En el fútbol, ¿qué es el agregado?

Goles agregados significa el recuento total de goles de los equipos que juegan entre sí dos veces, en casa &fuera de casa. esto se utiliza normalmente en la fase eliminatoria de una competición, como la Liga de Campeones de la UEFA o la Copa de la UEFA. el equipo que marque más goles en dos partidos pasará a la siguiente fase.
por ejemplo, éste es el resultado de la fase eliminatoria de la Liga de Campeones de la UEFA 2005-2006:
1er partido – Chelsea 1-2 FC Barcelona
2do partido – FC Barcelona 1-1 Chelsea
los resultados anteriores muestran que el FC Barcelona ha marcado 3 goles &el Chelsea ha marcado 2 goles en total en los dos partidos disputados entre ambos. por lo tanto, el FC Barcelona ha ganado 3-2 en el global &progresa a los cuartos de final de la Liga de Campeones de la UEFA 2005-2006 ya que el FC Barcelona ha marcado más goles que el Chelsea.
aquí hay otro ejemplo de la fase eliminatoria de la Liga de Campeones de la UEFA 2005-2006:
1er partido – Glasgow Rangers 2-2 Villareal SC
2do partido – Villareal SC 1-1 Glasgow Rangers
de lo anterior, ambos equipos han marcado 3 goles en dos partidos, pero en algunas competiciones, como la Liga de Campeones de la UEFA, las reglas de los goles fuera de casa se utilizarán para decidir el resultado. gol fuera de casa significa que cualquier gol anotado por el equipo visitante se considera como doble. por lo tanto, Villareal SC anotó 2 goles fuera de casa, mientras que Glasgow Rangers anotó sólo 1 gol & Villareal SC progreso en la regla de goles fuera de casa.
http://answers.yahoo.com/question/index?qid=20071101184937AAHf1Oc