Desde su primer matrimonio con Hadley Richardson en 1921, hasta Pauline Pfeiffer, Martha Gellhorn y Mary Welsh, las esposas de Ernest Hemingway fueron cuatro mujeres extraordinarias. Mientras su carrera literaria iba viento en popa, sus matrimonios estaban llenos de pasión y engaños. Aquí, Naomi Wood, autora de Mrs. Hemingway, recuerda el momento en que se dio cuenta de que tenía que escribir una novela sobre las cuatro esposas de Hemingway. Todas las fotos son cortesía de la Biblioteca y Museo Presidencial John F. Kennedy, Boston.
Hadley y Ernest Hemingway en Chamby, Suiza, 1922.
»Sería una broma estupenda en tout-le-monde si tú & Fife &pasara el verano en Juan-les-Pins…»
Hadley a Ernest Hemingway, mayo de 1926
Recuerdo el momento en que leí esta frase. La recuerdo porque me dejó anonadado. Hadley escribe efectivamente que estaría bien -¡no, fenomenal! – que la amante de Ernest, Fife, pasara las vacaciones con ellos ese verano.
¿Cómo podría una esposa enamorada invitar a sabiendas a la amante de su marido a su viaje? Revisé mis notas: Hadley sabía de la aventura de Ernest con Fife, y aun así la había invitado. En Antibes, siempre había tres bandejas de desayuno y tres trajes de baño secándose en el tendedero. ‘Allí estábamos à trois’, dijo Hadley más tarde a su biógrafo, ‘ese verano parecía durar un año’.’
Ernest y Pauline (Fife) Hemingway, París, c. 1927
Desde entonces estaba enganchada. Quería averiguar qué hacía que las cuatro señoras Hemingway -Hadley, Fife, Martha y Mary- se sintieran atraídas por Ernest; tan atraídas que a menudo pensaban que un matrimonio de tres era mejor que una mujer sola.
Lo que más me deslumbró fue cómo el carrusel de esposas y amantes daba vueltas en cada década. Martha Gellhorn, la segunda amante y tercera esposa de Ernest, pasó semanas tomando el sol en el jardín de Ernest y Fife en 1937, al igual que Fife había pasado el verano con los señores Hemingway en 1926. (‘No me importa que Ernest se enamore’, escribió Fife, ‘pero ¿por qué siempre tiene que casarse con la chica cuando lo hace?’)
Martha Gellhorn y Ernest Hemingway con oficiales militares chinos no identificados, Chungking, China, 1941
En otra carta, en la que se dirige a ella como «Cutie», Martha le agradece a Fife que la haya dejado entrar en su casa, y añade: «El trabajo de Ernest es bastante atractivo…» Dos meses más tarde, Martha y Ernest tenían una aventura. Quince días después de su divorcio en 1940, se casó con Martha, y le envió a Fife la presa de la caza de la luna de miel. Bonito.
Aunque las esposas y amantes de Ernest Hemingway eran a menudo enemigas, a menudo también eran amigas. En palabras de Mary Welsh, todas eran graduadas de «la Universidad Hemingway». De hecho, Fife y Mary pasaron muchos veranos juntas en Cuba en la década de 1940. Una extraña hermandad.
Mary y Ernest Hemingway en un safari en Kenia, 1953-54
Después de Hadley, la mujer celebrada en A Moveable Feast, Hemingway siguió compartiendo su vida con otras tres espectaculares -¡y pacientes! – durante tres décadas más. Al escribir La Sra. Hemingway quise iluminar las experiencias de las cuatro esposas de Hemingway: algunas de las cuales han sido celebradas, otras han sido difamadas y otras han sido olvidadas.
Pero al fin y al cabo, quería mostrar cómo podría haberse sentido al estar enamorado de un hombre tan talentoso y difícil – y cómo podría haber sido ser amado por él. La frase de Martha fue «en la viga». Sus palabras son acertadas: cuando miras las fotografías de Ernest Hemingway, son sus ojos los que te brillan, como si se hubiera encendido una lámpara en una habitación. Estar enamorado de él debió ser como estar en ese haz de luz. Y, cuando esa luz se apagó, debió de ser una oscuridad muy pesada.
La señora Hemingway
por Naomi Wood
Compra el libro: Amazon, Blackwell’s, Book Depository, Bookshop.org, Waterstones, WH Smith, Wordery, Foyles
La Sra. Hemingway traza la relación entre Hemingway y su primera esposa Hadley, a quienes acompaña su amante Fife en sus vacaciones en el sur de Francia en 1926.
Hadley es la primera Sra. Hemingway, pero ni ella ni Fife serán los últimos. A lo largo de las décadas siguientes, la carrera literaria de Ernest abrirá camino, pero sus matrimonios se verán encendidos por la pasión y el engaño. Cuatro mujeres extraordinarias aprenderán lo que significa amar al escritor más famoso de su generación, y cada una se verá obligada a preguntarse hasta dónde llegará para seguir siendo su esposa. …
Compra el libro: Amazon, Blackwell’s, Book Depository, Bookshop.org, Waterstones, WH Smith, Wordery, Foyles