisión de Ayuda Estudiantil de California, los prestamistas de préstamos estudiantiles, las agencias del gobierno de EE.La matrícula y las cuotas de todos los estudiantes, incluidos aquellos cuya matrícula ha sido aplazada, se convierten en una obligación de acuerdo con las disposiciones de la Política de Retirada y Reembolso de la Matrícula como sigue. La matrícula y las cuotas se deben pagar, en su totalidad, antes de la fecha límite de liquidación. La falta de pago de cualquier deuda con la universidad a su vencimiento, incluyendo pero no limitándose a la matrícula, la matrícula diferida, el alojamiento, los préstamos estudiantiles, las tasas de laboratorio y la tarjeta USCard, se considera causa suficiente, hasta que se salde la deuda con la universidad, para (1) prohibir al estudiante el acceso a las clases y a los exámenes; (2) retener el diploma, el certificado académico o las transcripciones; (3) prohibir al estudiante el alojamiento en la universidad; (4) suspender todos los servicios y privilegios de la universidad; (5) suspender al estudiante; (6) asignar al estudiante a una agencia de cobros (los estudiantes que han sido asignados a una agencia de cobros externa pueden ser obligados a pagar por adelantado todas las inscripciones y servicios futuros); y (7) informar al estudiante a una oficina de crédito. Esta política se aplicará igualmente a las deudas liquidadas por quiebra.

La autorización para cancelar la matrícula no constituye, ni se interpretará como una renuncia por parte de la universidad a la obligación financiera del estudiante. Sigue siendo responsable de todas las deudas y contratos pendientes con la universidad. Además, un estudiante no debe tener ninguna obligación financiera en mora con la USC en el momento de comenzar las clases o su inscripción puede ser revocada.

Implicaciones de la retirada para los receptores de ayuda financiera

Durante el período publicado por la universidad de Drop/Add, los estudiantes que se retiran o reducen su inscripción pueden ser elegibles para un reembolso del 100 por ciento de la matrícula para las clases abandonadas. Si un beneficiario de ayuda financiera se retira de todas las clases o se reduce a menos de medio tiempo durante el período de Drop/Add, todos los premios de ayuda financiera deben ser devueltos a sus respectivos programas. Si el estudiante recibió fondos de ayuda financiera para otros gastos, se espera que devuelva esos fondos a la universidad.

Los beneficiarios de la ayuda financiera deben presentar inmediatamente un formulario de Inscripción y Alojamiento a la Oficina de Ayuda Financiera cuando un retiro de una o más clases durante el período de Drop/Add resulta en un estado de inscripción diferente de lo que se utilizó para determinar la elegibilidad de la ayuda financiera. Lo mismo se aplica si se cancelan una o más clases. La Oficina de Ayuda Financiera revisará el nuevo estado de inscripción del estudiante y, si procede, revisará la elegibilidad del estudiante. En algunos casos, los estudiantes de grado que bajan a menos de medio tiempo pueden ser elegibles para una financiación limitada. Para más información, visite financialaid.usc.edu/contactfao.

Después del período de abandono y adición

Los estudiantes que reciben ayuda federal del Título IV están cubiertos por las regulaciones federales. La ayuda financiera del Título IV se concede a un estudiante bajo el supuesto de que el estudiante asistirá durante todo el período para el que se concede la ayuda y, por lo tanto, «ganará» el premio. Cuando un estudiante deja de asistir antes del final de ese período, él o ella ya no puede ser elegible para la totalidad de los fondos federales originalmente otorgados.

Si los beneficiarios se retiran de todas las clases antes de que el 60 por ciento de la sesión se completa sobre la base de su última fecha de asistencia, pueden ser obligados a devolver cualquier ayuda financiera federal del Título IV «no ganada» a la U.Un estudiante está obligado a notificar inmediatamente al Registro y a la Oficina de Ayuda Financiera cuando deja de asistir a las clases. Si el estudiante no notifica a ninguna de las dos oficinas, se puede utilizar el punto del 50% del término para determinar la última fecha de asistencia del estudiante, de acuerdo con las regulaciones federales. Si el estudiante se retira de todas las clases, la Oficina de Ayuda Financiera determinará si ese estudiante ha ganado o no toda la ayuda financiera federal concedida en base al período de asistencia. Una vez que se determine que no se ha ganado toda la ayuda federal concedida, la Oficina de Ayuda Financiera calculará la cantidad necesaria para ser devuelta a los programas de ayuda financiera federal.

Cualquier ajuste de este tipo se reflejará en la cuenta universitaria del estudiante, y puede crear un saldo pendiente por la cantidad devuelta. Es responsabilidad del estudiante supervisar el estado de cuenta y liquidar la factura con la Oficina de Caja.

Política de reembolso de la matrícula/retiro

La matrícula y las cuotas son reembolsables sólo mediante la tramitación de una solicitud de cancelación de matrícula o de cambio de programa a través de la Oficina de Registros Académicos y Registro. Estos se conceden totalmente a discreción de la universidad. Informar a su departamento académico o a su instructor no constituye la retirada del curso. Todos los retiros deben ser procesados por el Registro Web o a través de la Oficina de Registros Académicos y Registro.

Usted será responsable financieramente de todas las clases que aparecen en la Confirmación de Registro. Es su responsabilidad retirarse oficialmente de cualquier clase a la que no esté asistiendo, incluyendo pero no limitado a: (a) las clases que se hayan suspendido a elección de la universidad; (b) las situaciones en las que no haya asistido ni siquiera a la primera reunión de clase. Se reembolsará el 100 por ciento hasta el último día para abandonar la clase sin una calificación de «W» (ver Códigos de Sesión, columna sombreada). No hay reembolso para las clases retiradas después de esta fecha.

Los receptores de ayuda financiera que se retiren de todas las clases deben referirse a Después del Período de Abandono.

En el caso de una revocación de la inscripción, el 100 por ciento de cualquier matrícula pagada para ese semestre se aplicará primero a cualquier deuda pendiente. Cualquier crédito restante estará disponible para el reembolso dentro de seis a ocho semanas a partir de la fecha de la revocación.

Nota: Estas políticas se aplican por igual para las inscripciones resueltas así como para las no resueltas.

Veteranos y dependientes elegibles

Los veteranos deben registrarse con la Oficina de Certificación de Veteranos cada semestre con el fin de reclamar los beneficios del GI Bill. Los estudiantes pueden esperar un subsidio educativo basado sólo en los cursos que son una parte legítima del programa de grado aprobado para los veteranos. El estudiante debe notificar a la Oficina de Certificación de Veteranos inmediatamente después de cualquier cambio en la carga de unidades o cambio de especialidad. La oficina se encuentra en el Tutor Campus Center, Sala 330, (213) 740-4619, [email protected]. El horario de la oficina es de 8:30 a.m. a 5 p.m. de lunes a viernes.

Para más información, visite usc.edu/va.