(Gobierno Metropolitano de Tokio)
En las escuelas japonesas, se celebran ceremonias el 25 de marzo y el 6 de abril de cada año para marcar el final y el comienzo del año escolar. Los 11 días entre estas dos ceremonias son las vacaciones de primavera. A diferencia de las vacaciones de verano e invierno, los niños no tienen deberes durante este tiempo y no se celebran eventos patrocinados por la escuela. ¿Cómo pasan las vacaciones de primavera los estudiantes japoneses de secundaria? Veamos tres ejemplos de un año.
Ryoko Ikari, alumna de séptimo curso de la escuela secundaria Minami Oya, en las afueras de Tokio, es miembro del club de tenis de la escuela. A finales de abril se celebrará un torneo de tenis para estudiantes de secundaria de Tokio, por lo que aprovechará el tiempo libre para entrenar intensamente – cinco días a la semana – para prepararse para este evento.
Kanako Kobayashi, también alumna de séptimo curso de la escuela secundaria Shinozaki Daini de Tokio, adora los animales. Tiene un hámster como mascota, ya que los perros y los gatos no están permitidos en el apartamento donde vive con su familia. «Quiero leer muchos libros sobre animales durante las vacaciones de primavera», dice. Kanako ya está enumerando los libros que piensa leer.
Salir de picnic, jugar en casa: cada niño disfruta de las vacaciones a su manera. (Kyodo)
Takumi Kato, de la Escuela Media Aoto de Tokio, está en el noveno curso, lo que significa que pasará al instituto en abril. Aprobó el examen de acceso al instituto al que quiere asistir, que realizó el 23 de febrero. Con un peso en la cabeza, Takumi dice: «Voy a divertirme mucho durante las vacaciones de primavera. Hay tantas cosas que quiero hacer». Dice que espera reunirse con sus amigos e ir al cine, cantar en el karaoke y hacer una fiesta de barbacoa. También quiere jugar a los juegos de ordenador, de los que se había mantenido alejado durante varios meses para concentrarse en el estudio para el examen.
Un profesor de secundaria explica que las vacaciones de primavera son una época muy ajetreada para los alumnos, «ya que los de séptimo y octavo tienen que prepararse para el siguiente curso escolar, mientras que los de noveno tienen que prepararse para pasar al instituto.» En realidad, sin embargo, hay muchas formas diferentes de pasar las vacaciones de primavera, como muestran los ejemplos anteriores. Pero hay una cosa en la que Ryoko, Kanako y Takumi están de acuerdo: «¡11 días es demasiado poco!»